کتاب صوتی گل سایه شب

کتاب صوتی گل سایه شب (Nightshade) نوشته مایکل کانلی و ترجمه سبحان آقاجوئی و رمانی جنایی و معمایی است که شنونده را به جزیره‌ای آرام اما پرتنش می‌برد؛ جایی که پشت منظره‌ی دریا، اسکله و مه صبحگاهیْ نشانه‌های یک پرونده‌ی پیچیده کم‌کم آشکار می‌شود. شخصیت اصلیْ کارآگاهی به نام استیلول است که هم‌زمان با آشفتگی‌های محلی و فشارهای اداری، با کشف جنازه‌ای در آب وارد مسیری خطرناک می‌شود. این رمان صوتی را انتشارات ماه آوا با گویندگی محسن بهرامی منتشر کرده است. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی گل سایه شب اثر مایکل کانلی

کتاب صوتی گل سایه شب، نوشته‌ی مایکل کانلی، رمانی پلیسی و جنایی و معمایی است که به‌جای تکیه بر هیجان لحظه‌ای، تعلیق را از طریق جزئیات محیط و رفتار آدم‌ها ارائه می‌کند. داستان در جزیره‌ای توریستی می‌گذرد؛ جایی که ظاهر آرامش با شبکه‌ای از تنش‌های پنهان، رقابت‌های محلی، فشار رسانه و پرونده‌های حل‌نشده در هم گره خورده است. گروهبان کارآگاه استیلول مأموری است که از فضای اصلی کار حرفه‌ای‌اش دور افتاده است و در محدوده‌ای کوچک اما پرمسئله کار می‌کند. رمان حاضر درباره‌ی جایگاه این مأمور در ساختاری است که همیشه با او همراه نیست.

رمان صوتی گل سایه شب اثر مایکل کانلی به ماجرای حیوان‌آزاری در منطقه‌ی حفاظت‌شده، تنش با صاحبان کسب‌وکار جزیره، اختلاف با همکاران قدیمی و پیداشدن جنازه‌ای در بندر پرداخته است. در مکان این رمان، یعنی جزیره، هیچ اتفاقی کاملاً جدا از باقی رویدادها نیست. نویسنده در کنار پیش‌بردن معما، به روابط قدرت در جامعه‌ی کوچک جزیره هم پرداخته است؛ از شهردار و خبرنگار محلی گرفته است تا کارکنان بندر و صاحبان باشگاه‌های خصوصی.

گل سایه شب در شخصیت‌پردازی بر ابهام و خویشتن‌داری تکیه کرده است؛ استیلول قهرمانی پرسر‌وصدا نیست. او بیشتر با مشاهده، پیگیری و کنار هم گذاشتن نشانه‌ها پیش می‌رود. گذشته‌ی او، رابطه‌اش با همکاران سابق و نوع برخوردش با پرونده‌ها لایه‌ای انسانی به رمان داده است. در کنار او، شخصیت‌های فرعی هم فقط ابزار پیش‌برد داستان نیستند و هرکدام بخشی از حال‌وهوای جزیره را می‌سازند.

خلاصه داستان صوتی گل سایه شب

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
استیلول، گروهبان کارآگاه جزیره، صبحی مه‌آلود در بندر درگیر چند پرونده‌ی کوچک و محلی می‌شود. کمی بعد نشانه‌هایی از یک ماجرای خشن در منطقه‌ای صنعتی پیدا می‌شود و هم‌زمان خبر کشف جنازه‌ای زیر آب، مسیر روز کارآگاه را عوض می‌کند. جسدی که با زنجیر و لنگر در بندر پنهان شده است، پرونده‌ای را پیش روی او می‌گذارد که از محدوده‌ی یک اتفاق ساده فراتر می‌رود. استیلول میان فشار مقام‌های محلی، دخالت پلیس شهر، سرنخ‌های پراکنده و گذشته‌ی مبهم قربانی می‌کوشد رابطه‌ی میان چند رخداد ظاهراً جدا از هم را بیابد.

چرا باید کتاب صوتی گل سایه شب را بشنویم؟

دلایل شنیدن رمان صوتی گل سایه شب را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این رمان جنایی در فضای یک جزیره پیش می‌رود؛ مکانی که خودش به بخشی از تنش اثر تبدیل شده است.
• شنونده با شخصیتی روبه‌روست که پرونده‌ای جنایی را با دقت، استفاده از حافظه و پیگیری جلو می‌برد؛ تا نمایش‌های قهرمانانه.
• رمان فقط بر قتل متمرکز نمی‌ماند و هم‌زمان روابط محلی، فشار رسانه و اصطکاک درون سیستم پلیس را می‌کاود.
• سرنخ‌ها از دل جزئیات روزمره بیرون می‌آیند؛ از بندر و قایق‌ها تا گزارش‌های کوچک و گفت‌وگوهای به‌ظاهر عادی.
• گویندگی محسن بهرامی به حفظ کشش صحنه‌های پرتعلیق و انتقال حال‌وهوای سرد و فشرده‌ی رمان کمک می‌کند.

شنیدن کتاب صوتی گل سایه شب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی گل سایه شب به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به ادبیات داستانی قرن ۲۰ آمریکا و قالب رمان در ژانر جنایی و معمایی.
• مخاطبانی که از فضاهای بسته و پرتنش مثل جزیره، بندر و شهرهای کوچک در رمان‌های جنایی لذت می‌برند.
• کسانی که به شخصیت یا تیپِ کارآگاه با گذشته‌ی پیچیده و موقعیت شغلی ناپایدار علاقه دارند.
• شنوندگانی که دوست دارند در کنار پرونده‌ی اصلی، روابط قدرت و تنش‌های اجتماعی یک محیط کوچک را هم دنبال کنند.

درباره مایکل کانلی

مایکل کانلی (Michael Connelly) زاده‌ی ۲۱ ژوئیه‌ی ۱۹۵۶ در فیلادلفیا، نویسنده‌ی آمریکایی رمان‌های کارآگاهی و جنایی و خبرنگار سابق حوزه‌ی حوادث است که با فروش بیش از ۹۲ میلیون نسخه از آثارش به ۴۵ زبان دنیا از موفق‌ترین نویسندگان معاصر به شمار می‌رود. او که در ۱۲سالگی به فلوریدا نقل‌مکان کرد، پس از آشنایی با آثار ریموند چندلر در دانشگاه فلوریدا تصمیم به نویسندگی گرفت و در رشته‌ی روزنامه‌نگاری تحصیل کرد.

کانلی فعالیت حرفه‌ای خود را با گزارشگری حوادث و وقایع جنایی در نشریات فلوریدا آغاز کرد و سپس به روزنامه‌ی لوس‌آنجلس تایمز رفت. نخستین رمان او، «پژواک سیاه» (The Black Echo)، در سال ۱۹۹۲ برنده‌ی جایزه شد و آثار بعدی او ازجمله مجموعه‌های پرطرفدار هری بوش، وکیل لینکلن و رنه بالارد نیز افتخارات متعددی را برای این نویسنده به ارمغان آورد.

این نویسنده، افزون‌بر اقتباس‌های سینمایی مشهوری مانند فیلم «کار خون» به کارگردانی کلینت ایستوود و «وکیل لینکلن» با بازی متیو مک‌کانهی، به‌عنوان تهیه‌کننده‌ی اجرایی در سریال‌های تلویزیونی موفقی همچون «بوش» و «وکیل لینکلن»، تولیدکننده و مجری پادکست‌های جنایی، مستندسازی و نگارش نمایش‌های صوتی نیز فعالیت داشته است. رمان گل سایه شب (Nightshade) نیز نوشته‌ی مایکل کانلی است.

جوایز و افتخارات نویسنده

مایکل کانلی در سال ۱۹۸۶ به‌همراه دو همکارش به خاطر نوشتن مقاله‌ای درباره‌ی بازماندگان یک سانحه‌ی هوایی نامزد جایزه‌ی پولیتزر شد. او تقریباً تمام جوایز مهم اعطا‌شده به نویسندگان آثار جنایی و معمایی را از آن خود کرده است؛ ازجمله جایزه‌ی ادگار (Edgar Award)، جایزه‌ی آنتونی (Anthony Award)، جایزه‌ی مکَویتی (Macavity Award)، جایزه‌ی بهترین اثر معمایی/ هیجان‌انگیز لوس‌آنجلس تایمز (Los Angeles Times Best Mystery/Thriller Award)، جایزه‌ی شامس (Shamus Award)، جایزه‌ی دیلیس (Dilys Award)، جایزه‌ی نرو (Nero Award)، جایزه‌ی بَری (Barry Award)، جایزه‌ی اودی (Audie Award)، جایزه‌ی ریدلی (Ridley Award)، جایزه‌ی شاهین مالتی (ژاپن)، جایزه‌ی کالیبر ۳۸ (فرانسه)، جایزه‌ی بزرگ ادبیات پلیسی (فرانسوی: Grand Prix de Littérature Policière) و جایزه‌ی بانکارلا (ایتالیا).

در سال ۲۰۱۲ کتاب «جعبه‌ی سیاه» (The Black Box) به قلم او برنده‌ی باارزش‌ترین جایزه‌ی مالی ادبیات جنایی جهان، یعنی جایزه‌ی RBA برای ادبیات جنایی، به ارزش ۱۲۵,۰۰۰ یورو شد. مایکل کانلی در سال ۲۰۱۸ نیز «خنجر الماس کارتیه» (Cartier Diamond Dagger) را از سوی انجمن نویسندگان آثار جنایی دریافت کرد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب صوتی گل سایه شب

پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): مایکل کانلی، استاد ژانر نُوار لس‌آنجلس، در آغاز این مجموعه‌ی موفق ثابت کرد که فعالیت‌های پلیسی در شهرهای کوچک می‌تواند به اندازه‌ی حل جنایت در کلان‌شهرها پرمخاطره و حساس باشد. فضای خفه‌کننده و پیرنگ لایه‌لایه‌ی رمان حاضر یادآور رمان‌های جنایی جان دی. مک‌دونالد و استیلول قهرمانی جذاب است؛ قهرمانی با خلأهای زندگی‌نامه‌ایِ کافی که به این نویسنده اجازه می‌دهد در قسمت‌های بعدی ابعاد بیشتری از او را به تصویر بکشد. علاقه‌مندان به آثار مایکل کانلی از مطالعه‌ی کتاب گل سایه شب به وجد خواهند آمد.