کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان

کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان (Percy Jackson's Greek Gods) نوشته ریک ریردان، افسانه‌های یونان را از زبان پرسی جکسون بازگو می‌کند؛ راوی‌ای که هم با خدایان شوخی می‌کند و هم از خشونت، رقابت و دردسرهای خانوادگی آن‌ها پرده برمی‌دارد. متن کتاب که از آفرینش جهان و پیدایش تیتان‌ها تا درگیری‌های کرونوس و زئوس را در بر می‌گیرد، اسطوره‌ها را به‌ شکلی زنده و پرتحرک در کنار هم چیده و تصویری متفاوت از خدایان المپ ساخته است. این مجموعه‌داستان را انتشارات بهنام با ترجمه سوگند رجبی نسب منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان

کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان نوشته‌ی ریک ریردان بازآفرینی افسانه‌های مشهور یونانی است، اما نه با لحن خشک و رسمیِ روایت‌های مرسوم. راوی این‌بار خود پرسی جکسون است؛ شخصیتی که جهان خدایان را از زاویه‌ای نزدیک، طعنه‌آمیز و گاهی با لحنی شوخ روایت می‌کند. همین انتخاب باعث شده ماجراهای کهن، حال‌وهوایی امروزی پیدا کنند و روابط میان خدایان، تیتان‌ها و موجودات افسانه‌ای بیشتر شبیه یک سلسله‌بحران خانوادگی بزرگ به نظر برسد تا مجموعه‌ای دور و دست‌نیافتنی از اسطوره‌ها. 

روایت از خائوس، گایا و اورانوس شروع می‌شود و بعد به تیتان‌ها، کرونوس، رئا و زئوس می‌رسد؛ یعنی همان زنجیره‌ای که پایه‌ی شکل‌گیری خدایان المپ را می‌سازد. در این مسیر، کتاب روی جنبه‌هایی دست می‌گذارد که اسطوره‌ها را انسانی‌تر و در عین‌ حال هولناک‌تر می‌کنند: پدری که فرزندانش را زندانی می‌کند، پسری که علیه پدر می‌شورد، مادری که برای نجات فرزندش دست به فریب می‌زند و فرمانروایی که از ترس آینده به بلعیدن فرزندان خود می‌رسد. این فضای پرتنش با شوخی‌های راوی سبک‌تر می‌شود، اما تلخی و بی‌رحمی ماجراها را از بین نمی‌برد.

کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان برای کسانی جالب است که می‌خواهند اسطوره‌های یونانی را نه به‌ صورت فهرستی از نام‌ها، بلکه در قالب روایتی پیوسته و پرحادثه دنبال کنند. ریک ریردان، خدایان را موجوداتی شکست‌ناپذیر و باشکوهِ صرف نشان نمی‌دهد، بلکه آن‌ها را پر از ضعف، خودخواهی، رقابت و تصمیم‌های فاجعه‌بار تصویر می‌کند. همین نگاه باعث می‌شود افسانه‌ها از حالت دور و موزه‌ای بیرون بیایند و به مجموعه‌ای از کشمکش‌های زنده تبدیل شوند که هنوز هم کشش روایی خود را حفظ کرده‌اند.

خلاصه داستان پرسی جکسون و خدایان یونان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان از لحظه‌ی شکل‌گیری جهان در اسطوره‌های یونانی آغاز می‌شود؛ جایی که از دل خائوس، گایا و اورانوس پدید می‌آیند و بعد نسل تیتان‌ها به وجود می‌آید. تنش اصلی خیلی زود از دل خانواده‌ی نخستین خدایان بیرون می‌زند: اورانوس فرزندانش را سرکوب می‌کند و کرونوس با کمک مادرش علیه او می‌شورد. 

بعد از به‌ قدرت‌رسیدن کرونوس، ترس از پیشگوییِ سقوط، او را به فرمانروایی بی‌رحم تبدیل می‌کند و همین ترس سرنوشت رئا و فرزندانش را تغییر می‌دهد. روایت در ادامه به نجات زئوس و زمینه‌های رویارویی او با پدرش می‌رسد و مسیر شکل‌گیری خدایان المپ را دنبال می‌کند.

چرا باید کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب افسانه‌های یونانی را به‌ صورت پیوسته در کنار هم می‌آورد و نسبت میان شخصیت‌ها را روشن‌تر می‌کند.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند ریشه‌ی درگیری‌های میان تیتان‌ها و خدایان المپ را بهتر بفهمد.
• این اثر چهره‌ی خدایان را فقط در مقام موجودات قدرتمند نشان نمی‌دهد و روی حسادت، ترس، جاه‌طلبی و انتقام هم دست می‌گذارد.
• لحن پرسی جکسون باعث می‌شود روایت اسطوره‌ها خشک و صرفاً نام‌محور نباشد و کشش داستانی خود را حفظ کند.
• کتاب برای مرور شخصیت‌هایی مثل گایا، اورانوس، کرونوس، رئا و زئوس منبعی یکدست و منظم فراهم می‌کند.
• خواندن این کتاب کمک می‌کند پیوند میان افسانه‌های پراکنده‌ی یونانی در قالب یک روایت خانوادگی بزرگ دیده شود.

خواندن کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به اسطوره‌های یونانی که می‌خواهند ماجراها را در قالب روایتی پیوسته دنبال کنند.
• خوانندگانی که به داستان‌های مربوط به خدایان، تیتان‌ها و منشأ جهان در افسانه‌ها علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند پیش‌زمینه‌ی شخصیت‌هایی مثل کرونوس، رئا و زئوس را بهتر بشناسند.
• مخاطبانی که از روایت‌های پرحادثه با درگیری‌های خانوادگی، قدرت‌طلبی و انتقام لذت می‌برند.
• خوانندگانی که دوست دارند اسطوره‌ها را با لحنی شوخ و در عین‌ حال پرجزئیات بخوانند.

درباره ریک ریردان

ریک ریردان (Rick Riordan) (متولد ۱۹۶۴) نویسنده و مدرس سابق زبان انگلیسی و تاریخ اهل آمریکا است. او فعالیت حرفه‌ای خود را در حوزه‌ی ادبیات داستانی با نگارش رمان‌های جنایی‌معمایی بزرگسالان از جمله مجموعه‌ی «ترس ناوار» آغاز کرد که جوایز ادبی معتبری همچون ادگار، ادگار و شاموس را برای او به همراه داشت. او بعدتر با الهام از قصه‌نویسی برای فرزندش، به خلق داستان‌هایی بر پایه‌ی بازآفرینی اساطیر باستانی در بستر دنیای مدرن روی آورد.

مشهورترین اثر او، مجموعه‌ی داستانی «پرسی جکسون و خدایان یونان» است که کتاب‌های آن به ده‌ها زبان ترجمه شده و میلیون‌ها جلد از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رسیده است. از دیگر مجموعه‌رمان‌های برجسته‌ی وی در حوزه‌ی اساطیر یونانی، رومی، مصری و نورس می‌توان به «قهرمانان اولیمپوس»، «ماجراهای کین» و «مگنوس چیس و خدایان آسبورگ» اشاره کرد.

بخشی از کتاب پرسی جکسون و خدایان یونان

«در ابتدا كرونوس چندان بد نبود و بايد زحمت زيادی می‌كشيد تا همه چيز را خراب كند.

او سايكلوپ‌های ارشد و صد دست‌ها را از تارتاروس آزاد كرد و موجب شادی گايا شد. آن هيولاها نيز به درد می‌خوردند. آنها مدت زيادی را در زير زمين گذرانده و ياد گرفته بودند كه چطور فلزات و سنگ را شكل دهند (فكر كنم اون پايين فقط همين كار وجود داشت)، بنابراين برای تشكر در بالای كوه اتريس كه آن زمان بلندترين كوه يونان بود، كاخ بزرگی برای كرونوس ساختند.

آن قصر از سنگ‌های مرمر سياه ساخته شده بود. ستون‌های بلند و تالارهای بزرگش زير نور مشعل‌ها می‌درخشيدند. تخت كرونوس از يك سنگ شيشهٔ آتشفشانی تراشيده شده بود كه در آن طلا و الماس نيز به كار رفته بود. بله، حسابی تأثيرگذار به نظر می‌رسيد، اما احتمالاً چندان راحت نبود. كرونوس اهميتی نمی‌داد. او می‌توانست كل روز روی آن تخت بنشيند، به جهان زير پای خود نگاه كند و بگويد: "مال منه! همش مال منه!"

پنج برادر و شش خواهر تيتانش با او بحث نمی‌كردند. آنها مناطق مورد علاقهٔ خود را از پيش تعيين كرده بودند و در ضمن، هنگامی كه داس را در دست كرونوس می‌ديدند، نمی‌خواستند با او بحث كنند.»