دانلود و خرید کتاب کتاب دو زبانه The Three Sillies

کتاب The Three Sillies داستانی زیبا و آموزنده از مجموعه داستان‌های سنتی انگلستان است که به دو زبان انگلیسی و فارسی همزمان تدوین و منتشر شده است.

بخش انگلیسی این کتاب با هدف تقویت درک متون زبان انگلیسی به کمک گوش دادن به داستان های اصیل، توسط گروه قصه خوانی از کشور بریتانیا با لهجه زیبای British صوتی شده و به صورت کتاب صوتی جداگانه‌ای منتشر شده است.

پیشنهاد می‌شود برای ارتقای جنبه آموزشی همزمان با خواندن داستان، به کتاب صوتی نیز گوش فرا دهید و برای بالا بردن درک داستان از ترجمه فارسی آن بهره گیری کنید.

در این داستان اشک‌های زیادی وجود دارد با این وجود شما را وادار به خنده می‌کند. داستان درباره مردی است که خواستگار دختر نادانی است که والدین نادانی هم دارد و پس از یک اتفاق می‌رود و تصمیم می گیرد به دنبال سه نفر که نادان‌تر از نامزد و پدر و مادرش باشند برود تا اگر چنین کسانی را پیدا کرد دوباره برگردد. او خیلی زود آن سه نفر را پیدا می‌کند ...

اگر می خواهید بدانید که چطور علف‌هایی که روی سقف خانه روییده‌اند را به یک گاو بدهید و یا دنبال روش دیگری برای پوشیدن شلوارتان هستید پس شروع به خواندن این داستان کنید.