کتاب در باب اهمیت ترجمه ادیت گروسمن + دانلود نمونه رایگان
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب در باب اهمیت ترجمه

کتاب در باب اهمیت ترجمه

معرفی کتاب در باب اهمیت ترجمه

کتاب در باب اهمیت ترجمه نوشتهٔ ادیت گروسمن و ترجمهٔ مهرداد رحیمی مقدم است. انتشارات مان کتاب این کتاب را منتشر کرده است؛ کتابی حاوی دو جستار و یک گفت‌و‌گو است.

درباره کتاب در باب اهمیت ترجمه

کتاب در باب اهمیت ترجمه برخی از چالش‌برانگیزترین مباحث نظری مرتبط با ترجمۀ آثار ادبی مطرح می‌شود مثل امکان ترجمۀ آثار ادبی، ترجمۀ شعر و رمان، مشکلات ترجمه‌های تحت‌اللفظی، نقش ترجمه در شکل‌گیری سبک نویسندگان، ترجمه از دیدگاه ناشران و منتقدان کتاب، وضعیت آثار ترجمه‌شده در بازار نشر اروپا و امریکا، اهمیت ترجمه در تاریخ فرهنگی، و… نویسندهٔ به شمّه‌ای از تجربیات عملی خود ــ به‌خصوص در ترجمۀ رمان سروانتس ــ می‌پردازد، که مطالعۀ شرح این تجربه‌ها برای مترجمان و علاقه‌مندان به ادبیات بی‌شباهت به حضور در کارگاه ترجمۀ یک مترجم برجسته نیست. 

خواندن کتاب در باب اهمیت ترجمه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران پژوهش ادبی پیشنهاد می‌کنیم.


نظری برای کتاب ثبت نشده است
انی احب الامام الحسن (ع)
رضا حیدری ابهری
انحطاط اجتهاد
منا تیموری
زیرزمین کوستوریتسا
روبرت صافاریان
پاراگراف نویسی (جلد اول)
فاطمه جعفری
آقای شیورز (جلد چهارم، راه رفتن در تاریکی)
مکس برالیر
درمان روان شناختی دیابت
مهناز آریان منش
دخترکی به نام زندگی (جلد دوم)
سکینه حوتی‌نژاد
مجموعه سازی در کتابخانه ها (جلد دوم، سفارش و تهیه مواد کتابخانه ای)
علی سینائی
تاریخچه و مکاتب سالمندشناسی
پاملا پیتمن براون
حقوق اقتصادی عمومی
امیرحسین سلیمان فلاح
رهاسازی قدرت خلاقیت
الکس آسبورن
گل همیشه انار
علی عباس نژاد
آن چیز
سایمن پاتک
آزمایش های آلی مقیاس ماکرو و مقیاس میکرو (جلد دوم)
کنت ال. ویلیامسون
یادداشت هایی درباره غم و اندوه
چیماماندا انگزی آدیچی
ماه، خاتونی خشن است
رابرت انسون هاین لاین
حدیث انتخابات؛ مجموعه شعر طنز
حسن بشیر
مقدمه ای بر مدیریت منابع انسانی
سیروس ایلان کشکولی
دریا و بردیا
زهرا اسلامی
دانشنامه فلسفه استنفورد؛ پدر - مادری و تولیدمثل
الیزابت بریک

حجم

۹۲۱٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۱

تعداد صفحه‌ها

۱۴۴ صفحه

حجم

۹۲۱٫۵ کیلوبایت

سال انتشار

۱۴۰۱

تعداد صفحه‌ها

۱۴۴ صفحه

قیمت:
۳۴,۵۶۰
تومان