نظرات کاربران درباره کتاب وقایع نگاری مرگی اعلام شده

من این کتاب رو نپسندیدم.تا لحظه اخر منتظر بودم اتفاقی بیفته که زجر کشیدنِ خوندنش رو به یه حس خوب تبدیل کنه ولی این اتفاق نیفتاد.و وقتی نقدش رو خوندم نوشته بودن که این کتاب میخواست بی تفاوتی جامعه رو نسبت به مرگ یک نفر نشون بده و چندین و چند فلسفه و نکته عمیق!!!.انتطار داشتم اندازه صد سال تنهایی جذاب باشه و غافلگیر کننده اما نبود.اگر خواستید چند صفحه اولش رو بخونید اگر ارتباط برقرار کردید ادامه بدید.تا اخر همین ریتم ادامه داره و غتفلگیری ای وجود نخواهد داشت

یک روایت نفس گیر از ماجرای قتلی که از پیش بارها و بارها اعلام شد و همه مردم توش به نحوی مقصرن. اقای مارکز این قابلیت رو دارن از یه قتل ناموسی یه داستان کوتاه به این قشنگی بنویسن. یه جاهایی کتاب از ریتم می افتاد و به خوبی اثار دیگه ی نویسنده نیست. با این وجود حتما بخونید چون مارکز معرکه ست ، ترجمه عالیه و ببنید چه طور به ناموس،قتل و ازدواج تو کلمبیای هفتاد سال پیش نگاه میشده. (داستان مثل اینکه واقعی هست )

ترجمه های دیگه رو نخوندم ولی این ترجمه از آقای میرعباسی به نظرم خیلی خوب و البته کم و بیش ادبی بود. شاید برای بعضی ها سخت باشه