
کتاب یاشاسین شهر کیان
۵٫۰
(۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب یاشاسین شهر کیان
«یاشاسین شهر کیان» مجموعهای از سرودههای همایون علیدوستی( -۱۳۴۵)، به زبان آذری است.
در بخشی از سرودههای این کتاب به همراه برگردان آن میخوانیم:
شهرکیان، سنین کیفین ساق اولسون
اوورگلی خلقین دماغی چاق اولسون
سنه قوربان منیم دوزلی کلاموم
اُولدوزلی آسمانیه سلاموم
یول سالوبده سنه منیم گِزلرم
اِشت بلمـدن مراقلی سزلرم
یاده گَتور بیزم ایل و تباری
گورکاییتپه و قزلحصاری
شهرکیان، حال تو خوب باشد و مردم دلدار تو سرحال و با نشاط باشند.
کلام نمکین من فدای تو باد و سلام من بر آسمان پُرستارۀ تو باد.
چشمهای من به تو خیره شدهاند، پس حرفهای جالب مرا گوش کن.
ایل و تبار ما را به یاد بیاور و از گورکایتپه و قزلحصار نیز یاد کن.
بلوغ![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
غزل پورنسایی
آموزش و پرورش در ایرانناصر تکمیل همایون
پیش نیازهای سوسیالیسمادوارد برنشتاین
سواد رسانه ای و تربیت روانی دانش آموزان در عصر دیجیتالمهتاب موصف قالیچه
ترس جان (پوست)کورتزیو مالاپارته
سرپرستی سازمانمسعود احمدی نژاد
تک فرزندها چه چیزی را از دست می دهند؟علی اصغر اسدی
ذکر در قرآن، روایات و ادبیات عرفانیسیدسلمان صفوی
آرزوی مادربزرگمحمود پوروهاب

نظرات کاربران
یک کتاب ترکی اینجا پیدا کردم بالاخره.🙋
فوق العادس این کتاب ❤️