کتاب محاصره

«محاصره» نمایشنامه‌ای نوشته مارتین بالتشاید است. این نمایشنامه یکی از موفق‌ترین نمایشنامه‌های کودک و نوجوان در اروپا به شمار می‌رود. این نمایشنامه درباره حمله گروهی گرگ به یک روستا و تلاش بچه ها برای مبارزه با این حیوانات است. در بخشی از این نمایشنامه می‌خوانیم: گوینده: (نوازنده‌ای که در طول نمایش فضای صحنه را با آواز تشریح می‌کند) اول از سگ‌ها شروع شد. واقعا بسیار شرم آور است که حیوانی هم نژاد خودش را بدرد. اما شرم آورتر این است که تعدادی از این حادثه جان سالم بیرون ببرند. دیروز یک نفر را کشتند. یک خانم چاق و تپل. بدون هیچ مقاومتی. البته این روزها آدم‌ها محافظه‌کارتر شده‌اند. حساب و کتاب تو دستشان آمده و گرگ‌ها را زیر نظر دارند. آدم‌ها با زیرکی و زبردستی شکار می‌کنند. بدون چنگ و دندان در یک لحظه گرگ‌ها را از لانه‌هایشان بیرون می‌آورند و می‌کشند. این یک روش خیلی عجیبی‌ست که گرگ‌ها نمی‌توانند بفهمند. آنها بچه‌های زیادی را از دست دادند. گرگ‌ها هیچوقت رئیس گوزن‌ها را نمی‌کشند. چون وجود این رئیس بزرگ برای ادامه نسلشان ضروریست! آنها به دنبال گوزن‌های ترسو هستند، این به نفع هردوی آنهاست، هم گرگ‌ها و هم گوزن‌ها. آدم‌ها به خدا اعتقاد دارند، همین طور به شیطان که مقصر همه فجایع و بدبختی‌هاست. آنها فانتزی‌های فراوانی دارند. آه از این آدم‌ها...! موزیک، آمدن گرگ‌ها بر روی صحنه را همراهی می‌کند. رقص گرسنگی! (همه گرگ‌ها به صحنه می‌آیند) گرگ کونتر: چرا شماها می‌لرزین؟ همه گرگ‌ها: هوای خیلی سردیه گرگ کونتر: کجا می‌خواین برین؟ همه گرگ‌ها: شکار. گرگ گونتر: چه می‌خواین شکار کنین؟ همه چیز یخ زده. همه یا مردن یا فرار کردن گرگ سانه: ما می‌تونیم به اون بالاها بریم