مهرداد مهمان‌دوست

مهرداد مهماندوست صداپیشه، دوبلور و گوینده‌ی کتاب‌های صوتی ایرانی است که با صدا و لحن خاص خود شناخته می‌شود.

بیوگرافی مهراد مهماندوست

او در دنیای کتاب‌های صوتی در ایران جای دارد و بسیاری از آثار معتبر و محبوب را با صدای خود به گوش شنوندگان رسانده است. مهمان‌دوست با توانایی‌های فنی و بیان جذاب خود، توانسته است در این عرصه توجه بسیاری از علاقه‌مندان به کتاب‌های صوتی را جلب کند و به یکی از گویندگان مشهور در این زمینه تبدیل شود. آثار او در حوزه‌های مختلف ادبیات، از جمله رمان‌ها و کتاب‌های علمی، شنوندگان زیادی دارد.

دوبله‌های مهرداد مهماندوست

مهمان‌دوست در زمینه‌ی دوبله‌ی فیلم و انیمیشن سابقه‌ی قابل توجهی دارد. از جمله نقش‌های او در این حوزه می‌توان به دوبله‌ی شخصیتِ جان در فیلم «گارفیلد ۲»، شخصیت هری پاتر در «هری پاتر ۴»، استفان در «راپونزل و قلم جادویی» و ایدل در «جادوی اسب بالدار» اشاره کرد.

گویندگی

از پروژه‌های مهم او می‌توان به «کتاب سوخته» اشاره کرد. این نمایش صوتی که به کارگردانی ژاله علو و گویندگی شهین نجف‌زاده، توران مهرزاد، مجید همزه، صفا آقاجانی، مهرداد مهمان‌دوست و دیگران ساخته شده است، برگرفته از کتاب «باران تابستانی» از مارگریت دوراس است. این اثر ۱۵۰ دقیقه‌ای، در هفت قطعه تدوین شده است.

مروری بر کتاب‌های صوتی با صدای مهرداد مهماندوست

در این بخش به معرفی کتاب‌هایی می‌پردازیم که نسخه‌ی صوتی آن‌ها با گویندگی مهرداد مهمان‌دوست منتشر شده‌اند.

کتاب صوتی مردان خاکستری

این کتاب نوشته‌ی هنگامه امیرپور است که گویندگی آن را مهرداد مهمان‌دوست انجام داده و انتشارات انجمن پیشکسوتان سپاس منتشر کرده است. این اثر زندگی‌نامه‌ی داستانی شهید ناصر محمدی را روایت می‌کند.

کتاب صوتی طاهر کردستان

این اثر نوشته‌ی علی‌الله سلیمی و با گویندگی مهرداد مهمان‌دوست، زندگی‌نامه‌ی داستانی شهید حسن طاهرنژاد است. این کتاب شانزدهمین اثر از مجموعه‌ی «چشمان آسمانی انقلاب اسلامی» است که توسط انتشارات انجمن پیشکسوتان سپاس منتشر شده است.

کتاب صوتی زنبوردار حلب

این کتاب نوشته‌ی کریستی لفتری و با ترجمه‌ی محمدصالح نورانی‌زاده، روایتگر داستانی درباره‌ی یک زن و شوهر آسیب‌دیده از جنگ سوریه است که به دنبال راهی برای نجات زندگی‌شان می‌گردند. این اثر برنده‌‌‌ی جایزه‌ اسپن وردز است و با صدای مهرداد مهمان‌دوست منتشر شده است.

کتاب صوتی بی‌شعورها توطئه می‌کنند

این کتاب سومین کتاب از مجموعه‌ی بی‌شعوری، نوشته‌ی خاویر کرمنت است. این کتاب با ترجمه‌ی نفیسه معتکف و صدای مهرداد مهمان‌دوست ارائه شده است. در این کتاب، به تصور زمانی پرداخته می‌شود که تمام بی‌شعورهای اطرافتان متحد می‌شوند تا زندگی شما را دشوار کنند. آیا راهی برای مقابله با این افراد وجود دارد؟

کتاب صوتی نیلوفر و مرداب

این اثر از تیچ نات هان، راهب بودایی، به بررسی راه‌هایی برای کنار آمدن با رنج و رسیدن به شادی و آرامش می‌پردازد. نیلوفر و مرداب با ترجمه‌ی علی امیرآبادی و صدای مهرداد مهمان‌دوست توسط نشر صوتی ماه آوا منتشر شده است.

کتاب صوتی سیزده دلیل برای...

این رمان اثر جی اشر، داستان دختری به نام هانا بیکر است که پس از خودکشی، سیزده نوار کاست برای دوستانش می‌فرستد و از دلایل مرگش و افرادی که به گفته‌اش در این اتفاق مقصرند، سخن می‌گوید. این اثر پرفروش، رتبه‌ی اول فروش آمازون را به دست آورد و در نیویورک تایمز به‌عنوان پرفروش‌ترین کتاب انتخاب شد. در سال ۲۰۱۷، کمپانی نت‌فلیکس سریالی از روی آن ساخت. نسخه‌ی صوتی کتاب را می‌توانید با ترجمه‌ی مهرزاد جعفری و صدای مهرداد مهمان‌دوست و شیوا رفیعیان بشنوید.

کتاب صوتی مرد کوچک

این رمان، اثر آلفونس دوده با ترجمه‌ی محمود گودرزی و صدای مهرداد مهمان‌دوست، درباره‌ی زندگی دانیل اِسِت، پسری است که برای تأمین معاش خانواده‌اش در اوج جوانی مجبور به کار سخت می‌شود و به‌زودی با یک دوراهی روبه‌رو می‌گردد. دوده این داستان را از زندگی واقعی خود الهام گرفته است.

کتاب صوتی کفش‌باز

این کتاب خاطرات فیل نایت، بنیان‌گذار برند نایکی را روایت می‌کند. این اثر که در سال ۲۰۱۶ به‌عنوان بهترین کتاب مدیریتی آمازون انتخاب شد، داستان شکل‌گیری یکی از بزرگ‌ترین برندهای ورزشی جهان را به تصویر می‌کشد.

کتاب صوتی سراسر پنجره

این کتاب مجموعه‌ای از داستان‌های منتخب جایزه‌ی ادبی طهران است که به گردآوری افسانه محمدی و مهرداد مهمان‌دوست منتشر شده است. این مجموعه شامل ۱۹ داستان از ۱۵ نویسنده‌ی جوان است که در نخستین دوره‌ی جایزه‌ی طهران، از مهرماه تا اسفند ۱۳۸۷، شرکت کردند. در انتخاب این داستان‌ها تلاش شده تا آثاری متنوع و در سطحی برابر انتخاب شوند.

سایر آثار

علاوه‌بر کتاب‌های فوق، چندین کتاب صوتی دیگر در کارنامه‌ی مهمان‌دوست به چشم می‌خورند. ازجمله، «آن هنگام که نفس هوا می‌شود» از پال کالانیتی، «عقربه‌ها خوابشان می‌آید» از معصومه عیوضی، «تالار پذیرایی پایتخت» اثر محمدعلی گودینی که در زمان اصلاحات ارضی می‌گذرد، «زمستان بی‌شازده» اثر فاطمه نفری و «خانه‌ی درختی من» از جین کریگ هد جورج که داستان نوجوان هستند، «لشکر خوبان» که خاطرات مهدی‌قلی رضایی به قلم معصومه سپهری است و کتاب «همه‌ سیزده سالگی‌ام» اثر گلستان جعفریان، در ژانر دفاع مقدس.