کتاب زندگی میدان جنگ است! (بر اساس اصول راسل سیمونز)

«زندگی میدان جنگ است!» به تالیف و ترجمه جلال طحان(۱۳۵۴-) و ریحانه توکلی است. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: فرقی نمی‌کند چقدر سخت کار می‌کنید، یا چقدر ایمان قوی و محکمی دارید؛ چون گاهی اوقات ممکن است با داشتن تمام این خصوصیات، باز هم محکم به دیوار برخورد کنید. در این‌صورت دیگر فرقی نمی‌کند که یک زندگی موفق را ‌ اداره می‌کرده‌اید یا خیر. نکته اینجاست که اکنون به این دیوار برخورد کرده‌اید. آیا در این‌حالت وحشت‌زده شده و سریع برمی‌گردید و پشت به دیوار راه می‌روید، یا آنقدر مشت به دیوار می‌‌‌‌کوبید تا بالاخره دیوار فرو ریزد؟ آدم ترسو دست از پا درازتر به‌خانه برمی‌گردد، اما آدم موفق سعی می‌کند به‌ هر طریقی که شده دیوار را پشت سر بگذارد. یا از دیوار بالا می‌رود یا دیوار را دور میزند یا زیر دیوار حفره‌ای ایجاد می‌کند و از زیر راهی به آن طرف پیدا می‌کند؛ و خلاصه به‌هر ترتیب که شده راهی پیدا کرده، مانع را از سر راه برمی‌دارد و به‌سفر خود ادامه می‌دهد.