
نظرات کاربران درباره کتاب صوتی بالاخره یه روزی قشنگ حرف میزنم
نویسنده:دیوید سداریس
مترجم:پیمان خاکسار
گوینده:هوتن شکیبا
انتشارات:رادیو گوشه
دستهبندی:
امتیاز
از ۳۸۸ رأی
۳٫۴
(۳۸۸)
بهزاد اشرف گنجوی
ذائقه و ادراک و میزان گیرایی هر طنزی برای آدمهای مختلف، متفاوت هست. من طنز موجود در داستانهای سداریس رو عمیقاً حس میکنم و واقعاً از این همه استعارهها و تشبیههای نغز و تضاد و تناقضهای گفتاری-موقعیتی در روایت داستانها سرشار از لذت و شعف میشم.
از نظر من هم نوع طنز سداریس و داستانهای این کتاب فوقالعاده جالب و دوست داشتنی بودند، و هم گویندگی هوتن شکیبا که واقعاً محشر و بینقص بود و داستانها رو مثل نمایش صوتی با حس و صداسازی محشر شخصیتها، روایت کرد.
قبل از این کتاب کالیپسو سداریس رو با صدای آقای وخشور گوش کرده بودم که عالی بود و میترسیدم این مثل اون عالی از آب در نیومده باشه، اما باید بگم که حرف نداشت.
اگه از نظر شما طنز سداریس خندهدار و جالب و دوست داشتنی نیست، راستش این فقط ذائقه طنز شماست و دلیلی بر خوب نبودن طنز سداریس نیست.
امیدوارم از شنیدن این کتاب لذت ببرید.
❤️🙏🏽🌹
کاربر 1855529
کاش تو بی نهایت بزارن
am92
با صدای هوتن شکیبا این کتاب و دوس داشتم .
نسرین
از خود داستان خوشم نیومد، گویندگیش خوب بود بنظرم، اگر صوتی نمیبود تمومش نمیکردم!
Noor
کتابی که از شنیدنش واقعا لذت بردم. طنز خاصش فوق العاده بود. مترجم با مهارت بسیار، متن رو خیلی عالی به فارسی برگردونده که باعث شده متن بسیار روان و یکدست باشه. و در نهایت خوانش بسیار حرفه ای، جذاب و بی نظیر هوتن شکیبا با اون صدای زیبا و تسلط فوق العاده اش، جذابیت کتاب رو هزاران برابر کرده. 💚💚💚
نهال
من از شنیدن و لذت بردن از این کتاب سیر نمیشم
با گویندگی فوق العاده هوتن شکیبا
طنز به جا و گفتگوهایی بسیار بامزه عالی بود
ممنون از هوتن شکیبا
Elnaz Harifi Mood
در یکجمله میتونم میگم، اوقات بسیار خوشی رو با شنیدن این کتاب با گویندگی هوتن شکیبا به خودتون هدیه بدید! ☺️
تجربه بی نظیر غرق شدن تو داستان با شخصیت پردازیه عالی!
AS4438
طنز عالی ومتفاوت سداریس، ارزش دوبارخواندن هم دارد، گویندگی فوق العاده آقای شکیبا شنیدن را زیباترکرده، بخش دوم درفرانسه عالی بود.
yasamin janmohammadi
اگه طرفدار کتاب صوتی و روای گری آقای شکیلا هستین قطعا بهتون پیشنهاد می کنم .به لحاظ جذابیت متن برای من خیلی جذاب نبود اما بسیار شیوا و جذاب خوانده شده
M.M. SAFI
یک طنز درست حسابی جذاب و خواندنی...
کاربر 4600307
عالی
هیدیس
کتاب به صورت طنز و درباره ی ساده ترین اتفاق ها و تجربیات زندگی نوشته شده.من از دیوید سداریس کتاب دیگه ای هم توندم ولی این کتابش رو تاحالا ۲ بار گوش دادم. کتاب بسیار زیبا نوشته شده و بسیاری از فصول به شدت خنده دار بود و روزم رو میساخت. تجربه ی ارزشمندی بود و هنوز هم گاهی سراغ بعضی فصلهاش میرم. آقای شکیبا بسیار عالی کتبخوانی رو انجام دادند و به لحن طنز داستان جان بخشیدند. در کل اگه نمیدونید چه کتابی و چه سبکی بخونید، این کتاب برای برگشتن به کتابخوانی و لذت بردن، انتخاب خیلی خوبیه.
کاربر 9140081
این کتاب رو فقط باید با صدای اقای شکیبا گوش داد تا لذت برد منکه بعضی قسمت هارو چندبار گوش دادم مثلا اونجا که میره فرانسه و قسمت آخر
Mohamad _ Zavar
خب اونطور که فکر میکردم نبود اما نمیشه از یه سری نکات جالب که نویسنده در لابلای مطالب آورده بی خیال شد .
علی ف
خیلی خوبه. هم خوانش و هم متن جذاب و پر مغزه. دوستانی که میگن محتوا نداره و این حرفا.... مگه میشه متنی محتوا نداشته باشه؟ در ضمن این کتاب تماما داره به مسائل هویتی، رفتاری، اجتماعی و تقابل انسان با زندگی خصوصا توی دورانی که به الان ما نزدیکه میپردازه. لطفا برای اینکه شنونده ی بعد از شما یا بدون پیش داوری و یا با اطلاعات مفید کتابیرو شروع کنه اگه نظر یا توصیه ای دارید بهتره دلیلشم بگید. من ممکنه کتابیو درک نکنم میتونم رد بشم و یا علت درک نکردنمو بگم. تنها کتاب بی محتوا کتابیه که هنوز نوشته نشده.
کاربر ۲۳۹۶۱۸۰
در این شرایط بحرانی کشور شنیدن این داستان لحظات آرامش بخشی را برایم رقم زد هم داستان و هم راوی جذاب بودند.
آشنا
کتاب قشنگ و سرگرم کننده ایه اما راوی کتاب آقای هوتن شکیبا زیبایی کتاب را چندبرابر کرده خوانش روان و حرفه ای تقلید صدای هرکدام از کاراکترها به زیبایی از نویسنده و راوی تشکر میکنم
كتابخوار
نمیدونم کی نظرمو میخونیولی اول فقط چون اینترنت قطع بود تصمیم گرفتم کتاب صوتی گوش کنم که وقتم بگذره...
ولی بعدش خوانش جذاب هوتن شکیبا و همین طور طنز جذاب نویسنده من رو گرفت و پشت سر هم گوش دادم و چند روزه تمامش کردم و الان به فکر کتاب بعدی ام
نیلوفر
طنز این کتاب احتمالا به مذاق همه خوش نمیاد ولی من واقعا باهاش خندیدم.
محیا
مهم اینه که هوتن شکیبا خونده 🤭
negar
بهترینه ترکیب صدای بینظیر هوتن شکیبا و داستان فوق العاده ساده اما در از تجربه در از حرف های درست 🫰🫰🫰قطعا بهترینه
Reihane
من خیلی با خوندنش خندیدم. با صدای هوتن شکیبا واقعا پیشنهادش میکنم. من عاشق پدر دیوید شدم😂😂😂
کاربر ۳۰۲۱۸۴۴
خوانش کتاب توسط هوتن شکیبا خوب بود ولی خود کتاب محتوا آنچنانی ندارد و در واقع نشنیدن اش ، چیز خاصی را از دست نمیدهید .
نشمین قهرمانی
محتوای کتاب صفره
وقتتون رو برای کتاب بهتری بگذارید
کاربر 4481422
گویندگی آقای هوتن شکیبا عالی بود ، ولی متن و داستان کتاب به نظر من هیچ جذابیت و هیچ نقطه آغاز و پایانی انگار نداشت،فقط هنر صداپیشگی آقای شکیبا چشمگیره.
فاطیما سام
بدک نبود اگر دنبال طنز قوی هستید به نظرم اونقدر فان نیست بیشتر جالب و بامزس اگه میخواید ناامید نشید تفننی گوشش بدین
ابوالفضل کاظمی
دلیل این همه تعریف و تمجید رو متوجه نمیشم. تنها نکته مثبت کتاب خوانش آقای شکیبا بود. خود کتاب کاملاً بیمحتوا و گوش دادن به اون وقت تلف کردنه با وجود اینهمه کتابهای مفید دیگه.
طنز آمریکایی به دلیل تفاوت فرهنگی و اجتماعی زیاد جوامع ما، هیچ جذابیتی برای من ایرانی نداره چه برسه به اینکه ترجمه هم بشه به نظرم وقتتون رو تلف نکنید.
کاربر 3195351
وای عاشقش شدم خیلی زود تموم شد
آهو
محتوای طنز کتاب با صدای هوتن شکیبا ترکیبی شنیدنی بود؛بارها بلند خندیدم..
masoud
کتاب در حد یک استندآپ کمدی بود، شوخی های ساده که گاه شما رو به خنده میندازه اما به هیچ وجه شما رو به شخصیت ها نزدیک نمی کنه.
و در کل کتاب در حد یه شوخی سطحی چند نفر غریبه باقی میمونه
کاربر 11837964
سلام و عرض ادب
آقا هوتن گل کاشتی چ گلی هم کاشتی من شبا پِلی میکردم و از خنده نابود میشدم عالی بود❤️🩹😂
کاربر 1160239
خیلی خوب بود واقعا به من چسبید
کاربر 5730818
کارهای آقای شکیبا همیشه عالی هستن
احسان حیدری
خوانش درجه یک ولی کتاب نه.
مرجان فردوسی
ترجمه فوق العاده به همراه اجرای شیرین هوتن شکیبا لذت گوش کردن این کتاب رو چند برابر کرد. به شدت توصیه اش می کنم
مریم رحیمی
عالیه. گوش بدید حتما
آناهیتا
کتابهای با صدای آقای شکیبا رو جستجو کردم چون بسیار زیبا اجرا میکنن و صداشون بینظیره و به این کتاب رسیدم. اولین کتابی بود ازین نویسنده که باش برخورد کردم خیلی خوشم اومد
کاربر 11599791
نویسنده قلم خوبی دارد. بهخوبی هم ترجمه شده و بهخوبی صوتی شده است. من لذت بردم. مفرح بود.
tuba
عالی بود،هم خود کتاب بسیار خوب بود،هم ترجمه آقای خاکسار ،هم خوانش هوتن عزیز
akram pournamdar
ساده و روان. کمی ریتم تکراری و خسته کننده داشت ولی ارزش یکبار وقت گذاشتن رو داره
شبنم
واقعا طوری میخونه انگار داره تئاتر اجرا میکنه … عالیه
تینا منصورپور
کتاب با مزه و سرگرم کننده بود . محتوای خاصی نداشت . برای سرگرمی خوب بود ، ممنون از شما خسته نباشید ۱۳۰۵/۱/۲۹
م.لهاک
این کتاب اگرچه با ترجمه ای که تلاش شده تا با منش و کنش و فرهنگ مترجم هماهنگ شود بسیار از فرهنگ مترجم و ما دور است و فاصله دارد اگرچه تن نازی آقا شکیبا هویتی تازه و جذاب برای شنیدنش ایجاد میکند اما شنیدن یا خواندنش هیچ چیزی بجز سرگرمی نخواهد داشت
مریم سیدنیا
اجرا رو دوست داشتم کتاب رو نه
mohamad takab
ترجمه ی یک کتاب طنز به زبان دیگر مثل ترجمه شعر حافظه یه چیزی مثل مزخرف در میاد
نیره تفنگچی
پنج ستاره به خوانش جناب شکیبا که بسیار زیبا بود اما کتاب واقعا بی محتوا بود . تا آخر گوش دادم که شاید چیزی باشه که منو سر ذوق بیاره اما چیز خاصی نشنیدم . ولی احسنت به صدای جناب شکیبا
کاربر 5186778
واقعا نمیدونم منظور از نوشتن این کتاب چی بود.نه چیز جالبی برای گفتن داشت نه بامزه بود برخلاف این که تو قسمت طنز بود
خادم الحسین
آگاهی اندکی شرایط زمانی و مکانی نگارنده و عقاید و تقسیمات جهانی و داخلی اکنون 52ایالت وامروزش بی غربزدگی با گویش خوب و هنرمندانه اش شنیدوبهره برد.والا به سرعت مخاطب یا بدلیل عدم تمایل به باور! ویا واقعا تعارض مفاهیم و ناشناخته بودن اصلاحات بهره ای نبرده و در آن متوقف می شود. امیدوارم مفید باشد. نکته ای تکراری هم استفاده از گوینده بانو درجای سخن بانوان و بالعکس نیازی در کتاب صوتی است که سهل است ولی نمیدانم چرا استنکاف میشود. ممنونم.
دخترخاکستری
برای من خوانش اقای شکیبا جذابتر از موضوع کتاب بود واقعن قدرتمند و گیرا و روان داستان رو تعریف کردن
رضا هادی
صدای آقای شکیبا به درد کتاب صوتی نمیخوره . هنرمند خوبیه ولی کاش بفهمه که اصلا خوب نیست برای کتاب صوتی
کاربر 6015923
متن کتاب جالب بود و خوانش هم عالی
آقای شکیبا بسیار هنرمند پر توانی هستند وبه شخصیتها در داستان جان میبخشند
من که از گوش کردن به این داستان لذت بردم
سپاس⚘
زمان
۷ ساعت و ۴۷ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۴۵٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۷ ساعت و ۴۷ دقیقه
حجم
۱ گیگابایت, ۴۵٫۰ مگابایت
قابلیت انتقال
ندارد
قیمت:
۱۹۸,۰۰۰
۱۳۸,۶۰۰۳۰%
تومان