کتاب سالی که یاد گرفتیم پرواز کنیم…

کتاب «سالی که یاد گرفتیم پرواز کنیم…»نوشتۀ ژاکلین وودسن ترجمۀ سارا سلیمی و ویراستۀ سمیه حیدری است و انتشارات مهرسا آن را منتشر کرده است. 

درباره کتاب سالی که یاد گرفتیم پرواز کنیم…

در یک روز ملالت‌بار و کسل‌کنندۀ بارانی یک برادر و خواهر به توصیۀ مادربزرگشان گوش می‌دهند. مادربزرگ با دیدن بی‌حالی و بی‌حوصلگی نوه‌هایش به آن‌ها می‌گوید که از ذهن خلاق و آزادشان کمک بگیرند و فکر کنند که یک نفر دیگر در گوشه‌ای دیگر از دنیا مثل شما بی‌حوصله است. آن‌ها همین کار را انجام می‌دهند و نتیجهٔ خوبی می‌گیرند. این توصیۀ مادربزرگ در موقعیت‌های دیگر هم راه‌حل خوبی برای بچه‌ها می‌شود.

در کتاب سالی که یاد گرفتیم پرواز کنیم، هر بار که بچه‌ها با چالش‌هایی روبه‌رو می‌شوند مادربزرگ آن‌ها را تشویق می‌کند تا جور دیگری به مسئله نگاه کنند. بچه‌ها هم یاد می‌گیرند که مشکلشان را از ذهن بیرون کنند. این درس از پیشینیان مادربزرگ به او رسیده است، زمان‌های دوری که پدران و مادران و نسل‌های گذشته قدرت و مقاومت ذهن خلاقشان را به دنیا نشان دادند.

ژاکلین وودسن در کتاب سالی که یاد گرفتیم پرواز کنیم داستان خواهر و برادر سیاه‌پوستی را روایت می‌کند که از مادربزرگشان یاد می‌گیرند از تخیل و ذهنشان برای دوری از موقعیت‌های سخت استفاده کنند. آن‌ها با استفاده از شیو‌ای که مادربزرگ به آن‌ها یاد می‌دهد متوجه می‌شوند که احساساتی مثل بی‌حوصلگی، خشم و تنهایی را آدم‌های دیگری هم قبل از آن‌ها در این دنیا تجربه کرده‌اند و هیچ‌کس قادر نیست به توانایی و قدرت ذهنشان آسیبی وارد کند. بچه‌ها با این توصیه‌ها این توانمندی را پیدا می‌کنند که دنیا را آن‌طور که هست تجربه کنند و گذشته و آینده‌شان را با آغوش باز بپذیرند. کتاب به خوانندگان آموزش می‌دهد که آن‌ها این قدرت را دارند که در شرایط سخت و دشوار زندگی روحیۀ خود را حفظ و ذهنشان را آزاد کنند. ‌

خواندن کتاب سالی که یاد گرفتیم پرواز کنیم… را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن این کتاب را به علاقه‌مندان به کتاب‌های کودک، کودکان دبستانی و گروه سنی ۴ تا ۸ سال پیشنهاد می‌کنیم.

درباره ژاکلین وودسن

ژاکلین وودسن نویسندۀ آفریقایی‌تبار آمریکایی ۱۲ فوریۀ ۱۹۶۳ در اوهایوی آمریکا به دنیا آمد و از کودکی خودش را غرق در دنیای کتاب‌ها می‌کرد. او بعد از مدتی به بروکلین رفت. کار در شرکتی که در حوزۀ کتاب کودک فعالیت می‌کرد باعث شد ژاکلین وودسن  وارد دنیای ادبیات شود. وودسن بیش از ۳۰کتاب نوشت که اکثرشان مخصوص کودک و نوجوان است. او با نوشتن کتاب‌های «پسران معجزه»، «براون دختر در خواب»، «پس از توپاک» و «دی فاستر» در جهان معروف شد. ژاکلین وودسن برای کتاب‌هایش تاکنون موفق به دریافت جایز‌ه‌های متعددی مثل آسترید لیندگرن، هانس کریستین اندرسن، نیوبری و جایزه ادبی سوئد شد. از دیگر آثار او می‌توان به «خود شجاع تو»، «تو تنها نیستی»، «بروکلینی دیگر» و «زیر نور ماه شیشه‌ای» اشاره کرد. 

بخشی از کتاب سالی که یاد گرفتیم پرواز کنیم…

«مادربزرگ گفت: وقتی مشکلی سراغت می‌آید از ذهن خلاق و آزادت کمک بگیر. دست‌هایت را بالا ببر، چشم هایت را ببند، نفس عمیقی بکش و به این فکر کن که یک نفر دیگر هم در گوشه ای از این دنیا درست به اندازۀ تو بی‌حوصله است».