کتاب صوتی روزها در کتاب فروشی موریساکی (خلاصه کتاب)

کتاب صوتی روزها در کتاب فروشی موریساکی (خلاصه کتاب) نوشته ساتوشی یاگیساوا داستان دختری جوان را روایت کرده است که در دل محله‌ی کتاب‌فروشی‌های دست‌دوم توکیو، مسیر تازه‌ای برای زندگی خود پیدا می‌کند. این کتاب صوتی با ترجمه‌ی یاسین قاسمی بجد و گویندگی آذین صبوری منتشر شده و انتشارات جزیره کتاب آن را منتشر کرده است. شنونده در این کتاب صوتی با فضای کتاب‌فروشی موریساکی، کافه‌ی ساور، جشنواره‌ی کتاب‌های دست‌دوم و روابط پرپیچ‌وخم میان اعضای یک خانواده و دوستانشان همراه می‌شود و در دل این ماجراها با مفهوم رهایی از گذشته و دوباره‌ساختن زندگی روبه‌رو می‌شود. خلاصه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خریداری و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی روزها در کتاب فروشی موریساکی (خلاصه کتاب)

رمان روزها در کتاب‌فروشی موریساکی نخستین اثر ساتوشی یاگیساوا است که در سال ۲۰۰۹ برنده‌ی جایزه‌ی Chiyoda Literature Prize شد و سپس در سپتامبر ۲۰۱۰ توسط انتشارات شوگاکوکان در ژاپن منتشر گردید. این کتاب که در فضای منطقه‌ی تاریخی «جینبوچو» در توکیو که به «شهر کتاب» معروف است، روایت می‌شود، به سرعت به یک پرفروش ملی در ژاپن تبدیل شد و ماه‌ها در فهرست پرفروش‌ترین‌ها باقی ماند و در همان سال به فیلمی سینمایی به کارگردانی Asako Hyuga اقتباس شد.

نسخه‌ی انگلیسی این کتاب در ژوئیه‌ی ۲۰۲۳ توسط انتشارات Harper Perennial منتشر شد و با استقبال گرمی در سطح بین‌المللی مواجه گردید؛ به‌طوری که در سال ۲۰۲۴ نامزد دریافت جایزه‌ی «کتاب سال بریتانیا» (British Book Awards) در بخش «بهترین اثر اول» شد و تاکنون به ۵۰ زبان ترجمه شده و بیش از یک میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به چاپ رسیده است.

یاگیساوا که خود در دوران نگارش این کتاب «احساس نابجایی و تنهایی» می‌کرده، الهام این اثر را از پیاده‌روی‌هایش در منطقه‌ی جینبوچو و کتاب‌فروشی‌های دست‌دوم آن گرفته است. این کتاب که با نقدهای ستاره‌داری از سوی Kirkus Reviews و نیویورک ژورنال آو بوکس توصیف شده است، دنباله‌ای نیز دارد که با عنوان روزهای بیشتر در کتاب‌فروشی موریساکی (More Days at the Morisaki Bookshop) در سال ۲۰۱۱ در ژاپن و در سال ۲۰۲۴ به زبان انگلیسی منتشر شده است.

خلاصه داستان صوتی روزها در کتاب فروشی موریساکی (خلاصه کتاب)

هشدار: این قسمت بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب صوتی روزها در کتاب‌فروشی موریساکی با فروپاشی رابطه‌ی تاکاکو و هیداکی آغاز شده است؛ جایی که او می‌فهمد سال‌ها گزینه‌ی فرعی بوده و در پی این ضربه، کارش را رها می‌کند و در آپارتمانش به خواب طولانی و فرار از واقعیت پناه می‌برد. پیشنهاد عمویش ساتورو برای زندگی و کار در کتاب‌فروشی موریساکی، او را به محله‌ی جیمبوچو و اتاق تنگ طبقه‌ی دوم می‌کشاند؛ جایی که ابتدا فقط می‌خوابد اما کم‌کم با کتاب‌ها، مشتریان ثابت، کافه‌ی ساور و خیابان‌های پر از کتاب‌فروشی آشنا می‌شود.

کتاب صوتی روزها در کتاب‌فروشی موریساکی نشان داده است چگونه خواندن رمان‌ها، دوستی با تومو و تاکانو، حضور در جشنواره‌ی کتاب‌های دست‌دوم و گفت‌وگوهای صمیمی با ساتورو، تاکاکو را از انفعال بیرون می‌آورد. او سرانجام با هیداکی روبه‌رو می‌شود، از او عذرخواهی می‌خواهد و احساساتش را بیان می‌کند و پس از سبک‌شدن، تصمیم می‌گیرد از طبقه‌ی دوم کتاب‌فروشی جدا شود و زندگی مستقل خود را آغاز کند.

در بخش دوم، بازگشت موموکو، سفر او و تاکاکو به اوکوتاما و آشکارشدن بیماری و گذشته‌ی پنهانش، معنای تازه‌ای به رابطه‌ی عشق، جدایی و بازگشت می‌دهد و در پایان، بازگشت موموکو به کتاب‌فروشی و شکل‌گرفتن تعادلی تازه میان او، ساتورو و تاکاکو، تصویری از ادامه‌ی زندگی پس از رنج‌ها ساخته است.

چرا باید کتاب روزها در کتاب فروشی موریساکی (خلاصه کتاب) را بشنویم؟

کتاب صوتی روزها در کتاب‌فروشی موریساکی تجربه‌ی زندگی در یک کتاب‌فروشی کوچک را به بستری برای روایت بهبود عاطفی، مواجهه با گذشته و کشف دوباره‌ی خود تبدیل کرده است. شنونده در این کتاب صوتی با جزئیات زندگی روزمره در جیمبوچو، گفت‌وگوهای صمیمی در کافه، جشنواره‌های کتاب و سفر به کوهستان همراه می‌شود و در خلال این فضاها با معنای رهایی از دل‌شکستگی، پذیرش فقدان و امکان شروع دوباره روبه‌رو می‌شود.

شنیدن کتاب روزها در کتاب فروشی موریساکی (خلاصه کتاب) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن این کتاب صوتی به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های شهری آرام، فضاهای کتاب‌محور، روایت‌های رشد شخصی پس از شکست عاطفی و روابط خانوادگی پیچیده علاقه‌مند هستند. همچنین به شنوندگانی پیشنهاد می‌شود که دوست دارند در کنار شخصیت‌ها، از دل روزمرگی و اندوه، به سوی انتخاب‌های تازه و زندگی مستقل حرکت کنند.

درباره ساتوشی یاگیساوا

ساتوشی یاگیساوا (Satoshi Yagisawa) (متولد ۱۹۷۷ در استان چیبا، ژاپن) نویسنده‌ی پرفروش بین‌المللی است که در سال ۲۰۱۰ با رمان روزها در کتاب‌فروشی موریساکی به‌عنوان یک نویسنده‌ی حرفه‌ای پا به عرصه‌ی ادبیات گذاشت . او که فارغ‌التحصیل رشته‌ی هنر از دانشگاه نیهون (Nihon University) است، پس از موفقیت چشمگیر اولین رمان خود، دنباله‌ی آن را با عنوان روزهای بیشتر در کتاب‌فروشی موریساکی در سال ۲۰۱۱ منتشر کرد و سپس مجموعه‌ی جدیدی با عنوان سه‌گانه‌ی روزها در کافه تورونکا (Days at the Torunka Café) و همچنین کتاب‌هایی چون اگر با تو زندگی کنم (If I Live With You) و پانسیون ویکِیت (Pension Wakeatte) را نیز به رشته‌ی تحریر درآورده است.

یاگیساوا که مجموعه‌ی «کتاب‌فروشی موریساکی» او تاکنون به یکی از پرفروش‌ترین مجموعه‌های ادبیات داستانی معاصر ژاپن در جهان تبدیل شده است، در سال ۲۰۲۶ برای اولین بار به هند سفر کرد و در جشنواره‌های ادبی چنای و کرالا (Kerala Literature Festival) که به‌عنوان بزرگ‌ترین جشنواره‌ی ادبی آسیا شناخته می‌شود، شرکت کرد و با استقبال گسترده‌ی مخاطبان روبه‌رو شد.