کتاب گوی برفی (جلد دوم)

کتاب گوی برفی (جلد دوم) با عنوان اصلی snowglobe 2، نوشته پارک سویونگ، زندگی زیر گنبدی گرم در جهانی یخ‌زده را دنبال می‌کند؛ جایی که امنیت و آسایش، بهای سنگینی به نام تماشاشدن دارد. جئون چوبام پس از افشای نقشه‌ای برای ساختن یک ستاره‌ی تلویزیونی بی‌نقص همچنان درگیر پیامدهای زندگی مقابل دوربین است. خاموشی، نزدیک‌شدن یک فاجعه و بی‌اعتمادی میان دخترانی هم‌چهره، آرامش او را تهدید می‌کند. بهاره صادقی این رمان را ترجمه کرده و انتشارات دانش‌آفرین آن را منتشر کرده است. رمان حاضر فاصله‌ی میان واقعیت زندگی و تصویری را بررسی می‌کند که رسانه از آدم‌ها می‌سازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب گوی برفی (جلد دوم) اثر پارک سویونگ

کتاب گوی برفی (جلد دوم)، به قلم پارک سویونگ، رمانی علمی‌ـ‌تخیلی با فضای پادآرمان‌شهری و معمایی است. جهان داستان میان سرمای کشنده‌ی بیرون و گرمای کنترل‌شده‌ی شهری گنبدی تقسیم شده است. ساکنان شهر بازیگرانی هستند که زندگی روزمره‌شان برای دیگران پخش می‌شود. دوربین‌ها نه‌فقط لحظه‌های مهم، بلکه رنجش‌ها و آشتی‌ها و خلوت‌های کوتاه را نیز ثبت می‌کند. جئون چوبام، راوی اول‌شخص رمان، پس از افشای سازوکار جایگزین‌کردن دختران شبیه‌سازی‌شده به‌جای ستاره‌ای به نام هه‌ری همراه با چند نفر از همین دختران زندگی می‌کند.

رمان گوی برفی (جلد دوم) از گرمای طاقت‌فرسا و قطع برق آغاز می‌شود، اما مسئله صرفاً دشواری تحمل هوا نیست. نظام شهر برای تخلف‌های ساکنان امتیاز منفی در نظر گرفته است و رسیدن شاخص فاجعه‌سنج به مرز مشخص، مجازاتی همگانی به دنبال دارد. سرگرمی تماشاگران بیرون گنبد به خطرهای واقعی زندگی آدم‌های داخل شهر گره خورده است. رمان حاضر در کنار مناسبات قدرت بر دشواری اعتماد میان کسانی متمرکز است که قربانی یک نقشه بوده‌اند، اما رنج یکسانی نکشیده‌اند.

لحن کتاب گوی برفی (جلد دوم) اثر پارک سویونگ میان شوخی‌های جمعی، حسادت، نگرانی و ترس حرکت می‌کند. جزئیاتی مانند زمان‌های استراحت میان دو کلاکت نیز نشان می‌دهد که حتی فرصت کوتاه دوربودن از دوربین، تابع مقررات همان دستگاهی است که زندگی شخصیت‌ها را اداره می‌کند.

خلاصه داستان گوی برفی (جلد دوم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

چوبام پس از افشای نقشه‌ی کارگردان چا همراه با دختران هم‌چهره‌اش در خانه‌ای مشترک زندگی می‌کند. آن‌ها در برنامه‌ی تو، من و ما حضور دارند، اما بیرون‌آمدن از نقش هه‌ری به‌معنای رهایی از نظارت نیست. موج گرما برق منطقه را قطع کرده و فاجعه‌سنج شهر به نقطه‌ی خطر نزدیک شده است. هیانگ برای فرار از گرما، جمع را به دریاچه‌ای می‌برد. چوبام در این گردش بیشتر متوجه فاصله‌ی خود با سرین می‌شود؛ دختری که افشاگری را ازدست‌رفتن زندگی مطلوبش می‌داند. چوبام می‌خواهد سرنوشت هه‌ری گمشده را روشن کند. پرسش‌های او درباره‌ی گذشته پایش را به خانه‌ی خاندان گو باز می‌کند؛ جایی که اتفاقی هولناک، اطمینان او به دیده‌ها و مدارک ثبت‌شده را به چالش می‌کشد.

چرا باید کتاب گوی برفی (جلد دوم) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب گوی برفی (جلد دوم) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• رمان حاضر نظارت دائمی در جزئیات زندگی روزمره را نشان می‌دهد.
• این رمان امکان قضاوت درباره‌ی آدم‌ها براساس تصاویر تلویزیونی را زیر سؤال می‌برد.
• شخصیت‌های هم‌چهره، مسئله‌ی هویت و حق داشتن زندگی مستقل را مطرح کرده‌اند.
• کشمکش‌های شخصی در کنار نظام تنبیه همگانی شهر، رابطه‌ی سرگرمی و قدرت و مسئولیت را برجسته می‌کند.

خواندن کتاب گوی برفی (جلد دوم) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

گوی برفی (جلد دوم) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دوستداران ادبیات داستانی قرن ۲۱ کره و قالب رمان در ژانر علمی‌ـ‌تخیلی و پادآرمان‌شهری.
• خوانندگان رمان‌های معمایی درباره‌ی هویت و بدل‌ها.
• مخاطبان علاقه‌مند به موضوع نظارت و قدرت رسانه در ادبیات داستانی.
• دنبال‌کنندگان جلد نخست که می‌خواهند پیامدهای افشاگری چوبام را پی بگیرند.

درباره پارک سویونگ

پارک سویونگ (Soyoung Park) که تحصیلات خویش را در رشته‌ی اطلاعات و ارتباطات به پایان رسانده و در گذشته به حرفه‌ی خبرنگاری اشتغال داشته، از پدیدآورندگان سرشناس در قلمروی ادبیات رده‌ی سنی جوانان به شمار می‌رود. وی احراز جایزه‌ی داستان اوریجینال و کسب جایزه‌ی رمان جوانان Changbi X Kakaopage را در کارنامه‌ی افتخارات خویش دارد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب گوی برفی (جلد دوم)

کرکوس ریویوز (Kirkus Reviews): کتاب گوی برفی (جلد دوم) چندلایه، متمایز و ماندگار است.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب گوی برفی (جلد دوم) منتشر شده است؟

کتاب حاضر با عنوان «حباب برفی ۲ : دنیای خاکسترهای از یاد رفته» با ترجمه‌ی نیلوفر روزبه‌نیا در سال ۱۴۰۴ توسط نشر پرتقال: مون منتشر شد.‬

بخشی از کتاب گوی برفی (جلد دوم)

««بینندگان عزیز، بازم مجبوریم برنامه رو به خاطر این خبر فوری قطع کنیم. جت شخصی حامل آقای یی بونوه که به سمت منطقهٔ جاپیــ ۲۲ می‌رفت، مدت کوتاهی پس از قطع ارتباطش با برج مراقبت، دچار سانحه شد. آخرین ارتباطی که با خلبانان برقرار شد نشون میده هواپیما در کولاک شدیدی که همچنان در اون منطقه برقراره گرفتار شده. این گزارش هنوز هم در حال تکمیله و به محض اینکه اطلاعات جدیدی به دستمون برسه، شما رو در جریان قرار میدیم.» سرین خواندن متون روی یادآور را به پایان می‌رساند.

تهیه‌کننده یی با صدایی که به خاطر تلاش برای سرازیر نشدن اشک‌هایش می‌لرزد، از طریق گوشی به ما می‌گوید که بلافاصله قرعه‌کشی آب و هوا را از سر بگیریم. سرین نگاهی وحشت‌زده روانه‌ام می‌کند.

واضح است که همهٔ ما از شوک این خبر فوریِ خاص کاملاً گیج و مبهوت شده‌ایم. اما چندان واضح نیست که این اتفاق، من و سرین را هم از تعادل خارج کرده و حالا هیچ‌کداممان انگار نمی‌دانیم چطور باید دوباره خودمان را جمع و جور کنیم. با درماندگی، چهره‌های گرفتهٔ کارکنانی را که دور صحنه ایستاده‌اند برانداز می‌کنم و از سکوت طولانی و سنگینی که بر استودیو حکمفرماست کاملاً آگاهم. چنین فضای مرده و بی‌روحی در حالت عادی موجب سکتهٔ قلبیِ تهیه‌کننده یی می‌شود اما شرایط کنونی اصلاً عادی نیست. او ما را به عجله نمی‌اندازد.»