کتاب دو داستان از دو نویسنده بزرگ معاصر چینی (زن قدبلند و شوهر کوتاهش و کاغذ عزا)
نویسنده:فنگ جی چای، جیا پینگ وا
مترجم:میترا سویدیمیصوفیانی
انتشارات:انتشارات پشتیبان
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲ رأیخواندن نظرات
۳٫۰
(۲)
خواندن نظراتمعرفی کتاب دو داستان از دو نویسنده بزرگ معاصر چینی (زن قدبلند و شوهر کوتاهش و کاغذ عزا)
«زن قد بلند و شوهر کوتاهش و کاغذ عزا» دو داستان از دو نویسنده بزرگ معاصر چینی، فنگ جیچای و جیا پینگوا است.
فنگجیچای، سال ۱۹۴۲ در شهر تیانجین چین به دنیا آمد. فضای بیشتر داستانهای او، زادگاهش، تیانجین است. داستانهای کوتاه و بلند او تاکنون جوایزی مانند بهترین داستان کوتاه سال ۱۹۷۹ و بهترین رمان سال ۱۹۷۸ چین را به دست آوردهاند. لهجهٔ محلی و رسوم قدیمی تیانجین از ویژگیهای بارز داستانهای این نویسنده است. او نمایی از فرهنگ غنی امّا مهجور سنتی چین را در داستانهای فرهنگیاش نشان میدهد.
فنگ، اکنون عضو حزب جمهوری خلق چین، دبیر انجمن نویسندگان چین، رئیس فدراسیون هنرمندان تیانجین و مدیر انجمن ملی ادبی و هنر چین است.
«خانم قدبلند و شوهر کوتاهش» داستان زندگی زن و مردی است که زن ۱۷ سانتیمتر از شوهرش بلندتر است و یک متر و هشتاد سانت قد دارد. شوهر ۱۶۰ سانتیمتری او در برابرش کوتوله محسوب میشود و این موضوع آنها را سوژه دیگران کرده است.
جیا پینگوا، سال ۱۹۵۲ در روستای لیهوآی استان شانشی در خانوادهای پرجمعیت به دنیا آمد. او از طبقات پایین جامعه چین مینویسد. داستانهایی که جنبههایی کاملاً جدید از جامعهٔ چین در قالب ادبیاتی جدید را به خواننده نشان میدهد. مشهورترین رمانهایش «شهر ویران» و «اپرای چین» نام دارد. شهر ویران به خاطر محتوای بیپرده جنسیاش بارها تجدید چاپ شد و اپرای چین برندهٔ جایزهٔ ادبی مائودون در سال ۲۰۰۹ شد.
از آثار پینگوا که برندهٔ ۲۰ جایزهٔ ادبی هستند پنج فیلم سینمایی و چندین سریال تلویزیونی ساخته شده است.
جیا پینگوا عضو انجمن نویسندگان چین، رییس انجمن نویسندگان شیان و رییس فدراسیون ادبی شیان است. از سال ۲۰۰۲ تا کنون ریاست دانشکدهٔ علوم انسانی دانشگاه شیان را به عهده دارد.
کاغذ عزا، داستان عشق جوانی بامبوبر و دختری است که در روستایی دورافتاده و کوهستانی، کاغذ عزا درست میکند. عشق آنها در کارگاه خانگی دختر و در مراحل اولیه، زیر فشار عقاید اجتماعی میمیرد.
آموزش اصول پایه و قوانین رشته های ورزشی (ورزش ۱ و ۲)
ارشد رحیمی گلوگاهی
شهر ریفاطمه دیانت
تونستم به لگنم برسممعصومه یزدانی
ایمنی و قابلیت اطمینان در صنعت نفت و گازبالبیر اس. دیلون
راه شیری دراز کشیده به پشتپژمان طهرانیان
آقای سیب زمینی و خانم هویج، صندوق مهماتفرانک کلابی
گربه یک مهندس استکمال شفیعی
شاه عباس صفوی سلطان جابری که اسطوره شد (جلد اول)دیوید بلو
کوئیک بیسیک (جلد ۲)استیون نامروف
تاریخ نانوشته عملیات انزلی ۱۹۲۰حمید عشقی
بی آن که بخواهمسیدهنجات سیدحسینی
من دکتر نمی آیم!محمود برآبادی
مواد لازم برای دروغ گفتنمهسا قنبرپور سالک معلمی
آشیانهسینسیا اپریکس سوینی
اتوبوس شبانه شمالمنیره خدابخش حصار
حسین کرد شبستریعلیرضا سیف الدینی
نیمه نامه هالیلا جلینی
چرخ دنده هاژان پل سارتر
آخ امیرعلی افتادبتول رخشانی زابل
تکنیک گیتار کلاسیک (جلد اول)آرون شیرر
هزارتوهای بن بست (جلد دوم)
لیلا جلینی
هزارتوهای بن بست (جلد اول)لیلا جلینی
ستاره دنباله داراکبر بتویی
غمت رها نمی کند مرامهناز مهتریان
حوالی عشق و وحشتفایضه طیبات (فریال)
بازاریابی اجتماعی در حوزه کارآفرینیهانیه جورمند
فراتر از جوانیحمیرا شایق
تفکر انتقادی و هویت دینیمحمد عالیوند
پیکربندی و برنامه نویسی رله های SIPROTEC4 زیمنس به زبان CFCمحمد قاسمی
استراتژی بین المللی سایبری بریتانیا ۲۰۲۲ میلادیاستیو بارکلی
نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۴۳٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحهها
۷۵ صفحه
حجم
۴۳٫۰ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۷
تعداد صفحهها
۷۵ صفحه
قیمت:
۱۵,۰۰۰
تومان