با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صد سیاوچمانه
۳٫۷
(۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صد سیاوچمانه
«صد سیاوچمانه» دربردارنده صد سروده به زبان کردی به همراه برگردان فارسی آن است.
سیاوچمانه ترکیبی است از دو واژهی «سیاو» به معنی سیاه و «چَمان» به معنی چشمها و به ترانههایی گفته میشود که در وصف سیاه چشمان سروده شدهاند.
برخی از پژوهشگران بر این باورند که «چمان» همان «جامان» بوده که معنی جامه یا لباس را میدهد و سیاوچمانه را سیاه جامهگان معنی کرده و ترانههای سیاوچمانه را ترانههایی میدانند که خوانندگان آن سیاه پوشاند و نیز ترانههایی را که موبدان زرتشتی در مراسم آیینی میخواندند سیاوچمانه دانستهاند.
سرچشمهی سیاوچمانه برمیگردد به سرودهای گاسهها و یسنای اوستا. گاسهها و یسنا سرود جشن و شادی بودند و در آنها طبیعت ستایش شدهاست. سوز و شادی، راز و نیاز و مناجات اهورامزدا، دربرگیرندهی این دو سرود اوستایی است که در وزن هجایی سروده شدهاند. با کمی تأمل و مقایسهی متون کهن مشاهده میشود که برخی از ویژگیها و نیز فرم و ساختار سرودهای گاسهها و یسنا در سیاوچمانهها رعایت شدهاست.
سیاوچمانه از معدود ترانههای عامیانهی کردی است که هنوز مورد توجه مردم هورامان است و به آن عشق میورزند و با طلوع و غروب خورشید بر بلندای کوهستان زمزمهاش میکنند. امروز سیاوچمانه خوانان زیادی به این نوع ترانهی کردی آواز میخوانند و در حفظ و بقای آن میکوشند.
در یکی از ترانههای این کتاب میخوانیم:
به خانهام بیا و
هرگز برنگرد
بیا و میل و شوق عاشقانهمان را
تازه کن
پرده را کنار بزن در پایان عشق پیروز است
سید علی صالحی
کتاب کوچک معصومیت و امیدسید علی صالحی
این شفا برسد به دست مجروحترین رویاهاسید علی صالحی
گزارش به نازادگانسید علی صالحی
پیام عاشقینزار قبانی
دورتر از شاخه نیلوفرمحمود درویش
لطفا این کتاب را بکارید؛ مجموعه شعرریچارد براتیگان
فرجام؛ مجموعه غزلمحمدسعید میرزایی
کوچه دلفین هامجیب مهرداد
ازلیاترضا جمالیحاجیانی
هر زنی درخت خود را میشناسد: گزیده شعر زنان ترکملیسا گورپینار
خیلی کم... تقریبا هیچسایمون کریچلی
گلچین باغ شاعرانبهنام دبیب
صبحانه در خانه سوختهمارگارت اتوود
آمدیم خانه نبودید: روایت خانههای مشاهیر ایراننسرین ظهیری
شهری که در آن مرگ از آن میخواند؛ مجموعه رباعیایرج زبردست
ستارهها در دستموسی اسوار
انسان طاغیآلبر کامو
ذهن بازیگوش
استفن ناخمانوویچ
دیزاین + انسان شناسیکریستین میلر
درون پاراگراف چه می گذرد؟سایرس های اسمیت
دیزاین اندیشیمریم پوراسماعیل
سیاست های پوشاک در دوره قاجار و پهلوی اولمنظر محمدی
سفیدکنیا هارا
اصول دیزاین خدمات ۱۰۰-۱دنیل کاتالانوتو
نوبلی ها؛ درک والکاتعلیرضا آبیز
مینی مال هارسول یونان
نوبلی ها؛ ایوان بونینسهند آقایی
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱)حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کیفیت متن قسمت کردی افتضاحه