کتاب اولین سنگ (جلد دوم)

کتاب الکترونیکی «اولین سنگ (جلد دوم)» نوشتهٔ «کارستن ینسن» با ترجمهٔ «وفا دبیری آبکناری» و انتشار نشر هنوز، روایتی داستانی از حضور سربازان دانمارکی در افغانستان است. این اثر با تمرکز بر تجربه‌های زیستهٔ سربازان، روابط میان‌فردی، و چالش‌های اخلاقی و روانی جنگ، به بررسی ابعاد انسانی و اجتماعی حضور نظامی در سرزمینی بیگانه می‌پردازد. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اولین سنگ (جلد دوم)

«اولین سنگ (جلد دوم)» در بستری واقع‌گرایانه و با نگاهی موشکافانه به جنگ افغانستان، روایتگر زندگی سربازان دانمارکی است که در پایگاه‌های نظامی مستقر شده‌اند. نویسنده با جزئیات فراوان، فضای پایگاه، مناسبات قدرت، و روابط میان سربازان و مردم محلی را به تصویر می‌کشد. کتاب در دوره‌ای روایت می‌شود که نیروهای خارجی هنوز در افغانستان حضور دارند و جنگ، بخشی از زندگی روزمرهٔ شخصیت‌هاست. اثر، علاوه بر نمایش نبردهای نظامی، به دغدغه‌های شخصی، تردیدها و بحران‌های هویتی سربازان نیز می‌پردازد. تعاملات میان فرماندهان، سربازان، و جنگ‌سالاران محلی، و همچنین تلاش برای یافتن معنا در دل خشونت و بی‌ثباتی، از محورهای اصلی روایت است. نویسنده با استفاده از شخصیت‌پردازی دقیق و دیالوگ‌های زنده، تصویری چندلایه از جنگ و تأثیرات آن بر انسان‌ها ارائه می‌دهد.

خلاصه کتاب اولین سنگ (جلد دوم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان با ورود جوخهٔ سوم سربازان دانمارکی به افغانستان آغاز می‌شود؛ گروهی که هر یک با انگیزه‌ها و پیشینه‌های متفاوت، داوطلبانه به جنگ آمده‌اند. روایت، زندگی روزمرهٔ آنان را در پایگاه‌های نظامی و در دل بیابان‌های هلمند دنبال می‌کند. سربازان با چالش‌هایی چون ترس، بی‌حوصلگی، و انتظار برای وقوع حادثه‌ای بزرگ دست‌وپنجه نرم می‌کنند. روابط میان اعضای جوخه، شوخی‌ها، رقابت‌ها و دغدغه‌های شخصی، فضای انسانی و ملموسی به داستان می‌بخشد. در جریان یک عملیات، نخستین درگیری جدی رخ می‌دهد و یکی از سربازان برای اولین بار انسانی را می‌کشد؛ این واقعه، تأثیر عمیقی بر روح و روان او و دیگر اعضای گروه می‌گذارد. کتاب، علاوه بر روایت نبردها، به تعاملات پیچیدهٔ سربازان با مردم محلی، جنگ‌سالاران افغان و فرماندهان نظامی می‌پردازد و نشان می‌دهد که مرز میان دوست و دشمن، قهرمان و قربانی، تا چه اندازه مبهم و شکننده است. روایت، با تمرکز بر جزئیات روانی و اخلاقی، تصویری از جنگ ارائه می‌دهد که فراتر از کلیشه‌های رایج است.

چرا باید کتاب اولین سنگ (جلد دوم) را خواند؟

این کتاب با روایتی چندلایه و شخصیت‌پردازی دقیق، تجربهٔ زیستهٔ سربازان در جنگ افغانستان را از زاویه‌ای انسانی و بی‌واسطه به تصویر می‌کشد. اثر، نه‌تنها به نبردها و خشونت می‌پردازد، بلکه بحران‌های هویتی، تردیدهای اخلاقی و روابط میان‌فردی را نیز برجسته می‌کند. خواننده با مطالعهٔ این کتاب، با واقعیت‌های پیچیده و گاه متناقض جنگ و تأثیرات آن بر انسان‌ها آشنا می‌شود و فرصتی برای تأمل دربارهٔ معنای جنگ، مسئولیت فردی و جمعی، و مرزهای اخلاقی پیدا می‌کند.

خواندن کتاب اولین سنگ (جلد دوم) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های جنگی، روایت‌های واقع‌گرایانه و آثار اجتماعی مناسب است. همچنین کسانی که دغدغهٔ شناخت ابعاد انسانی و روانی جنگ، روابط میان‌فرهنگی و چالش‌های اخلاقی را دارند، می‌توانند از مطالعهٔ این اثر بهره‌مند شوند.

بخشی از کتاب اولین سنگ (جلد دوم)

«لابه‌لای گورهای پر و خالی پرسه می‌زنم. چه کسی موجودی این تابوت‌ها را بازرسی می‌کند؟ چه کسی سنگ‌نبشته‌ها را بازبینی می‌کند؟ که بودند آن‌ها زمانی که زنده بودند؟ که هستند آن‌ها زمانی که جان می‌سپارند؟ آسمان آبی ماه اوت چون سقفی صاف است. آن‌ها نمی‌توانند بیابان آن سوی دیوارها را ببینند، می‌دانند بیابان آن‌جاست، چنان بی‌انتها، که حتی در خیال‌شان نمی‌گنجد. باید در جست‌وجوی دشمن باشند. در همان حال، دشمن نیز در پی آن‌هاست. یک قایم‌باشک‌بازی در خلأ انتظارشان را می‌کشد. هیچ خط راهنمایی برای هدایت‌شان در این سرنوشت وجود ندارد، نه غرش مداوم رعدی که نزدیکی به جبههٔ دشمن را هشدار دهد، نه موسیقی تکنو با ضرب‌آهنگی بلند که جذب‌شان کند. چهار ماه بعد می‌توانند به مرخصی بروند و پس از شش ماه، باید دوباره به جبهه برگردند. جنگ در زندگی‌شان فقط یک رویداد است.»