نظرات کاربران درباره کتاب ماهی‌گیر و روحش

داستان ها در ظاهر کودکانه اند و محتوای قابل تأملی دارند، فکر میکنم کمتر کسی باشه از داستان های شیرین اسکار وایلد لذت نبره، ترجمه کتاب هم بد نبود چندسال پیش چند تا از داستانها رو با ترجمه دیگه ای خونده بودم که بهتر بود. در ضمن ای کاش داستان معروف شاهزاده خوشبخت رو شاهزاده خوشحال ترجمه نمی کردند . خوندن داستانهای ماهیگیر و روحش، جنایت لرد آرتور و شاهزاده خوشحال و بلبل و گل سرخ که توی این کتاب هم هستند رو هرکس که اسکار وایلد رو دوست داره باید خونده باشه .

بیش از ده بار داستان ماهیگیر و روحش را در نسخه اصلی و برگردان به فارسی خوانده ام و ذهنم در پی آن در دنیای مه آلود پریان و جادوگران پرسه زده است و به روح این عجیب ترین مفهوم هستی فکر کرده ام. به راستی ما در این دنیای خاکی چه می کنیم؟ مایی که علم می گوید ذره ای نامقدار در دنیایی به قدمت ۱۳.۸ میلیارد سال، هستیم.