دانلود و خرید کتاب نارسا خوانی گوین رید ترجمه عصمت دانش
تصویر جلد کتاب نارسا خوانی

کتاب نارسا خوانی

معرفی کتاب نارسا خوانی

کتاب نارسا خوانی (راهنمای کامل والدین) با عنوان اصلی Dyslexia: a complete guide for parents نوشتهٔ گوین رید و ترجمهٔ عصمت دانش و علیرضا سلیمی نیا توسط انتشارات ارجمند منتشر شده است. هرچند نارساخوانی عمدتاً به عنوان اختلالی در خواندن شناخته می‌شود، اما این وضعیت غالباً بر یادگیری و نحوه کسب اطلاعات شفاهی و کتبی فرد نیز تأثیر می‌گذارد. در واقع، نارساخوانی به چگونگی عملکرد مغز و پردازش اطلاعات توسط او مربوط می‌شود. نسخهٔ الکترونیکی این کتاب را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب نارسا خوانی

«نحوهٔ پردازش اطلاعات» در یادگیری نقشی حیاتی دارد و به درک مشکلاتی که یک کودک نارساخوان تجربه می‌کند، کمک می‌کند. پردازش اطلاعات شامل چگونگی کسب، به خاطر سپردن و انتقال اطلاعات است. فرد نارساخوان به دلیل چالش‌هایی که در پردازش اطلاعات دارد، معمولاً در یادگیری شنیداری، یعنی توانایی گوش دادن و درک از طریق صدا، با مشکل مواجه است. پژوهش‌ها نشان می‌دهند که او اغلب در آواشناسی مشکل دارد، به این معنی که در تمایز صداها دچار مشکل است. به خاطر سپردن ترکیب و توالی آواهای یک کلمه و هجی کردن برای او بسیار دشوار است و ممکن است کلمات را وارونه بخواند یا حروفی را حذف یا اضافه کند. این کودک در تکالیف مدرسه، به‌ویژه نوشتن، نیز با چالش‌هایی روبه‌رو است. ارائه تکالیف به صورت نوشتاری ممکن است ضعیف‌ترین روش ارائه اطلاعات برای او باشد، زیرا نوشتن می‌تواند برای یک کودک نارساخوان کاری طاقت‌فرسا و دشوار باشد. همچنین، فرد نارساخوان ممکن است در به خاطر سپردن اطلاعات مشکل داشته باشد. این مسئله به حافظهٔ کوتاه‌مدت و حافظه فعال او مربوط می‌شود و می‌تواند بر یادآوری دستورالعمل‌های شفاهی و کتبی، به‌خصوص هنگامی که حجم زیادی از اطلاعات به طور همزمان ارائه می‌شود، تأثیر بگذارد. علاوه بر این، او در سازماندهی اطلاعات نیز مشکل دارد، که این امر هم بر نحوه به خاطر سپردن مؤثر اطلاعات و هم بر چگونگی ارائه آن به دیگران و عملکرد او در امتحانات تأثیر می‌گذارد. از سوی دیگر، یک فرد نارساخوان ممکن است در خواندن مشکل داشته باشد، اما در املا یا وارونه‌نویسی مشکلی از خود نشان ندهد. تشخیص نارساخوانی گاهی دشوار است، زیرا بسیاری از کودکانی که نارساخوان نیستند نیز ممکن است ویژگی‌های مشابهی بروز دهند و در خواندن، هجی کردن و نوشتن مشکل داشته باشند. همچنین، عملکرد کودک نارساخوان در این حوزه‌ها ممکن است با سایر توانایی‌های او، مانند درک مطلب خوب یا مهارت حل مسئله، ناهماهنگ باشد. هرچند شدت نارساخوانی می‌تواند متفاوت باشد، شاخص‌های آن معمولاً ثابت هستند، اگرچه ممکن است بسته به سن کودک تغییر کنند. از این رو، ویژگی‌های نارساخوانی و تأثیرات آن می‌تواند از فردی به فرد دیگر متفاوت باشد؛ در یکی ممکن است تأثیرات کمتر قابل توجه باشد، در حالی که در دیگری کاملاً مشهود است. بنابراین، نارساخوانی طیفی از خفیف تا شدید را در بر می‌گیرد و روش‌های مؤثر برای یک کودک نارساخوان ممکن است برای کودک دیگری کارساز نباشد. برخی از نشانه‌های نارساخوانی ممکن است پیش از ورود کودک به مدرسه و شروع یادگیری خواندن آشکار شوند. والدین ممکن است اولین کسانی باشند که به نارساخوانی فرزندشان مشکوک می‌شوند. آنها ممکن است متوجه شوند که علی‌رغم تلاش زیاد کودک، کسب مهارت‌های پایه خواندن و املا برای او بسیار دشوار است و گزارش‌های مدرسه نیز این روند نامطلوب را تأیید کند. این وضعیت ممکن است والدین را به شدت نگران کرده و سوالاتی را در ذهن آنها ایجاد کند: آیا این مشکلات باعث دلزدگی فرزندم از تحصیل می‌شود؟ آیا او قادر به ادامه تحصیل در دانشگاه و یافتن شغل مناسب خواهد بود؟ آیا ناکامی در خواندن، انگیزه او را از بین برده و منجر به ترک تحصیل می‌شود؟ بنابراین، نارساخوانی می‌تواند نه تنها بر حیطهٔ تحصیلی، بلکه بر جنبه‌های اجتماعی، عاطفی، زبانی و کل زندگی کودک مبتلا تأثیر بگذارد و نگرانی‌های قابل توجهی برای او و به‌ویژه والدینش ایجاد کند. این کتاب در نه فصل به شیوایی توضیح می‌دهد که چگونه فرد دچار نارساخوانی، چه کودک و چه بزرگسال، می‌تواند در زمینه‌های تحصیلی و اجتماعی به موفقیت‌های چشمگیری دست یابد و تأثیرات ارزشمندی بر جای بگذارد. 

چرا باید کتاب نارسا خوانی را بخوانیم؟

برای افزایش کاربرد کتاب برای والدین، مربیان، روان‌شناسان و دیگر افرادی که با چنین فردی سروکار دارند، روش دیویس و پرس‌شنامه آزمون خواندن و نارساخوانی توسط مترجم در انتهای کتاب گنجانده شده است که به ارزیابی و آموزش کودک نارساخوان کمک می‌کند. این کتاب ضمن آشنا کردن والدین با موانعی که باید بر آن‌ها غلبه کنند، پیامی مثبت نیز برای آنها دارد: با امید به آینده و تلاش، دستیابی به اهداف بلند امکان‌پذیر است.

خواندن کتاب نارسا خوانی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟ 

این کتاب با هدف کمک به والدین برای تشخیص به موقع نارساخوانی انتخاب و ترجمه شده است تا آن‌ها بتوانند با استفاده از راهنمایی‌ها و آموزش‌های کاربردی آن، به خود و کودک نارساخوانشان یاری رسانند.

درباره گوین رید

گوین رید، مدرس ارشد مطالعات تربیتی در دانشگاه ادینبورگ، یک روان‌شناس تربیتی، مؤلف و پژوهشگر برجسته با تخصص در زمینه نارساخوانی و مشکلات یادگیری است. او با برگزاری بیش از ۵۰۰ کارگاه و کنفرانس در سراسر جهان، تجربیات گسترده بین‌المللی دارد. گوین رید نویسنده و ویراستار کتاب‌های کلیدی در حوزهٔ نارساخوانی است، که کتاب «نارساخوانی: راهنمای متخصصان» او به‌عنوان منبع درسی در بسیاری از دانشگاه‌ها استفاده می‌شود. فعالیت‌های او شامل ارزیابی، کار با والدین و بزرگ‌سالان، مشاوره در طرح‌های ملی و بین‌المللی مرتبط با نارساخوانی، و همکاری در تدوین آزمون‌های تشخیصی و ارزیابی قوانین آموزشی برای دانش‌آموزان با نیازهای ویژه یادگیری است. او همچنین به عنوان مشاور و ممتحن خارجی با مدارس و دانشگاه‌های مختلف همکاری دارد و عضو هیئت‌های تخصصی مانند انجمن نارساخوانی بریتانیا است. گوین رید، که خود پدر فرزندی با نیازهای ویژه است، دانش آکادمیک و تجربهٔ عملی را در کار خود ادغام می‌کند.

بخشی از کتاب نارسا خوانی

«یکی از عواملی که حیطه نارساخوانی، و در واقع سایر مشکلات ویژهٔ یادگیری را مشخص می‌کند، ابداع مداوم درمان‌هایی است که ادعا می‌کنند شفابخش هستند. این‌ها که "معالجه یا درمان" نام دارند، می‌توانند گمراه‌کننده باشند. به‌هرحال، درعین‌حال نباید قبل از این‌که به‌طورجدی آزمایش شوند، مورد استفاده قرارگیرند. یکی از ویژگی‌های دیگر این ابداعات یا معالجات معمولاً مبلغ هنگفتی است که والدین باید بپردازند. چون مدارس رویکردی را که آزمایش نشده و شناخته نشده باشد نمی‌پذیرند.

ازاین‌رو این فصل برای والدین بسیار مهم است. چون آن‌ها غالباً در قطب آسیب‌پذیر این بازاریابی نیرومند قرار دارند، که یک محصول جدید یا درمان نام دارد. این مهم است که والدین از این محصول و درمان‌های جدید آگاه باشند تا بتوانند در مورد ارزش آن‌ها و میزان فواید بالقوه آن‌ها در مقابل هزینه‌های آن‌ها قضاوت کنند.

در جلساتی که با والدین دارم بیشترین سؤال‌هایی که آن‌ها می‌پرسند مربوط به درمان‌های جدید است که به این سؤال در فصل گذشته پاسخ داده شد. لاری سیلور یک توصیه کلی و جالب در مورد چنین ابداعاتی در مقاله‌ای به نام "درمان‌های بحث‌برانگیز" ارائه داده که در گاهنامه چشم‌اندازها در انجمن بین‌المللی نارساخوانی (تابستان، ۲۰۰۱) چاپ شده است. سیلور می‌گوید والدین کودکان دارای ناتوانایی‌های یادگیری مایلند از هرکس که بگوید رویکردی برای درمان یا تصحیح مشکلات آن‌ها در مدت زمان محدودی دارد، بپذیرند. نکته جالب این است که اگرچه این درمان‌ها به‌نظر متخصصان بحث‌انگیزند، اما افرادی که این درمان‌ها را ارائه می‌دهند معمولاً سرشان خیلی شلوغ است و درمانجویان زیادی به آن‌ها مراجعه می‌کنند. این امر نشان می‌دهد که والدین باید هزینه هنگفتی پرداخت کنند اگر فکر می‌کنند درمانی که به آن‌ها و کودکشان ارائه می‌شود گاهی مدرسه قادر به ارائه نیست تا به مشکلات مربوط به نارساخوانی پایان دهد.»

نظری برای کتاب ثبت نشده است

حجم

۱٫۹ مگابایت

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۲۳۲ صفحه

حجم

۱٫۹ مگابایت

سال انتشار

۱۳۹۲

تعداد صفحه‌ها

۲۳۲ صفحه

قیمت:
۴۵,۰۰۰
تومان