کتاب مکاتبات جده

کتاب مکاتبات جده حاصل ترجمه و پژوهش بتول فیروزان و ویراستهٔ الهام شوشتری زاده است. نشر اطراف این کتاب را منتشر کرده است؛ کتابی حاوی فهرست سفرنامه‌ها و مستندات تاریخی حج در آرشیو کمبریج.

درباره کتاب مکاتبات جده

کتاب مکاتبات جده که در سال ۱۴۰۳ منتشر شده، فهرست سفرنامه‌ها و مستندات تاریخی حج در آرشیو کمبریج را در بر گرفته است. این کتاب هفت جلد از این مبحث را ارائه کرده است. نشر اطراف توضیح داده است که سفرنامه‌های حج از زیرشاخه‌های مهم ادبیات سفر هستند و فصل مشترک ادبیات سفر و ادبیات زیارت محسوب می‌شوند. آغاز سفر و خروج از خانه، آغاز مواجهه با دیگری و تمایزهایش است و ادبیات سفر و ادبیات زیارت را می‌توان به‌نوعی ثبت این مواجهه دانست؛ مواجهه‌ای مکان‌مند و زمان‌مند. سفرنامه، چالشی است که در اثر مواجهه با دیگری می‌خواهد جهان درونی و بیرونی را یکپارچه کند و به کلمه درآورد، اما جهان سفرنامه‌نویس به‌آسانی به کلمه درنمی‌آید و این چالش به او یادآوری می‌کند که برخی عناصر تجربهٔ سفر را حتی با خواندن نیز نمی‌توان درک کرد. ماجرای این کتاب از این قرار است که در سال ۱۹۹۳ میلادی، انتشارات دانشگاه کمبریج مجموعۀ د‌ه‌جلدی «اسناد حج» را به‌شکل آنلاین منتشر کرد؛ مجموعه‌ای که تعداد زیادی از مستندات مربوط به حج از قرن هفتم تا اواخر قرن بیستم میلادی در آن جمع‌آوری شده و شامل اسناد تاریخی مربوط به مکه و عربستان، بریده‌هایی از سفرنامه‌های حج مسلمانان و شرق‌شناسان، اسناد دولتی و مکاتبات سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های بریتانیا و ایالات متحدۀ آمریکا است. کتاب «مکاتبات جده» در واقع ترجمۀ فهرست‌های ده‌گانۀ اسناد و متون حاضر در این مجموعه است که به‌همت بتول فیروزان برای استفادۀ پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعه دربارۀ وجوه اجتماعی و سیاسی حج آماده شده است.

خواندن کتاب مکاتبات جده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران مطالعات تاریخی و تاریخ اجتماعی پیشنهاد می‌کنیم.