کتاب شبح خانه کانترویل

کتاب «شبح خانه کانترویل» نوشتۀ اسکار وایلد و ترجمۀ بتول جعفرزاده است و انتشارات گل همیشه بهار آن را منتشر کرده است. شبح خانۀ کانترویل داستانی است که هم می‌خنداند، هم می‌لرزاند و در نهایت، تأثیر عاطفی عمیقی بر خواننده می‌گذارد؛ داستانی که بار دیگر توانایی اسکار وایلد را در ترکیب طنز، نقد اجتماعی و احساسات انسانی اثبات می‌کند.

درباره کتاب شبح خانه کانترویل

شبح خانۀ کانترویل، داستانی طنازانه و هوشمندانه است که با زبانی طنزآلود به تقابل فرهنگ‌ها، باورها و خرافه‌ها می‌پردازد. وایلد در این داستان کوتاه و درخشان که از نخستین آثار داستانی او نیز به شمار می‌رود، با بهره‌گیری از موقعیتی به‌ظاهر ترسناک ـ یعنی زندگی در خانه‌ای که شبحی قدیمی در آن سرگردان است ـ دست به ساختن موقعیت‌هایی کمیک و تأمل‌برانگیز می‌زند که هم سرگرم‌کننده‌اند و هم حامل نیشی انتقادی.

ماجرای شبح خانۀ کانترویل از آنجا آغاز می‌شود که یک خانوادهٔ آمریکایی، به‌رغم هشدارها، قصری انگلیسی را می‌خرند که گفته شده در شبح وجود دارد. آقای هیرام ب. اوتیس، پدر خانواده و نماینده‌ای از جهان نو، فردی عمل‌گرا و مدرن است که به ارواح اعتقادی ندارد. او که نمایندهٔ تفکر آمریکایی است، با شبح همان‌طور برخورد می‌کند که با یک مشکل خانگی: اگر صدایی هست، باید دلیل فنی داشته باشد؛ اگر لکهٔ خونی روی فرش هست، باید با شوینده برطرف شود؛ اگر شبحی هست، پس باید با چرب‌کنندهٔ زنجیر از ناله‌هایش کاست!

در مقابل، شبح قصر، یک شبح تمام‌عیار انگلیسی است: روح سر ویلیام کانترویل که در قرن هفدهم همسرش را کشته و حالا قرن‌ها است که محکوم به پرسه‌زدن در تالارهای سرد و تاریک قصر است. او عادت دارد با زنجیرهایش صدا ایجاد کند، ناگهان ظاهر شود و اهالی خانه را به وحشت بیندازد؛ اما با ورود خانوادهٔ آمریکایی همه چیز به هم می‌ریزد. نه‌تنها آن‌ها از او نمی‌ترسند، بلکه با پیشنهادهای کاربردی، از او می‌خواهند آرام‌تر زنجیرهایش را بکشد تا دیگران را اذیت نکند! حتی فرزندان خانواده با شیطنت‌های کودکانه‌شان، روح را مسخره می‌کنند و خواب را از چشمان او می‌ربایند.

آنچه که در زیر لایه‌های طنز داستان شبح خانۀ کانترویل جریان دارد، سویه‌ای انسانی و لطیف است. شبح خانهٔ کانترویل در حقیقت موجودی تنها، خسته و پر از رنج است که قرن‌هاست در انتظار رهایی از عذاب وجدان و مرگ ناتمامش مانده است. در این میان، دختر نوجوان خانواده، ویرجینیا، با دلسوزی و درک عمیق خود، به رازی که شبح را در این دنیا نگه داشته پی می‌برد و واسطهٔ آرام‌گرفتن او می‌شود. لحظه‌ای که شوخی‌ها کنار می‌روند و همدلی جای آن‌ها را می‌گیرد، داستان جنبه‌ای فلسفی و عاطفی می‌یابد: رهایی از رنج، آشتی با گذشته، و یافتن آرامش در مرگ. وایلد با این داستان، نه‌تنها تصویری تازه از یک شبح ارائه می‌دهد، بلکه با طنز خاص خود، تقابل میان سنت و مدرنیته، باور و علم و خشونت تاریخی و شفقت انسانی را به شکلی ظریف و دلنشین به نمایش می‌گذارد. 

خواندن کتاب شبح خانه کانترویل را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به دوستداران داستان‌های خارجی و رازآلود پیشنهاد می‌کنیم