تا ۷۰٪ تخفیف رؤیایی در کمپین تابستانی طاقچه! 🧙🏼🌌

کتاب صد سیاوچمانه
۳٫۶
(۷)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صد سیاوچمانه
«صد سیاوچمانه» دربردارنده صد سروده به زبان کردی به همراه برگردان فارسی آن است.
سیاوچمانه ترکیبی است از دو واژهی «سیاو» به معنی سیاه و «چَمان» به معنی چشمها و به ترانههایی گفته میشود که در وصف سیاه چشمان سروده شدهاند.
برخی از پژوهشگران بر این باورند که «چمان» همان «جامان» بوده که معنی جامه یا لباس را میدهد و سیاوچمانه را سیاه جامهگان معنی کرده و ترانههای سیاوچمانه را ترانههایی میدانند که خوانندگان آن سیاه پوشاند و نیز ترانههایی را که موبدان زرتشتی در مراسم آیینی میخواندند سیاوچمانه دانستهاند.
سرچشمهی سیاوچمانه برمیگردد به سرودهای گاسهها و یسنای اوستا. گاسهها و یسنا سرود جشن و شادی بودند و در آنها طبیعت ستایش شدهاست. سوز و شادی، راز و نیاز و مناجات اهورامزدا، دربرگیرندهی این دو سرود اوستایی است که در وزن هجایی سروده شدهاند. با کمی تأمل و مقایسهی متون کهن مشاهده میشود که برخی از ویژگیها و نیز فرم و ساختار سرودهای گاسهها و یسنا در سیاوچمانهها رعایت شدهاست.
سیاوچمانه از معدود ترانههای عامیانهی کردی است که هنوز مورد توجه مردم هورامان است و به آن عشق میورزند و با طلوع و غروب خورشید بر بلندای کوهستان زمزمهاش میکنند. امروز سیاوچمانه خوانان زیادی به این نوع ترانهی کردی آواز میخوانند و در حفظ و بقای آن میکوشند.
در یکی از ترانههای این کتاب میخوانیم:
به خانهام بیا و
هرگز برنگرد
بیا و میل و شوق عاشقانهمان را
تازه کن
دوئل دو صندلی خالی![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
مجید رفعتی
اشد ملاقاتمجید رفعتی
من سکوت انسانمکیوان مهرگان
مهندسی ارزش عشقموسی زمانزادهدربان
تیک تاک قدم هاتشهاب مقربین
کرم زنده در سیب جهانسرگون بولص
هزج مثمن اخرب مکفوف مجبوبجلیل صفربیگی
رابعه، رباعی، بارانطیبه بقایی اردکانی
مرغ عشق میان دندان های توفدریکو گارسیا لورکا
نت های تنهاییجلیل صفربیگی
به داشتن تو ادامه می دهمحمیدرضا شکارسری
دیر گچینمحمدتقی قشقایی
ده و ده دقیقه و سی ثانیهکیانوش خانمحمدی
گزینهی اشعار حافظ موسویحافظ موسوی
به رنگ دانوبواهه آرمن
مجموعه اشعار م. آزادمحمود مشرف آزاد تهرانی (م.آزاد)
گزارش به نازادگانسید علی صالحی
عاشقانه های شعر کردآرش سنجابی
امید آفتابی من نامههای احمد شاملو و پسرش ساماناحمد شاملو
حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کیفیت متن قسمت کردی افتضاحه