کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها، تاب آوری و تحول در روسیه و ایران

کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها: تاب آوری و تحول در روسیه و ایران نوشته کسنیا کرکم و ترجمه قاسم منفرد است و انتشارات رایحه اقتصاد با همکاری مرکز پژوهش‌های اتاق ایران آن را منتشر کرده است. این اثر تحریم را فقط به‌عنوان ابزار فشار بیرونی نمی‌بیند، بلکه نشان می‌دهد این فشارها چگونه می‌توانند ساختارهای اقتصادی، رفاهی و سیاسی دو کشور را دگرگون کنند. تمرکز کتاب بر این پرسش است که چرا تحریم‌ها همیشه به نتیجه‌ی اعلام‌شده نمی‌رسند و گاهی به خوداتکایی، بازآرایی نهادی و شکل‌های تازه‌ی تاب‌آوری منتهی می‌شوند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها، تاب آوری و تحول در روسیه و ایران

کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها: تاب آوری و تحول در روسیه و ایران نوشته کسنیا کرکم یک مطالعه‌ی تطبیقی درباره‌ی نسبت تحریم، دولت، رفاه و دگرگونی اجتماعی در ایران و روسیه است. نویسنده از همان ابتدا بحث را از سطح توضیح‌های رایج فراتر می‌برد و به‌جای آنکه فقط از موفقیت یا شکست تحریم‌ها حرف بزند، سراغ سازوکارهایی می‌رود که درون جامعه و دولت فعال می‌شوند. در این چارچوب، تحریم فقط محدودیت اقتصادی نیست، بلکه عاملی است که می‌تواند الگوهای حکمرانی، توزیع منابع، رابطه‌ی دولت و جامعه و حتی زبان مشروعیت سیاسی را تغییر دهد.
این کتاب در ۱۱ فصل و چند بخش اصلی تنظیم شده است. بخش‌های آغازین به مبانی نظری اختصاص دارند و مفاهیمی مانند رژیم دولت رفاه، رقابت هژمونیک، سازوکارهای ضدهژمونیک و نسبت میان نظم لیبرال و دولت‌های رقیب را توضیح می‌دهند. سپس کتاب در فصل‌هایی جداگانه به روسیه و ایران می‌پردازد و این دو کشور را از سه زاویه بررسی می‌کند: طراحی نهادی، قابلیت‌های مادی و رهبری فرهنگی. در ادامه نیز فصل‌هایی مانند بازتولید رژیم دولت رفاه و جمع‌بندی پایانی، نتیجه‌ی این مقایسه را روشن‌تر می‌کنند.
این کتاب از نظر موضوعی روی سه کارکرد مهم مکث می‌کند: ممانعت از کالایی‌شدن، بازتوزیع و پیونددهی. نویسنده با تکیه‌بر این سه محور نشان می‌دهد که دولت‌ها در شرایط فشار بیرونی چگونه می‌کوشند هم از گروه‌های اجتماعی آسیب‌پذیر محافظت کنند، هم منابع را دوباره توزیع کنند و هم پیوندهای سیاسی و اجتماعی تازه‌ای بسازند. به‌همین دلیل، فضای کتاب فقط اقتصادی نیست و بحث‌هایی درباره‌ی بازار کار، خانوار، فقر، نابرابری، ایدئولوژی، کادرسازی، امنیت، سرمایه‌گذاری و رابطه‌ی دولت و جامعه مدنی را هم در بر می‌گیرد. حاصل این نگاه، تصویری چندلایه از تحریم است؛ تصویری که آن را نه یک رویداد مقطعی، بلکه بخشی از فرایند بازآرایی قدرت در سطح داخلی و بین‌المللی می‌بیند.

خلاصه کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها، تاب آوری و تحول در روسیه و ایران

کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها: تاب آوری و تحول در روسیه و ایران توضیح می‌دهد که تحریم‌ها با وجود فشار اقتصادی، لزوماً به تغییر رفتار سیاسی یا فروپاشی دولت‌های هدف منجر نمی‌شوند. نویسنده با مقایسه‌ی ایران و روسیه نشان می‌دهد این کشورها در واکنش به فشار بیرونی، سازوکارهایی برای خودحفاظتی و بازسازی درونی ایجاد می‌کنند. این سازوکارها در سطح نهادها، اقتصاد و فرهنگ عمل می‌کنند و به تمرکز قدرت، بازآرایی سیاست‌های رفاهی، بسیج منابع داخلی، جایگزینی واردات، کادرسازی و بازتعریف رابطه‌ی دولت و جامعه شکل می‌دهند. خلاصه‌ی بحث کتاب این است که تحریم می‌تواند هم‌زمان هم محدودکننده باشد و هم زمینه‌ی تحولاتی را فراهم کند که تاب‌آوری ساختاری دولت‌های هدف را افزایش می‌دهد.

چرا باید کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها، تاب آوری و تحول در روسیه و ایران را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها: تاب آوری و تحول در روسیه و ایران را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تحریم را فقط در سطح تجارت و سیاست خارجی بررسی نمی‌کند و اثر آن را بر نهادهای داخلی، رفاه اجتماعی و رابطه‌ی دولت و جامعه نشان می‌دهد.
• خواننده با مطالعه‌ی این اثر می‌تواند بفهمد چرا فشار اقتصادی همیشه به نتیجه‌ی سیاسی مورد انتظار تحریم‌کنندگان نمی‌رسد.
• این کتاب مقایسه‌ای دقیق میان ایران و روسیه ارائه می‌دهد و شباهت‌ها و تفاوت‌های واکنش این دو کشور را کنار هم می‌گذارد.
• این اثر مفاهیمی مانند ممانعت از کالایی‌شدن، بازتوزیع و پیونددهی را در بستر تحریم توضیح می‌دهد و به فهم بهتر سیاست رفاهی کمک می‌کند.
• این کتاب نشان می‌دهد تاب‌آوری فقط یک شعار سیاسی نیست، بلکه به سازوکارهای نهادی، مادی و فرهنگی وابسته است.
• خواندن این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند پیوند اقتصاد سیاسی بین‌الملل و تحولات داخلی کشورها را دقیق‌تر بررسی کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب اقتصاد سیاسی تحریم ها: تاب آوری و تحول در روسیه و ایران به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و پژوهشگران اقتصاد، علوم سیاسی و روابط بین‌الملل که به بحث تحریم و پیامدهای آن علاقه دارند.
• مخاطبانی که می‌خواهند درباره‌ی نسبت میان سیاست رفاهی، ساختار دولت و فشار خارجی شناخت دقیق‌تری به‌دست آورند.
• کسانی که تحولات ایران و روسیه را در بستر رقابت‌های جهانی دنبال می‌کنند.
• خوانندگانی که به تحلیل‌های تطبیقی درباره‌ی دولت، نابرابری، بازار کار و بازتوزیع منابع علاقه دارند.
• پژوهشگرانی که درباره‌ی تاب‌آوری اقتصادی و اجتماعی در شرایط بحران و محدودیت خارجی مطالعه می‌کنند.