نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مرشد و مارگریتا

بنظرم در اکثر کتابهای صوتی با توجه به اینکه در طی داستان ورروایات افراد زیاد با اسامی مختلف در گیر داستان هستن و اکثرا اسامی روسی فرانسوی و و بسیار ثقیل و مشابه از نظر املایی یا تلفظی ،که این خود باعث میشه اصل موضوع و محتوای اصلی داستان فهمش مشکل بشه و یه جورایی رو اعصاب ادم هست اگر خوانندگان داستان ابتدا کلیه اسامی و نقشهای اونا رو و ارتباطشون باهم رو خیلی مختصر اول داستان بگن فکر کنم یه کار جدید ی میشه و از همه مهمتر تاثیر بسزایی در سرعت گیرایی و فهم محتوای اثر یا داستان میشه ممنون

یک شاهکار. با اختلاف بهترین گویندگی ای که در عمرم شنیده ام. هزار آفرین دارد. محض اطلاع کتاب صوتی هم کم گوش نکردم.

خواندن این اثر رو به تمام دوستان کتاب خوانم توصیه میکنم. یک کار فوق العاده ک دلت نمیاد بزاریش زمین البته من عاشق ادبیات روس و البته بولگاکف هستم اما تمام دوستانم بعد از مطالعه کتاب با من هم عقیده بودند

بسیار متفاوت👌مرسی از آقای قناعت پیشه عزیز بابت اینکه انقدر خوب این کتاب رو اجرا کردند و صدای شخصیت ها فوق العاده بود .

کتاب که قطعا شاهکاره، اما گویندگی مهبد قناعت‌پیشه هم بی‌نظیره!

برای من تنیده شدن سه داستان در کنار هم جالب بود،کما اینکه داستان پونتس پیلاتس رنگ واقعیت داره و به نظر حقیقت تاریخی باشه، اما این سبک از سلایق من نبوده.و اینکه گویندگی با وسواس خاص و تکنیک عالی بیان شده

خوانش کتاب عالی و درجه یک بود اما من داستان رو دوست نداشتن و به مدد خوانش خوب آقای قناعت پیشه تا انتهای کتاب رو گوش دادم

عالی بود صدبار توصیه میکنم بخونید . عالی بود

نمیدونم چرا این شاهکار تا به الان سر راه زندگی من قرار نگرفته بود؟هر حرفی بزنم، از عظمت این شاهکار کم میشه، باید خودتون تجربش کنید. البته به عنوان فردی که ستاینده ی استاد آرمان سلطان زاده است، میتونم بگم جناب آقای قناعت پیشه، شاهکاری بسیار بسیار ارزشمند خلق کردن و به همین دلیل تا به الان پیش نیومده بود این اثر رو بخونم، چون ایشون باعث خلق این اثر بینظیر شدند.

عالیه کارتون درسته

واقعا از شنیدنش لذت بردم یه رمان عالی

از دست ندهید! نویسنده و داستان که بی‌نظیر، اجرای صوتی هم بسیار عالی. سپاس فراوان از آوانامه و جناب قناعت پیشه. فقط ای کاش تنها از ادبیات روس‌ها محظوظ می‌شدیم و چنان در جغرافیا از این سرزمین دور بودیم که از مواهب همسایگی‌شان بی‌بهره ابدی ...

با احترام، ترجمه ی اقای عباس میلانی با خوانش اقای حامد فعال را بسیار بهتر دیدم. اقای شهدی، اسامی خاص، مانند اماکن را هم ترجمه کرده ند. نمیدانم چرا. مثلا دره ی ویرجین را گفته اند، دره ی باکره ها، یا اسم پارک اول داستان و... و مطالب مهم دیگر قبای پیلاتس حتی در فیلم هایی که از این داستان ساخته شده اند با حاشیه ی سرخ توصیف شده که شاید کنایه از خونخواری او دارد. ولی اقای شهدی این را هم ذکر نکرده اند.. با احترام به عوامل گرامی تولید این اثر. 🌹

راوی با سبک روایتش متن و فرامتن رامخدوش و فهم مخاطب را منحرف میکنه. اجرا نمایشی است و نه روایی

اگر علاقه به داستان تخیلی دارین،عالیه تعداد کارکتر هازیاده و ادم فراموش میکنه. اجرای عالی بود

کتابی که به دلیل فضای مسموم سیاسی آن دوران جماهیر شوروی به شیوه‌ای نماد‌گونه، دست به نقد سیاست، معرفی دوگانگی معنویت و مادیت و در نهایت جادوی عشق میزند. اثری باشکوه که خوانش زیبای آقای قناعت پیشه نیز جذابیت و عمق بیشتری به آن بخشید. به شدت پیشنهاد میشود👌🏼👌🏼

تا گوش ندید متوجه نمیشید چه گنجی هست عااالی بود مرسی از اقای قناعت پیشه با روایت بی نظیرشون

کتاب خیلی خوبی بود هیجان انگیز ارزش گوش کردن دارد یک نکته دنبال تمام کردن کتاب و یا گم شدن در شخصیت ها نباشین فقط از گوش دادن و خواندن لذت ببرید مثل تماشای یک سریال خوب

دوستان این نسخه کتاب سانسور داره؟

من لذت بردم ، صدای آقای قناعت پیشه هم که واقعا عالیه

بنظر من رمان جذابی نیست .اگر صدای خیلی خوب آقای قناعت پیشه نبود همون اوایل رهاش میکردم. اگر به سورئالیسم و جریان سیال ذهن علاقه ندارید براتون جذاب نخواهد بود از نوار بخاطر انتخاب صداهای عالی تشکر میکنم

بسیار عالی اجرا شده . به دوستان توصیه میکنم 🤍

عالی بود خصوصا با هنرمندی آقای قناعت پیشه، صداشوم همیشه گرم باشه. واقعا لذت بردم. سپاس از نوار..

باید خوانده شود

شرح داستان بسیار عالی بود و ترجمه خوبی بود. آقای قناعت پیشه به شایستگی و نهایت کمال اجرا کردند. بی‌نقص بود

قبل از همه چیز باید از گروه نوار و همینطور ماه آوا تشکر کنم و همینطور از جناب قناعت پیشه گوینده بسیار تلاش می‌کند با صدا سازی های مختلف به کاراکترها جان ببخشد و موزیکهای زیر متن و ابتدایی و انتهایی هر بخش به دل نشین بودن داستان کمک می‌کند که در هر کتابی دیده نمیشود از اجرا که بگذریم باید گفت داستان تا اواسط آن بسیار جذاب است اما به آنجا که میرسیم اندکی کسل کننده است و تا فصول آخر ، داستان جذابیت خود را باز نمایید. در نهایت اینها نظر شخص من است و امیدوارم شما از گوش سپردن به این اثر لذت ببرید🌷

گویندگی بی نظیره، داستان هم که شاهکار

بی نظیره

بسیار عالی بود و جناب قناعت پیشه هم بسیار زیبا و حرفه ای اجرا کردن. فقط به نظرم باید به ترجمه اثر هم توجه بشه و ترجمه های حرفه ای تر خونده بشه

بینظیر بینظییر بینظیییر هر چی از عالی بودن این کتاب بگم کم گفتم نکته ی تاسف بارش اینه که بعد این کتاب و صدای فوق العاده ی هنرمند عزیزم جناب آقای مهبد قناعت پیشه دیگه نمیتونم هیچ کتابی بخونم و گوش بدم 🥲

بسیار کتاب خوبی بود

بی‌نظیر

بد نبود

توصیه میکنم ، کتاب جالبی بود، من خوشم اومد .

کتاب فلسفی و نسبتا پیچیده ای است ، به نظرم از لحاظ ادبی بسیار غنی و شاهکاری است ، کتاب در دوران اختناق سیاسی نوشته شده و نویسنده برای بیان واقعیات سیاسی و اجتماعی از نمادها و سمبلهای تخیلی استفاده کرده است ،ولی گاهی اغراق آمیز و کش دار بودن پیشامدها ی و صحنه های تخیلی در کتاب برای خواننده یادآور کتاب های صرفا جادویی ، بدون کشش و خسته کننده می باشد .

من نمی‌دونم چرا سالهای پیش که این کتاب بینهایت زیبا رو خوندم در اون سن کم، تا این اندازه محو فضاسازی اون شده بودم، به نظر من کتابی است که نخواندنش (گوش ندادنش) باعث میشه شاهکار بزرگی رو از دست بدهید.

وای من اولین بارم بود کتاب صوتی رو استارت زدم و با صدا و تسلط اقای قناعت پیشه عاشق کتاب صوتی شدم اقای قناعت پیشه فوق العاده اییییییید لططططططفا کتابای محبوب و کلاسیک بیشتری رو اجرا کنید من واقعا به شخصه مشتاق شنیدن کتابای محبوبم با صدای شمام

جدا از داستان جذاب و نویسندگی فوق العاده بولگاکف، خوانش جناب قناعت پیشه بی نظیییییر بود . من بی اندازه از "شنیدن" این کتاب لذت بردم

این نسخه نسبت به نسخه ای که حامد فعال روایت می‌کند، کمدی بیش نیست

عالی

یک شاهکار ادبی با آغازی بی نظیر که تصویر اون و حسی که ایجاد میکنه سال ها توی ذهن خواننده حک میشه. میشه چندین بار کتاب رو خوند و هر بار لذت برد.

کتاب را به لطف خوانش روان و صدای گیرای استاد قناعت پیشه به اجبار به انتها رساندم .. متاسفانه کتاب تخیلی با خمیر مایه کتاب های ترسناک با پیچیدگیه بی سروته که خواننده را کلافه و خسته میکند .. با اشتیاق فروان خریداری شد ولی توی ذوقم خورد ..

به نظر من چندان جالب نیست،من که توی اسامی روسی و نزدیک به هم گم شدم،مضمون رمان هم تخیلی سطحی😡ولی هنرنمائی استاد قناعت پیشه شایسته قدردانی و سپاس داره،مستدام باشید🙏🙏❤

شاهکار ادبیات ، با گویندگی بینظیر ؛ ١٠٠ درصد پیشنهاد میشود

کتابس سرگرم کننده . گویندگی با مهارت . تیپ سازی عالی 👌🏻 . ولی چیز زیادی بهتون اضافه نمیکنه. بار علمی آنچنانی نداره . سبک مغزی عامه مردم رو به تصویر میکشه که جالبه . بخش شیطانش جذاب تر از بقیه قسمتاشه .