کتاب الأَفوَه الأَودی

دیوان «الأَفوَه الأَودی» مجموعه از اشعار این شاعر عرب پیش از اسلام به تحقیق دکتر محمد التونجی است که مسعود باوان پوری، زهرا عباسی، سهیلا کاظم علیلو و بهناز نظری آن را به همراه زندگی‌نامه کوتاه شاعر، ترجمه کرده اند. الأَفوَه الأَودی از قدیمی‌ترین شاعران عرب است که برخی او را با اغراق، همزمان با مسیح دانسته‌اند.