کتاب گزیده دو سفرنامه شیراز

کتاب الکترونیکی «گزیده دو سفرنامه شیراز» نوشتهٔ ویلیام فرانکلین و ادوارد اسکات وارینگ به کوشش فرشاد فرش باف ابریشمی در انتشارات آکادمی علوم چاپ شده است. این کتاب ترکیبی از دو سفرنامه‌ٔ برجسته از قرن هجدهم است که شیراز و نواحی اطراف آن را به تصویر می‌کشند. 

درباره کتاب گزیده دو سفرنامه شیراز

ویلیام فرانکلین، افسر و محقق برجسته شرکت هند شرقی، مشاهدات خود از سفر به ایران در سال‌های ۱۷۸۶ - ۱۷۸۷ را ثبت کرده است، در حالی که ادوارد اسکات وارینگ، افسر دیگری، گزارشی مفصل از سفر خود به شیراز از مسیر کازرون به فیروزآباد ارائه می‌دهد. کتاب‌های اصلی که این اثر از آن‌ها گزیده شده، از جمله اولین آثار اروپایی در زمینه آشنایی با فرهنگ و تاریخ ایران به حساب می‌آیند.

این کتاب نگاهی عمیق به جامعه و فرهنگ ایران در دوران سلسله زندیه دارد. فرانکلین به مدت هشت ماه در شیراز زندگی کرد و با خانواده‌ای ایرانی معاشرت داشت که به او این امکان را داد تا شرحی دقیق و بی‌سابقه از آداب و رسوم، معیشت مردم، و وضعیت اجتماعی و سیاسی آن دوران ارائه دهد. وی در سفر خود به تخت جمشید نیز رفته و توصیفاتی از بقایای این بنای تاریخی ارائه کرده است. این سفرنامه همچنین شامل مشاهداتی از حکومت کریم‌خان زند و تأثیرات آن بر جامعه شیراز است.

سفرنامه ادوارد اسکات وارینگ نیز در مورد مسیرش از کازرون به فیروزآباد و مشاهدات او از وضعیت جغرافیایی، فرهنگی، و اجتماعی منطقه شیراز است. این کتاب نگاهی به زندگی مردم و ساختار اجتماعی ایران در اوایل قرن نوزدهم دارد و همچنین اطلاعاتی درباره ادبیات و آداب و رسوم ایرانیان ارائه می‌دهد. وارینگ به طور خاص به بررسی شاعرانی همچون حافظ و ادبیات ایرانی پرداخته و شرحی از حکومت پس از مرگ کریم‌خان زند ارائه کرده است.

ویلیام فرانکلین، افسر شرکت هند شرقی و عضو برجسته انجمن آسیایی کلکته، به خاطر تخصصش در مطالعات شرقی و همچنین کتاب‌های متعددی که در این زمینه منتشر کرده، شناخته شده است. او یکی از اولین اروپاییانی بود که شرح مفصلی از سفر به ایران ارائه کرد و به طور خاص به آداب و رسوم، تاریخ و فرهنگ این کشور پرداخت.

ادوارد اسکات وارینگ نیز افسر شرکت هند شرقی بود که در اوایل قرن نوزدهم به ایران سفر کرد. او به واسطه مشاهدات دقیقش از زندگی مردم و حکومت ایران و همچنین پژوهش‌هایی که در زمینه ادبیات ایرانی انجام داد، شهرت پیدا کرد.

کتاب گزیده دو سفرنامه شیراز را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

 این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ ایران، مطالعات شرق‌شناسی، و سفرنامه‌نویسی مناسب است.