کتاب مهاجرت بزرگ بعدی

کتاب مهاجرت بزرگ بعدی با عنوان اصلی The next great migration : the beauty and terror of life on the move نوشتهٔ «سونیا شاه» و ترجمهٔ «شهره میرعمادی»، اثری پژوهشی دربارهٔ پدیدهٔ مهاجرت در جهان امروز است که نشر ثالث آن را در سال ۱۴۰۳ منتشر کرده است. این کتاب با نگاهی چندوجهی، به ریشه‌ها و پیامدها و روایت‌های انسانی مهاجرت پرداخته و کوشیده است تا ابعاد زیستی، تاریخی، اجتماعی و سیاسی این حرکت بزرگ را بررسی کند. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مهاجرت بزرگ بعدی اثر سونیا شاه

کتاب «مهاجرت بزرگ بعدی» (زیبایی‌ها و هراس‌های زندگی در حرکت) اثری پژوهشی است که با ترکیب روایت‌های شخصی، داده‌های علمی و تحلیل‌های تاریخی به موضوع مهاجرت انسان‌ها و سایر گونه‌ها پرداخته است. «سونیا شاه» در این کتاب، مهاجرت را نه‌تنها به‌عنوان یک پدیدهٔ انسانی، بلکه به‌عنوان بخشی از رفتار طبیعی موجودات زنده بررسی کرده است. ساختار کتاب بر پایهٔ روایت‌های میدانی، مصاحبه با مهاجران، پژوهش‌های علمی و تحلیل‌های اجتماعی استوار است و نویسنده، خواننده را به دل تجربه‌های مهاجرتی در نقاط مختلف جهان می‌برد. این کتاب در فضایی میان علوم اجتماعی، زیست‌شناسی و تاریخ حرکت و تلاش کرده است تا تصویری جامع از مهاجرت در عصر حاضر ارائه دهد. روایت‌های کتاب از مهاجرت پروانه‌ها تا عبور انسان‌ها از مرزها، از تجربه‌های شخصی نویسنده تا تحلیل‌های کلان، همگی کنار هم قرار گرفته‌اند تا مخاطب را با ابعاد گوناگون این پدیده آشنا کنند.

خلاصه کتاب مهاجرت بزرگ بعدی

کتاب ابتدا با روایت‌هایی از مهاجرت گونه‌های جانوری مانند پروانه‌ها و پرندگان نشان می‌دهد که جابه‌جایی و حرکت، بخشی جدایی‌ناپذیر از بقای گونه‌ها است؛ سپس با پیوند این مشاهدات به تاریخ و تجربهٔ انسانی، به مهاجرت انسان‌ها در واکنش به تغییرات اقلیمی و جنگ، فقر و سیاست‌های سرکوبگرانه می‌پردازد. در بخش‌هایی از کتاب، نویسنده با روایت‌های شخصی و خانوادگی، تجربهٔ مهاجرت را از منظر فردی و احساسی بازگو می‌کند و نشان می‌دهد که مهاجرت چگونه هویت، تعلق و احساس امنیت را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد؛ همچنین به روایت‌های مهاجران معاصر می‌پردازد؛ از پناهجویان آفریقایی و سوری که از جنگ و فقر می‌گریزند تا مهاجرانی که برای یافتن فرصت‌های بهتر، مرزهای جغرافیایی و فرهنگی را پشت سر می‌گذارند. کتاب به بررسی نگرش‌های تاریخی و علمی نسبت به مهاجرت می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه در دوره‌هایی از تاریخ، مهاجرت به‌عنوان تهدیدی برای نظم اجتماعی و زیستی تلقی شده است. نویسنده با تحلیل داده‌ها و روایت‌های خبری به چالش‌های سیاست‌های ضدمهاجرت، افسانه‌ها و واقعیت‌های پیرامون مهاجران و تأثیر رسانه‌ها بر شکل‌گیری افکار عمومی اشاره می‌کند. کتاب «مهاجرت بزرگ بعدی» مهاجرت را نه‌تنها واکنشی به بحران‌ها، بلکه نیرویی سازنده و تحول‌آفرین در تاریخ بشر و طبیعت معرفی می‌کند و بر این نکته تأکید دارد که حرکت و جابه‌جایی، بخشی از سرنوشت مشترک همهٔ موجودات زنده است.

چرا باید کتاب مهاجرت بزرگ بعدی را بخوانیم؟

این کتاب با رویکردی چندلایه به مهاجرت، فراتر از روایت‌های خبری و تحلیل‌های سطحی به ریشه‌ها و پیامدهای عمیق این پدیده می‌پردازد. خواننده با مطالعهٔ این اثر نه‌تنها با واقعیت‌های مهاجرت انسانی و زیستی آشنا می‌شود، بلکه درمی‌یابد چگونه حرکت و جابه‌جایی، همواره بخشی از تاریخ طبیعی و اجتماعی بوده است. روایت‌های شخصی، داده‌های علمی و تحلیل‌های تاریخی در کنار هم، تصویری پیچیده و چندبعدی از مهاجرت ارائه می‌دهند که می‌تواند نگاه مخاطب را نسبت به این موضوع دگرگون کند؛ همچنین کتاب به پرسش‌های مهمی دربارهٔ هویت، تعلق، مرزها و آیندهٔ جوامع انسانی پاسخ می‌دهد و مخاطب را به تأمل دربارهٔ نقش مهاجرت در شکل‌گیری جهان امروز دعوت می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای علاقه‌مندان به علوم اجتماعی، تاریخ، زیست‌شناسی و سیاست مناسب است؛ همچنین کسانی که دغدغهٔ مهاجرت، هویت، تغییرات اقلیمی یا مسائل جهانی دارند، می‌توانند از خواندن این کتاب بهره‌مند شوند. پژوهشگران، دانشجویان و فعالان حوزهٔ مهاجرت و حقوق بشر مخاطبان اصلی این اثر به شمار می‌آیند.

درباره سونیا شاه

«سونیا شاه» (Sonia Shah) زادهٔ سال ۱۹۶۹‏ میلادی در نیویورک، روزنامه‌نگار تحقیقی و نویسنده‌ای آمریکایی است که آثارش بر موضوعاتی همچون سلامت جهانی، قدرت شرکت‌ها و حقوق بشر تمرکز داشته است. نوشته‌های او در نشریات معتبری مانند نیویورک تایمز، وال استریت ژورنال، فارین افرز و ساینتیفیک امریکن منتشر شده و نیز در برنامه‌هایی همچون RadioLab، Fresh Air و TED ارائه شده است. سخنرانی او دربارهٔ مالاریا بیش از یک میلیون بازدید داشته است. کتاب «تب» (۲۰۱۰) اثر او به‌عنوان اثری درخشان دربارهٔ تاریخ مالاریا تحسین شد و در فهرست جوایز رویال سوسایتی قرار گرفت. کتاب «همه‌گیری» (۲۰۱۶) با موضوع ردیابی بیماری‌ها از وبا تا ابولا بازتاب گسترده‌ای یافت. اثر دیگرش، «شکارچیان بدن» (۲۰۰۶) که افشاگری عمیقی دربارهٔ صنعت دارو است، تحسین نشریاتی چون Publishers Weekly و مجلهٔ پزشکی نیوانگلند را برانگیخت و از سوی Library Journal در فهرست بهترین کتاب‌های سلامت سال معرفی شد؛ همچنین نویسندهٔ مشهور، «جان لوکاره» نگارش آن را شجاعانه نامید. این نویسنده که ریشه در خانواده‌ای مهاجر و هندی دارد، دوران کودکی را میان آمریکا و هند گذراند و همین تجربه، علاقهٔ او به نابرابری‌های اجتماعی را برانگیخت. او کارشناسی خود را در رشتهٔ روزنامه‌نگاری، فلسفه و علوم اعصاب از کالج اوبرلین گرفت. کتاب «مهاجرت بزرگ بعدی» (The next great migration : the beauty and terror of life on the move) اثر دیگری به قلم «سونیا شاه» است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

«سونیا شاه» برای جایزهٔ PEN/E.O. Wilson Literary Science Writing Award در سال ۲۰۲۱ کاندیدا شد؛ همچنین کتاب «مهاجرت بزرگ بعدی» به‌عنوان یکی از بهترین کتاب‌های غیرداستانی سال ۲۰۲۰ توسط Publishers Weekly، به‌عنوان بهترین کتاب علمی سال ۲۰۲۰ توسط آمازون و نیز بهترین کتاب علمی و فناوری سال ۲۰۲۰ توسط Library Journal انتخاب شده است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- Kirkus Reviews این کتاب را اثری «علمی، سنجیده و مؤثر در باب ادبیات حرکت و تغییرات محیطی» می‌داند و آن را به‌خاطر بررسی‌ها و تحلیل‌های دقیق دربارهٔ مهاجرت درمورد طبیعت و انسان ستایش کرده است.

- The Guardian می‌گوید «سونیا شاه» در این کتاب با پژوهشی دقیق نشان می‌دهد که مهاجرت نه تهدیدی نادر، بلکه بخش جدایی‌ناپذیر از زیست‌بوم انسان و حیوانات است و در شرایط تغییرات اقلیمی می‌تواند گزینه‌ای ضروری برای بقای تنوع زیستی و جوامع انسانی باشد.

- The Hindu دربارهٔ کتاب حاضر نوشته است که این اثر «بینش‌آور» است.

بخشی از کتاب مهاجرت بزرگ بعدی

«غروب یک روز سرد اکتبر است. دیگر نوری در آسمان نمانده است که خرسی را می‌بینیم که از مرز می‌گذرد. در جنگلی در ورمونت شمالی، در کوره‌راهی، به سوی کانادا می‌رویم. این راه را زمانی با کُنده‌های درخت ساخته‌اند؛ ابتدای آن را با دروازه‌ای فلزی بسته‌اند تا خودروها وارد نشوند. به نظر می‌رسد زمانی با سنگریزه فرش شده بوده است اما امروز اثر چندانی از آن نیست؛ درعوض، همه‌جا را پوششی مخملین از خزه‌هایی پوشانده است که در نور غروبْ سرخ و صورتی و آلبالویی به نظر می‌رسند. بقایای علف‌های تابستانی، خشک و زرد، از وسط آن‌ها بیرون زده است. بیش‌تر درختان دو طرف مسیر، در تدارک زمستان، برگ‌ها را ریخته و لخت و بی‌رنگ صف کشیده‌اند اما درخت‌های راش که از گرمسیر مهاجرت کرده‌اند زمستان را باور ندارند و کم‌وبیش برگ‌های خود را حفظ کرده‌اند: برگ‌های طلایی و اُخرایی آن‌ها زیر آخرین بارقه‌های نور خورشید پاییزی می‌درخشد و صحنهٔ سراسر خاکستری را رنگ می‌بخشد. بر تن این درختان، رد پنجهٔ خرس‌ها را می‌بینیم. خرس‌ها، پیش از خواب زمستانی، به دنبال درخت‌های مهاجری که میوه‌های چرب آن‌ها را دوست می‌دارند، از صدها مایل دورتر خود را به این‌جا می‌رسانند.»