نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مرشد و مارگریتا

گویندگی حامد فعال خیلی خوبه ، داستان هم کشش خوبی داره

داستان ۵ از ۵. بدون شک از شاهکارهای ادبیات هست. کمدی درامی پر کشش و عظیم. راوی ۵ از ۵. گویندگی عالی و کم نقص بود. شخصیت پردازی و صداسازی دلنشین و سرعت خواندن و مکث های مناسب. بسیار تجربه لذت‌بخشی بود گوش کردن به این کتاب.

کتاب گویندگی و ترجمه‌ی بی نقصی داشت. مطابق ادبیات کلاسیک روس توصیفات دقیق و جزییات زیادی توی کتاب آورده شده که اگر با این ادبیات آشنایی نداشته باشین ممکنه براتون خسته کننده باشه. چندتا داستان به طور موازی روایت میشه. یکی داستان مرشد یکی داستان پونتیوس پیلاطس و یکی هم ماجرای سفر شیطان به مسکو. داستان جوان نوسینده‌ای هست که به خاطر جو حاکم بر جامعه(زمان استالین) موفق به چاپ کتابش نمیشه و ماجراهایی که براش پیش میاد. شیطانی که توی این کتاب روایت شده با اعتقادات مذهبی ما خیلی متفاوت هستش. شیطانی که علاوه بر وسوسه‌گری، مجازات‌گر هم هستش، قدرت اعجاب‌انگیز داره و تا حدی دوست داشتنیه. کتاب عجیبی بود و تا مدت‌ها من رو به فکر واداشت.

گوینده ۲۰ واقعا هنرمند

یک داستان سوررئال که حاوی جزییات بسیار زیاد و توصیفات خیلی دقیق هست به طوری که خیلی از مطالب بعد از شنیدن در ذهنم نمانده. داستان کشش بالایی برای من داشت و هرشب قبل از خواب مشتاقانه سراغ ادامه ماجرا میرفتم. اما به دو دلیل از نیمه به بعد (با وجود دودلی زیادم برای کنار گذاشتنش) ادامه اش ندادم( تصمیم برای کنار گذاشتن برخی کتابها واقعا سخته): یکی اینکه کتاب طولانی بود و ماندگاری در ذهنم نداشت. دوم اینکه محتوای موثری در چنته نداشت. علی رغم توصیفات و حوادث جالب، صرفا یک داستانی بود که لحظات را پر میکرد و جنبه اموزشی یا اخلاقی خاصی نداشت. گویندگی و صداگذاری عالی بود.🌿

بسیار داستان فوق العاده ای بود و بسیار پرکشش، نویسنده با زبردستی زیاد داستان ها و شخصیت ها رو به هم پیوند داده بود، گویندگی بسیار عالی بود و باعث شد بیشتر از کتاب لذت ببرم

خب تکرار مکررات میشه ولی این صرفا یک کتاب نیست.یک نمایش صوتی شاهکاره و گوینده بی اندازه فوق‌العاده است. اشراف به ادا کلمات و اسامی روسی آنقدر بالاست که مطمئن ام اگر خودم خوانده بودم از سختی و نامأنوسی واضحش؛ده دفعه کتاب رو رها کرده بودم. از جهت داستان پردازی هم واقعا کار قوی بود و انسجام مطالب برای تحقق مفهوم خیلی بالا بود. اما از نظر محتوی به نظرم تلاش نویسنده برای تحقیر خدا و قدرت بخشی بی نهایت به ابلیس واضحه.به نظرم کتاب داره اعتقادات مذهبی جامعه زمانش رو نسبت به پروردگار ناکارآمد و خیر خیالی؛به پوزخند میگیره و هستی رو در اختیار قدرت شر می‌دونه. از طرفی پستی نگاه به زن که در تاریخچه دیدگاه اروپایی ها مشهوده هم واضحه.و البته برام جالب بود که« زنِ در خدمت یا مورد تایید ابلیس» عریان توصیف شده. البته این حقیقت که او سراغ کسانی می‌رفت که هم سلک و پذیراش بودن هم واضحه.مثل جمله ی مارگاریتا که گفت حاضرم روحم رو به ابلیس بفروشم تا مرشد رو ببینم و بعد از اون همه چیز شروع شد. جالبه بدونید از اسامی خاصی که در منابع دینی ما برای ابلیس به ویژه زمانی که استاد و هم سطح فرشتگان بوده وجود داره؛همین عزازیل هست و این انتخاب خیلی جالب و دقیق بود. خلاصه اینکه به نظرم در دنیای هری پاتر اگر این کتاب ارائه میشد جادوگرها بسیار از خواندنش لذت می بردند.چون دنیا رو طبق آمال و آرزو های اونها توصیف کرده.😊

من با خود محتوای کتاب خیلی ارتباط نگرفتم، یعنی مثل بعضی کتابها نیست که وقتی فکر می‌کنی اگر با این کتاب آشنا نمیشدی تنت به لرزه درمیاد، نمیخوندمش هم اتفاقی نمی‌افتاد! خیلی متوجه هدف نویسنده نشدم و فکر میکنم باید درمورد نویسنده و شرایط فرهنگی سیاسی زمان تالیف و مکان(روسیه)بیشتر بدونم تا بتونم قضاوت بهتری داشته باشم، البته که نگاه ما درمورد شیطان متفاوته. اما به لحاظ قدرت نویسندگی و خیال پردازی بسیار قوی بود. ترجمه و گویندگی هم که عالی بود.

موضوع و متن کتاب و گویندگی جناب فعال همگی عالی بودن، این کتابو باید حداقل دوبار خوند، بسیار لذت بردم. مخصوصا از تعدد شخصیتها که خیلی خوب توسط گوینده محترم تصویرسازی شده بود.

از خواندن این کتاب لذت بردم، کتابی هست که همیشه به دیگران پیشنهاد می کنم.

کتاب جالبی بود. سیر منسجمی داره داستانش. ممکنه برای هر کسی جالب نباشه خصوصا اینکه داستان اشاره هایی منطبق بر نقد زمانه ی نوشته شدن کتاب داره و نیازه که موقع خوندنش کشف شون کنی. ترجمه ی کتاب واقعا عالی بود. در مورد گویندگی هم، اولین کتابی بود که با صدای حامد فعال می شنیدم و ابدا فکر نمی کردم انقدر خوب باشه اما بود. موسیقی ای که روی کتاب گذاشته شده هم واقعا متناسبه. بهای کتاب هم مناسبه. البته اگر مثل آوانامه، بعد از مواجه شدن با استقبال مخاطب، شور قیمت گذاری گزافو در نیاره. اینم اضافه کنم که قرار دادن چنین کتاب صوتی با کیفیتی در کتابخانه ی بی نهایت، جای تحسین داره

به سبک رئالیسم جادویی که مورد علاقه من نیست .ولی کتاب قابل تامله .روایت اقای فعال درخشان و عالی

از این کتاب لذت بردم ، نه به خاطر متن و داستان بلکه بیشتر به خاطر تصویر سازی هایی که نویسنده ماهرانه انجام داده و شما میتونید وقایع غیر عادی را تصور کنید. قبول دارم که ممکنه هر کسی از این سبک نگارش خوشش نیاد شاید مناسب افراد بی حوصله یا اونهایی که منتظرند تا هر کتابی پندی بهشون بده نباشد. کتاب پر است از اتفاقات بامزه و جالب که مخاطب خودش را دارد. سبکش به نحوی شمارو توی رویا فرو میبره. من لذت بردم و پیشنهادش میکنم اما ممکنه براتون این غیر واقعی بودن اتفاقات کمی خسته کننده باشه اگه اهل رویا پردازی نباشید.

کتاب خوبی بود در کل داستان کشش و جذابیت خاصی داشت اگه به فضاهای سورئال و وهم گونه و شخصیت پردازی های عجیب و غریب علاقه داشته باشید شما رو جذب می‌کنه. فقط نقدی که از نظر من بهش وارده شخصیت‌پردازی زن‌های داستان هست که کلا دو گروه هستند یا منفعل و بی خاصیت یا حیله‌گر و بدطینت و به غایت سطحی و کوته فکر حتی شخصیت اصلی داستان هم از این قاعده مستثنی نیست. نگاه جالبی به زن‌ها نداره متاسفانه. اما در کل خوندنش خالی از لطف نیست. اطلاعات خوبی از شوروی اون زمان به شما میده و در پرداختن به جزئیات خیلی خوب عمل می‌کنه اگه نسخه صوتی طاقچه رو با صدای آقای فعال گوش کنید که دو چندان لذت می‌برید. بیان شیوا و زیبایی دارند و فضای داستان رو به خوبی براتون تصویر می‌کنند.

فصل های نخست جذابند و پیرنگ قوی دارند. بقیه کتاب مثل خوابی پریشان و بی انتها بود... ملقمه ای از ژانرهای گوناگون ادبی و بی نتیجه گیری!

حتما بخونید عالییی❤😍

من عملا چیزی از این کتاب نفهمیدم

اوایل داستان برام جالب و شنیدنی اومد،اما منطق نویسنده در ادامه ی داستان برام قابل درک نیست...

کتاب مرشد و مارگاریتا با تبحری خاص و داستان مسحور کننده هر شخصی رو به فضای تاریک ولی خوشایند متن میکشد. صفات بدی که انسان ها درگیر آنند، و اکثر ماها درگیر آن هستیم رو به طور دردناکی مجازات میکند. و در نهایت با رویارویی عشقی عجیب داستان را تکمیل میکند. شخصا این کتاب حس خوبی رو در من ایجاد کرد و با نوشتن قسمت های از کتاب سعی در بهتر کردن زندگی خود کردم. آسیب رساندن به هر شخص از نظر من به طور طبیعی در زمانی جبران میشود طوری که آن واقعه به فراموشی سپرده شده است.

همچون دیگر آثار روسی، کتاب پر است از شخصیت های مختلف که کمی اذیت کننده است اما به این معنی نیست که از خط داستانی خارج شوید.داستان سه بخش دارد که در پایان رمان نویسنده این سه بخش را به زیبایی به یکدیگر مرتبط میکند.از نظر بنده بخش میانی یعنی تصلیب حضرت مسیح جذابیت بیشتری دارد. همچنین گویندگی هم توانسته به خوبی از پس شخصیت پردازی ها برآمده و با صدای دلنشینش به جذابیت اثر بی‌افزاید.

گویندگی واقعا خوب بود ،ترجمه روان و خوبی داشت ،اما داستانش واقعا غیرقابل تحمل بود ،پایانشم به نظرم اصلا خوب نبود داستان از مکالمه دونفر تو پارک شروع میشه و حضور غریبه ای به نام ولند ،بعد از اون همین غریبه که شیطان بوده، هزارتا دردسر درست میکنه،از قتل و جنایت و آتش سوزی گرفته تا دیوانه کردن افراد، اگه زمان برگرده عقب محاله روش وقت بزارم

باید بگم یکی از چیزهایی که این کتاب رو جذاب تر کرده بود، گویندگی حامد فعال بود کیف کردم عالی کتاب هم خوب بود و آدم رو وا میداشت که ادامه این داستان تخیلی رو دنبال کنی واقعا خوب.

گویندگی آقای فعال عالیه، عالی؛ ولی کتاب را که دارم تمام می کنم یاد سر و صدای کتاب ملّت عشق یا میشل و امثال این ها می‌افتم! فرقش با رمان های داستایوفسکی یا مارکز از آسمان تا زیر زمین است. به نظرم جو، باعث بعضی واکنش های مثبت می شود، چون واقعا داستان نازل و پوچی هست.

اینجا نکاتی را که ذیل نسخه‌ی دیجیتال کتاب نوشتم تکرار نمی‌کنم. اصل رمان شاهکاری‌ست بدیع و ترجمه‌ی فارسی هم بسیار خوب است. اما خوش‌وقتی دیگر من از این بابت است که چنین شاهکاری در قالب کتاب صوتی هم به بهترین شکل ممکن خوانده شده. کتابخوان با صدایی ورزیده و بیانی درست برای هر یک از شخصیت‌های متعدد کتاب لحنی مختص به او می‌سازد و تمایز این «کاراکترهای صوتی» را تا آخر کار به‌خوبی حفظ می‌کند. حامد فعال کاری را که در نمایش‌های رادیویی یک گروه چندنفره انجام می‌دهد به‌تنهایی انجام داده و الحق از عهده برآمده. درود و دستمریزاد!

به شدت کتاب زیبایی بوده و حتما پیشنهاد میشه برای گوش کردن علاوه بر کامل بودن متن گویندگی عالی بود و به جذابیت کتاب خیلی کمک کرد و باعث کامل شدن مجموعه شده

یک شاهکار هنری به تمام عیار

داستان شگفت انگیزی بود که با مهارت فراوانی نگاشته شده بود اما یک جورهایی نمی توان پیشنهادش کرد.حداقل من نتوانستم خودم را راضی کنم که پیشنهادش کنم.نه به خاطر عقایدم. به خاطر عقایدی که فکر نمی کنم برای هر کسی پذیرفته بشوند یا درست فهمیده شوند. (صدای گوینده عالی بود و خوب گویندگی شده بود.همچنین ترجمه هم خوب بود و روان .)

با اینکه پیش از این اثر را خوانده بودم ولی اجرای آقای فعال تصویری روشن صریح و سه بعدی از کتاب فراهم میکند توصیه اکید دارم به شنیدن این کتاب❤️❤️❤️

بی نظیر و لذت بخش اولین کتابیه ک از ادبیات روس خوندم و بعد متوجه شدم ک خوش شانس بودم و یکی از بهترینها رو هم خوندم. -فضای داستان سورئال، پر از تعبیرها و تعلیق های دلچسب هست. نویسنده اونقدر جزییات رو جذاب توضیح میده ک ناخوداگاه میری تو دل داستان. -اما میخوام تاکید کنم ک درصد زیادی از این تجربه ی لذت بخش من از کتاب به دلیل فایل صوتی بینظیریه ک گوش دادم. خوانش فوق العاده حامد فعال ، شخصیت سازی های مختلف با صداش ک خیلی موفق و دلنشین از آب درومده. موسیقی متن بی نهایت بجا و سنجیده ک داستان رو شنیدنی تر و جذاب تر کرده. ممکنه یه مدتی طول بکشه گوش دادن ب کلش .سعی کنید کتاب رو اروم اروم بچشید و از طعمش لذت ببرید

من با ادبیات روس ناآشنا نیستم برخلاف برخی منتقدان عزیز اما این کتاب! حقیقتا هدف داستان و نویسنده رو نفهمیدم. چی رو میخواست برسونه؟ این که افراد تقاص ظلم ها و اعتقادات غلطشون رو میبینن؟ به دست شیطان؟ شیطانی که در کتاب ازش یاد شده بود صفات خدایی داشت و اصلا ابراز درستی برای ارائه ی این پیام نبود. اگه مکتب فکری نویسنده رو بدونیم هدف این ماجرا روشن تر میشه. فقط حیف از این صدا که صرف این داستان شد.

ابتدای داستان جالب بود اما پایان جالبی نداشت

داستان پردازی هیجان انگیزی دارد،کشش داستان شما را تا انتهای داستان میکشاند، اما پایان داستان را نپسندیدم(البته بیشتر متوجه نشدم). گوینده بسیار زیبا و دلنشین کتاب را میخواند و شما در طول داستان به هیچ وجه خسته نمیشوید. پیشنهاد میکنم به اسمها خیلی دقت کنید چون من چندبار بخاطر طولانی بودن اسمها، شخصیت‌ها را اشتباه گرفتم

ابلیس خیلی هم دست و پا بسته نیست. خیلی کارها ازش برمیاد😉 کتاب عالی گویندگی بسیار عالی، آقای فعال یه تنه اندازه یه تیم گویندگی کرد.

بسیار عااالی.خصوصا ترجمه و بخصوص گویندگی خوبه جناب حامد فعال از بهترین اثرها رو تقدیم میکنه.این کتاب رو به همه عزیزان پیشنهاد میدم.اگه موافقین لایک کنین بی زحمت

داستان عالی جذاب و گویندگی بسیار عالی صدا سازی ها و فراز و فرود به موقع صدا شما رو غرق در داستان میکنه. سپاس فراوان

شاهکار ادبی به معنی واقعی

داستان عالی و گویندگی هم بی‌نهایت خوب بود. مرشد و مارگریتا از اون دسته از آثاری هست که اگه اهل ادبیات باشیم و نخونیم ضرر کردیم. یک داستان با فضاسازی بی‌نظیر که از منظر نشانه‌شناسی حرف زیادی برای گفتن داره. من به شخصه علاقه‌مند کسب اطلاعات بیشتری درباره این کتاب فوق‌العاده شدم.

متاسفانه با سبک داستانی تخیلی نمیتونم ارتباط برقرار کنم و خب به طبع برا من گیرایی نداشت

کتاب بسیار خوبی بود و خیلی دوسش داشتم و گویندگی بسیار عالی داشت که بیشتر منو جذب کرد تا آخر کتابو پیش برم ولی در کل تا نقد و بررسی و نظرات رو نخوندم نتونستم به عمق این کتاب پرمحتوا پی ببرم و داستان رو با جنبه های خاصی که داشت درک کنم پیشنهاد میکنم حتما نقد هایی که در مورد کتاب نوشته شده رو سرچ کنید بخونید تا بیشتر درموردش تأمل کنید و بفهمید این کتاب جز شاهکارهای ادبی است

من کتاب رو صوتی گوش کردم و گویندگی جناب حامد فعال بسیار جذاب و گیرا بود ،برای هر شخصیت عالی صدا سازی کرده بودند و ی خسته نباشید و دست مریزاد باید به ایشون و دست اندر کاران موسسه ی کتاب صوتی و سایت طاقچه میگم محتوای کتاب هم بسیار عالی و تاثیر گذاره (اگه اسم های روسی که باهاشون هیچ وقت ارتباط برقرار نکردم بزاره😉)

دوبار تا حالا این کتاب رو شروع کرده بودم ولی ناتموم مونده بود، تا اینکه تصمیم گرفتم صوتی گوش کنم. واقعا خوانش عالی بود و کتاب رو واسم مثل یه نمایشنامه رادیویی جذاب کرد. تافصل پانزده فکر کنم حتی خبری از دوشخصیت اصلی عنوان یعنی مرشد و مارگاریتا نیست باید صبور باشید. کتاب کلا کتاب سختیه، اسامی زیاد و مشابه هم، شخصیتهای سوررئال و پیش زمینه های مذهبی و سیاسی زیادی داره. به نظر من حتما صوتی گوش کنید و بعدش یکی دوتا تحلیل در‌موردش بخونید.

فصل های اول ترکیبی از جذابیت و غافل گیری بود در ادامه بیشتر جنبه کمدی کتاب ملموس بود گویندگی واقعا خوب بود در کل کتابی قابل تامل هست👌🏻

۱۱ ساعت ازش رو گوش دادم و هیچی متوجه نشدم! چنتا داستان همزمان داره با هم روایت میشه و کمی سنگینه، تا حدی هم تخیلی.. اصلا داستان جالبی نداره و خیلی گیج کننده س برای من سخته ادامه ش رو گوش بدم🤦🏻‍♀️ تنها نکته مثبت بنظرم گویندی و موسیقی روی داستانه

صداشون عالیه

همه‌چیز در این کتاب اعم از محتوا، ترجمه و گویندگی عالی‌ست.

فقط باید خواندش، هر توضیحی اضافه‌ست. اجرا هنرمندانه‌، فوق‌العاده و درخور کتاب است.

بعد خوندن این کتاب دیگه اون آدم سابق نیستی. کاش روسی بلد بودم و اصلش رو میخوندم. البته ترجمه جناب میلانی واقعا عالی بود و بسیار روان و گیرا. خوانش جناب حامد فعال هم عالی بود و ارتباط خوبی با کاراکترها ایجاد کردند و لذت شنیدنش شاید از خواندش بیشتر باشه. دست مریزاد.

بسیار دل انگیز و مسحور کننده با گویندگی جذاب ، حتما گوش کنید و لذت ببرید

کتاب چند لایه بسیار زیبایی با مفاهیم عمیق با اجرای بسیار بسیار عالی من لذت بردم یکی از بهترین رمان ها یی بود که خوندم(گوش دادم)

داستان عالی راوی عالی تر