کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه)

کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه) (Fablehaven) نوشته براندون مول و ترجمه میلاد فشتمی، داستانی فانتزی است که از یک سفر اجباری خانوادگی شروع می‌شود و خیلی زود به کشف مکانی می‌رسد که پشت ظاهر آرامش، قانون‌ها و موجوداتی ناشناخته پنهان شده‌اند. ماجرا با ورود کِندرا و سِت به ملک دورافتاده‌ی پدربزرگ‌شان شکل می‌گیرد؛ جایی که هشدارها، رازها و نشانه‌های عجیب از همان ابتدا خبر می‌دهند قرار نیست اقامت آن‌ها عادی باشد. این رمان نوجوان را انتشارات بهنام منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه)

کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه) نوشته‌ی براندون مول، دروازه‌ی ورود به جهانی است که در آن مرز میان زندگی روزمره و قلمرو موجودات افسانه‌ای به‌تدریج کنار می‌رود. داستان با دو خواهر و برادر، کِندرا و سِت، آغاز می‌شود که ناچارند مدتی را در ملک دورافتاده‌ی پدربزرگ و مادربزرگ سورنسون بگذرانند. از همان مسیر رسیدن، تابلوهای هشداردهنده، دروازه‌های بسته، قانون‌های سخت‌گیرانه و رفتار محتاطانه‌ی بزرگ‌ترها فضایی می‌سازند که هم کنجکاوی‌برانگیز است و هم ناآرام. آنچه در ظاهر یک اقامت تابستانی به نظر می‌رسد، کم‌کم به مواجهه با نظمی پنهان تبدیل می‌شود؛ نظمی که بر پایه‌ی راز، مراقبت و مرزبندی شکل گرفته است.

کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه) فقط بر شگفتی‌های بیرونی تکیه نمی‌کند و بخش مهمی از کشش خود را از رابطه‌ی میان شخصیت‌ها می‌گیرد. کِندرا محتاط‌تر، دقیق‌تر و اهل مشاهده است و سِت بیشتر به‌ سمت خطر، بازیگوشی و سرپیچی کشیده می‌شود. همین تفاوت، موتور بسیاری از اتفاق‌هاست. فضای خانه، اتاق زیرشیروانی، باغ، استخر، جنگل و محدوده‌های ممنوعه هر کدام نقش جداگانه‌ای در ساختن حس تعلیق دارند. 

روایت براندون مول به‌ گونه‌ای پیش می‌رود که نشانه‌های کوچک، مثل یک آینه، چند کلید، ظرف‌های شیر یا هشدار درباره‌ی جنگل، به‌تدریج معنای تازه پیدا می‌کنند. در این میان، کتاب حال‌وهوایی ماجراجویانه دارد اما ترس آن از جنس هراس ناگهانی نیست؛ بیشتر از دل ناشناخته‌ها، قانون‌های عجیب و این پرسش بیرون می‌آید که چه چیزهایی در این پناهگاه پنهان شده‌اند و چرا باید از آن‌ها محافظت شود.

خلاصه داستان افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کِندرا و برادرش سِت در غیاب پدر و مادرشان به خانه‌ی پدربزرگ سورنسون فرستاده می‌شوند؛ خانه‌ای بزرگ و دورافتاده که از همان ابتدا با تابلوهای تهدیدآمیز، قانون‌های سخت و رفتارهای مرموز ساکنانش عادی به نظر نمی‌رسد. پدربزرگ به آن‌ها هشدار می‌دهد که به جنگل و طویله نزدیک نشوند، اما کنجکاوی بچه‌ها خیلی زود آن‌ها را به کشف نشانه‌های عجیب می‌کشاند؛ از آینه‌ای که موجودات بالدار را جذب می‌کند تا کلیدهایی که رازهای اتاق زیرشیروانی را باز می‌کنند. سِت هم با سرپیچی از دستورها وارد جنگل می‌شود و با چهره‌ای هولناک روبه‌رو می‌شود که نشان می‌دهد خطرهای این ملک فقط در حد هشدارهای بزرگ‌ترها نیست.

چرا باید کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• داستان از همان فصل‌های آغازین، یک فضای رازآلود می‌سازد که بر پایه‌ی نشانه‌ها و کشف تدریجی پیش می‌رود.
• رابطه‌ی کِندرا و سِت، با تفاوت خلق‌وخو و تصمیم‌هایشان، به ماجراها تنش و حرکت می‌دهد.
• کتاب دنیایی را معرفی می‌کند که قانون، مرز و پیامد در آن اهمیت دارد و هر کنجکاوی بی‌هزینه نیست.
• جزئیات مکان‌ها، از خانه و باغ تا جنگل، حس حضور در یک قلمرو پنهان را پررنگ می‌کند.
• این جلد، شروع مجموعه‌ای است که پایه‌های جهان افسانه را می‌چیند و سرنخ‌های مهمی برای ادامه در اختیار می‌گذارد.

خواندن کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی که با خانه‌های اسرارآمیز، قانون‌های پنهان و موجودات ناشناخته پیش می‌روند.
• خوانندگانی که از داستان‌های ماجراجویانه با محوریت خواهر و برادر و کشف رازها لذت می‌برند.
• کسانی که به فضاهای مرموز، جنگل‌های ممنوعه و نشانه‌های کوچک اما تعیین‌کننده علاقه دارند.
• مخاطبانی که دوست دارند وارد مجموعه‌ای شوند که جهان داستانی آن به‌تدریج گسترش پیدا می‌کند.

درباره براندون مول

براندون مول (Brandon Mull) (متولد ۱۹۷۴)، نویسنده‌ی آمریکایی حوزه‌ی ادبیات فانتزی و ماجراجویانه برای کودکان و نوجوانان است. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه بریگام یانگ، مدتی در زمینه‌های نگارش متن‌های طنز و بازاریابی آثار سینمایی فعالیت کرد و سپس به‌ صورت حرفه‌ای وارد عرصه‌ی رمان‌نویسی شد. مول با تکیه بر جهان‌سازی‌های پرجزئیات و تلفیق عناصر فانتزی کهن با ماجراجویی‌های مدرن، به یکی از نویسندگان پرفروش ادبیات گمانه‌زن معاصر بدل شد.

شهرت اصلی او با انتشار مجموعه‌ی فانتزی «آشیانه افسانه» و دنباله‌ی آن «دیده‌بان اژدها» رقم خورد؛ مجموعه‌هایی که حول محور پناهگاه‌های مخفی برای موجودات اساطیری و رویارویی قهرمانان نوجوان با مخاطرات جادویی شکل گرفته‌اند. از دیگر آثار چندجلدی و شناخته‌شده‌ی مول می‌توان به مجموعه‌های «دنیای خالی از قهرمان» و «پنج پادشاهی» اشاره کرد که به زبان‌های متعددی ترجمه شده و در فهرست آثار پرمخاطب نوجوان قرار دارند.

جوایز و افتخارات کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه)

• برنده‌ی جایزه‌ی Utah Best of State for Literary Arts (سال ۲۰۱۰)
• برنده‌ی جایزه‌ی AML (سال ۲۰۰۶)
• نامزد جایزه‌ی کتاب Rebecca Caudill Young Readers (سال ۲۰۱۱)
• در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز

بخشی از کتاب افسانه (کتاب اول، آشیانه افسانه)

«كندرا سرش را به شيشه پنجره ماشين تكيه داده و به تصوير مبهم گذر شاخو برگ درخت‌ها خيره شده بود. هنگامی كه سرعت حركت تصوير بيشتر شد، دخترك چشم به درختی در دوردست دوخت و نزديك شدن آن را دنبال كرد تا اين‌كه درخت به تدريج در پشت سرشان محو شد.

چه قدر شبيه زندگی بود. می‌توان به آينده چشم دوخت و يا بازگشت و به گذشته نگريست، اما حال سريع‌تر از آن می‌گذرد كه بتوان جذب آن شد. شايد اين قانون در مورد بيشتر مواقع درست باشد، اما در مورد امروز نه؛ امروز كه در بزرگراه دو لاينه‌ی بی‌انتهايی در قلب تپه‌های جنگلی كنكتيكت به پيش می‌رفتند.

ست غرولند كنان گفت: "چرا نگفتين پدربزرگ سورنسون تو هندزندگی می‌كنه؟"

برادرش يازده ساله بود و سال آينده به كلاس ششم می‌رفت. از بازی كردن با بازی كامپيوتری دستيش خسته شده بود و اين خود دليل خوبی برای اثبات اين نكته بود كه مدت زمان طولانی را در سفر بودند.

مادر به سمت صندلی‌های عقب برگشت.

- ديگه چيزی نمونده عزيزم. از منظره لذت ببر.

ست گفت: "من گشنمه."

مادر در سبد خوراكی‌ها را باز كرد.

- بيسكوييت با كره‌ی بادوم زمينی می‌خوای؟»