کتاب انجمن علمی

کتاب انجمن علمی؛ الجمعیه العلمیه نوشتهٔ مینا جیگاره است و انتشارات نظری آن را منتشر کرده است.

درباره کتاب انجمن علمی

کتاب انجمن علمی که آن را انجمن علمی «الجمعیة العلمیة» نامیده‌ایم، به بهانه درس ترجمه از فارسی به عربی و برعکس و دروس مرتبط،با محوریت کتاب ارزشمند «المحجّة البیضاء فی تهذیب الإحیاء، باب الحسد حقیقته و دلائله و علاجه» تدوین شده است.

در این کتاب، علاوه بر بررسی دقیق مبحث اخلاقی تربیتی حقیقت حسد، اسباب و طرق معالجه آن، به برخی از اصطلاحات و عبارات پرکاربرد مرتبط با فضای مجازی، رشته‌های تحصیلی، مشاغل، خوراکی‌ها و مکان‌ها و... پرداخته شده و مانند کتب مشابه تدوین شده در این زمینه (دورهمی دوستان، برنده کیست، مسابقه در فرهنگسرا، داستان دوستان و...) متن فارسی طرف راست کتاب و ترجمه عربی در مقابل آن با رعایت به‌هم‌ریختگی عبارات آورده شده است.

همچنین ترجمهٔ برخی از عبارات عربیِ کتاب قیّم «المحجة البیضاء» در صفحه مقابل آورده شده و ترجمهٔ کامل آن‌ها بر عهده دانشجویان عزیز خواهد بود.

خواندن کتاب انجمن علمی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دانشجویان زبان و ادبیات عرب پیشنهاد می‌کنیم.