کتاب دوستان من

کتاب دوستان من (First Sticker Book: My Friends) نوشته هالی بتی و ترجمه سعیده کامرانی، با ترکیب قصه‌های کوتاه، موقعیت‌های روزمره و فعالیت برچسب‌چسبانی، مفهوم دوستی را از زاویه‌های مختلف نشان می‌دهد؛ از دوست صمیمی و همبازی گرفته تا همراه خیالی، اعضای خانواده و دوستان مدرسه. متن و تصویرها در کنار هم فضایی ساخته‌اند که در آن کودک هم تماشا می‌کند و هم در پیش‌بردن صفحه‌ها نقش دارد. انتشارات پویش اندیشه خوارزمی این کتاب را از مجموعه‌ی «چسبانکی» منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دوستان من

کتاب دوستان من نوشته‌ی هالی بتی، اثری تصویری و تعاملی است که موضوع دوستی را در موقعیت‌های آشنا و نزدیک به دنیای کودک دنبال می‌کند. محور اصلی این کتاب فقط معرفی چند دوست نیست، بلکه نشان‌دادن شکل‌های گوناگون رابطه است؛ رابطه با عروسک محبوب، حیوان خانگی، همبازی‌های محله، خواهر و برادر، همکلاسی‌ها و حتی دوستی خیالی. متن‌ها کوتاه‌اند و هر صفحه بر یک موقعیت مشخص تمرکز دارد تا کودک بتواند از دل تصویر و جمله، معنای همراهی، همبازی‌شدن، گفت‌وگو و کنار هم بودن را بهتر لمس کند.

کتاب فقط به توصیف دوستی بسنده نمی‌کند و از کودک می‌خواهد در هر بخش با چسباندن برچسب‌ها در ساختن صحنه شریک شود. صفحه‌هایی مثل بازی و رفاقت، دورهمی دوستانه، بازی‌های خانگی، دوستان هم‌مدرسه‌ای، بازدید از مزرعه و خوابیدن در خانه‌ی دوست، هر کدام بخشی از تجربه‌های اجتماعی کودک را بازسازی می‌کنند. این انتخاب‌ها نشان می‌دهد که دوستی در این کتاب یک مفهوم انتزاعی نیست و در بازی، مهمانی، مدرسه، گردش و حتی لحظه‌های اضطراب‌آورتر مثل ماندن در خانه‌ی دوست شکل می‌گیرد.

کتاب دوستان من از نظر حال‌وهوا گرم، پرتحرک و رنگی است و تصویرها نقش مهمی در انتقال معنا دارند. حضور شخصیت‌هایی که هر کدام ویژگی ساده اما مشخصی دارند، به کودک کمک می‌کند تفاوت آدم‌ها و شکل‌های مختلف ارتباط را ببیند. هالی بتی در بخشی از کتاب، دوست را کسی می‌داند که همیشه لبخند به لب دارد و در بخشی دیگر، دوستی با کسی تعریف می‌شود که در یک بازی مهارت بیشتری دارد. همین جزئیات کوچک، مفهوم دوستی را از حالت کلی بیرون می‌آورد و به تجربه‌ای ملموس تبدیل می‌کند.

خلاصه کتاب دوستان من

کتاب دوستان من مجموعه‌ای از صحنه‌های کوتاه و به‌هم‌ پیوسته است که در آن راوی کودک از دوستانش حرف می‌زند و بعد وارد موقعیت‌هایی می‌شود که دوستی در آن‌ها شکل می‌گیرد یا پررنگ‌تر می‌شود. او از عروسک و حیوان خانگی‌اش می‌گوید، از دوستی با برادر، همسایه‌ها و همبازی‌ها یاد می‌کند و بعد در فضاهایی مثل مهمانی، مدرسه، مزرعه و بازی در خانه، با آدم‌های تازه روبه‌رو می‌شود. 

مسیر کتاب بر این ایده استوار است که دوستی فقط یک نفر یا یک شکل ثابت ندارد و می‌تواند در کنار بازی، مراقبت، گفت‌وگو و خیال‌پردازی معنا پیدا کند.

چرا باید کتاب دوستان من را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب دوستان من را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب مفهوم دوستی را در موقعیت‌های ملموس مثل خانه، مدرسه، مهمانی و بازی نشان می‌دهد.
• کودک با شکل‌های مختلف رابطه آشنا می‌شود؛ از دوستی با همسالان تا پیوند با اعضای خانواده و همراه‌های خیالی.
• فعالیت برچسب‌چسبانی باعث می‌شود خواندن فقط تماشا نباشد و کودک در کامل‌کردن صحنه‌ها نقش داشته باشد.
• صفحه‌ها به شناخت رفتارهای اجتماعی ساده مثل همبازی‌شدن، گفت‌وگو و کنار آمدن با جمع کمک می‌کنند.
• کتاب برای طرح گفت‌وگو درباره‌ی احساس امنیت، صمیمیت و پیدا‌کردن دوست تازه زمینه‌ی خوبی فراهم می‌کند.

خواندن کتاب دوستان من را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب دوستان من به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• کودکانی که در حال آشناشدن با مفهوم دوستی و رابطه با همسالان هستند.
• کودکانی که به کتاب‌های تصویری و فعالیت‌های برچسبی علاقه دارند.
• والدینی که می‌خواهند درباره‌ی دوست‌یابی، بازی گروهی و ارتباط با دیگران با کودک گفت‌وگو کنند.
• مربیانی که به‌ دنبال اثری برای صحبت درباره‌ی تعامل اجتماعی در جمع‌های کودکانه هستند.
• کودکانی که تجربه‌هایی مثل رفتن به مدرسه، مهمانی یا ماندن در خانه‌ی دوست را از سر می‌گذرانند.