کتاب نیل سفید

کتاب نیل سفید با عنوان اصلی «The White Nile» نوشتهٔ آلن مورهد و ترجمهٔ کاظم نحیفی است. انتشارات علمی و فرهنگی این کتاب را منتشر کرده است. اثر حاضر را که در دستهٔ داستان‌های اکتشافی و ماجراجویی قرار می‌گیرد، سرشار از جزئیات تاریخی شگفت‌انگیز و روایت‌های هیجان‌انگیز از قهرمانی و درام دانسته‌اند. نویسنده در باب یکی از اسرارآمیزترین و غیرقابل‌نفوذترین نقاط زمین سخن گفته است. این کتاب شما را با تاریخ رود نیل و پیرامون آن آشنا می‌کند. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نیل سفید اثر آلن مورهد

کتاب «نیل سفید» که نخستین‌بار در سال ۱۹۶۰ میلادی و در ایران در سال ۱۳۹۷ منتشر شده، چهره‌های برجستهٔ گوناگونی را به تصویر کشیده است. این کتاب را توصیف‌کنندهٔ قهرمانی‌ها و ماجراهاهایی مربوط به مسئلهٔ استعمار، شورش، شکست و پیروزی دانسته‌اند؛ موضوعاتی که در نیمهٔ دوم قرن ۱۹ میلادی در کشورهایی همچون مصر، تونس و سودان روی داد. کتاب حاضر چندین کشور آفریقاییِ مرتبط با رود نیل را در دورهای معین به شما می‌شناساند و شما را با تجربهٔ اکتشاف گوشه‌هایی از قارهٔ آفریقا آشنا می‌کند. محاصرهٔ مشهور خرطوم و تلاش‌های ژنرال گوردنِ انگلیسی برای حفظ شهر از وقایعی است که کتاب به آن‌ها پرداخته است. نویسنده در باب یکی از اسرارآمیزترین و غیرقابل‌نفوذترین نقاط زمین سخن گفته است. در پیشگفتار توضیح داده شده است که حوزهٔ نگرش این کتاب به سال‌های میان ۱۸۵۶ تا ۱۹۰۰ میلادی محدود می‌شود. کتاب حاضر با اشارهٔ مختصری به تاریخچهٔ اولیهٔ رودخانه یا رود نیل آغاز شده است.

خلاصه کتاب نیل سفید

نویسنده ابتدا به زنگبار در سال ۱۸۵۶ میلادی و شرایط وحشتناک بردگان اشاره می‌کند که تحت اسارت و بدرفتاری قرار داشتند؛ سپس ویژگی‌های جغرافیایی زنگبار و شرایط سفر به آن را توضیح می‌دهد. او می‌گوید که در نیمهٔ قرن ۱۹ میلادی اوگاندا بدون تاریخ مکتوب باقی مانده بود و سه حکومت مستقل داشت؛ سپس به سفرهای «بیکر» و همسرش در جست‌وجوی سرچشمهٔ نیل می‌پردازد. نویسنده از «دیوید لیوینگ‌استون» می‌گوید که برای مبارزه با برده‌داری به آفریقا رفت و هدفش کشف منبع نیل بود. «استنلی» به‌دنبال شهرت و پروژه‌های جغرافیایی به آفریقا سفر کرد. در دههٔ ۱۸۶۰، «اسماعیل پاشا» خدیو مصر با پروژه‌هایی مانند کانال سوئز سعی در غربی‌سازی کشور داشت. در دههٔ ۱۸۷۰ زنگبار تحت‌تسلط قدرت‌های محلی بود و بازار برده‌فروشی در آن تعطیل شد. «جان کرک»، نمایندهٔ بریتانیا به حمایت از سلطان زنگبار در برابر تهدیدهای خارجی (مصر) پرداخت. نویسنده به سفر سیاحان گوناگون و اوضاع سیاسی و اجتماعی این منطقه ادامه می‌دهد. او در ادامه در باب شورش مسلمانان، وضعیت کانال سوئز در سال ۱۸۸۲ میلادی، سروسامان دادن به سودان و پیروزی مسیحیان سخن گفته است.

چرا باید کتاب نیل سفید را بخوانیم؟

مطالعهٔ این اثر شما رابا رود نیل (Nile River)، طولانی‌ترین رود جهان که از شرق قارهٔ آفریقا عبور کرده و به دریای مدیترانه می‌ریزد، آشنا می‌کند. این رود نقشی حیاتی در تاریخ و تمدن مصر و شمال آفریقا داشته و یکی از مهم‌ترین منابع آب شیرین در منطقه محسوب می‌شود.

کتاب نیل سفید را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب را به دوستداران مطالعه در باب رود نیل و پیرامون آن پیشنهاد می‌کنیم.

درباره آلن مورهد

آلن مورهد (Alan Moorehead) با نام کامل «آلن مک کری مورهد» در سال ۱۹۱۰ به دنیا آمد و در ۱۹۸۳ میلادی درگذشت. او خبرنگار جنگ و نویسندهٔ کتاب‌های تاریخی مانند دو کتاب درمورد اکتشاف قرن نوزدهم میلادی در نیل به نام‌های «نیل سفید» (۱۹۶۰) و «نیل آبی» (۱۹۶۲) بود.

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره کتاب یا نویسنده

Baltimore Sun این کتاب را پژوهشی بزرگ و ماندگار و داستانی شگفت‌انگیز از قهرمانی دانسته است. 

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب منتشر شده است؟

انتشارات «آوای روزان» این کتاب را در سال ۱۳۹۷ با ترجمهٔ «کاظم نحیفی» منتشر کرده است.

بخشی از کتاب نیل سفید

«هجوم بریتانیا به مصر در سال ۱۸۸۲ شباهت غمناکی به لشکرکشی ناکامی داشت که در سال ۱۹۵۶ نیروهای متحد انگلو  فرانک به کانال سوئز کردند، با این تفاوت که مورد نخستین با کفایت و کارایی بیشتری صورت گرفت و با موفقیت هم به نتیجه رسید. در سال ۱۸۸۲ مانند ۱۹۵۶ فریاد مصریان برخاست و شخصی به نام سرهنگ عربی مانند سرهنگ عبدالناصر قرن بیستم از گمنامی ارتش مصر به پا خاست و به رهبری ملت مصر در مقابل تجاوز غرب ایستاد. سپس، درست مانند دومین مورد، کار بریتانیا به تفرقه و اختلاف عقیده کشیده شد و این امر به جز در مدتی کوتاه که اوضاع به خصومت گرایید ادامه یافت. الگوی آشنایی بود: ناگهان در هر دو جانب خون ملت به جوش آمد، شرافت ملی مطرح گردید و پای هزار دلیل دیگر به میان آمد که کار به عملیات نظامی کشیده شود. در مصر، بریتانیایی‌ها "هیولاهای درنده‌خو و متجاوز" خوانده شدند و در کشور بریتانیا مصری‌ها عنوان "تروریست" هایی را یافتند که به هیچ عهد و پیمانی وفا نمی‌کنند و به کشتار اروپایی‌های بی‌گناه دست می‌زنند و بر این اساس، رأی بر آن شد که ضرورت حیاتی دارد برای برقراری نظم و قانون سربازانی اعزام شوند. و چنین بود که بحرانی پدید آمد شامل شورش‌ها و اتمام حجت‌ها که نهایتاً به وقوع جنگ انجامید.»