کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند

کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند نوشته‌ ساجیت سوداگار و ترجمه شادی جهان‌ فر و یداله سعیدنیا توسط انتشارات ایده آفرین منتشر شده است. ماجرای این تریلر معمایی در بستری آمیخته از تاریخ، سیاست، آیین‌های مذهبی و روان‌شناسی پیش می‌رود و از امپراتوری باستانی مائوریا و آشوکا تا مالزی و تایلند امروز امتداد می‌یابد. روایت، هم‌زمان یک پرونده‌ی قتل، شبکه‌ای از آیین‌های پنهان و فرقه‌های منحرف و جست‌وجویی برای کشف اسناد تاریخی گم‌شده را دنبال می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند

کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند اثر ساجیت سوداگار با پیش‌درآمدی تاریخی در دل امپراتوری مائوریا و تالار زیرزمینی آشوکا آغاز می‌شود، جایی که امپراتور، نه مشاور برگزیده‌ی خود را گرد می‌آورد تا رازی به نام لیپا و برادری پنهان، نگهبانان نه‌گانه، را حفظ کنند. این لایه‌ی تاریخی، شالوده‌ی معمایی است که قرن‌ها بعد در جنوب‌شرقی آسیا دوباره سر برمی‌آورد و به حوادث اصلی داستان پیوند می‌خورد. 

ساجیت سوداگار در این کتاب، گذشته‌ی دور هند باستان، افسانه‌ی نگهبانان نه‌گانه و ایده‌ی امپراتوری صلح را به شبکه‌ای از نیروهای پنهان در جهان معاصر متصل کرده است. کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند در بخش اصلی خود، ماجرای آلیا مریکن را دنبال می‌کند، زنی مالزیایی که پس از ترک شغل شرکتی، با اضطراب و افسردگی دست‌وپنجه نرم می‌کند و ناگهان با تماسی ازسوی بازرس دانیل وارد پرونده‌ی قتلی عجیب می‌شود. قتل دکتر بهانو، باستان‌شناس و پژوهشگر دره‌ی بوجانگ، در خانه‌ای پر از کتاب، محراب‌های هندو و بودایی و نشانه‌های آیینی رخ داده است. 

در کنار خط اصلی، فصل‌هایی به گذشته‌ی شخصیت چران سیریوان در تایلند، آموزش‌های صومعه‌ای، هنر ساک‌یانت و جذب او به شبکه‌ای مخفی از سربازان اختصاص یافته است. کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند در فصل‌های متعدد، میان بازجویی‌های پلیسی، سفرهای شهری و بین‌المللی، گفت‌وگوهای تحقیقی درباره‌ی دره‌ی بوجانگ، مسیرهای تجاری باستانی، خط براهمی، زبان پالی و خالکوبی‌های ساک‌یانت در نوسان است. گفت‌وگوهای طولانی آلیا با دکتر بهانو، سومچای و دیگران، اطلاعات تاریخی و فرهنگی را به‌تدریج وارد داستان می‌کند و هم‌زمان پازلی ۹ تکه از یک تصویر و فهرستی از ۹ مکان مقدس یا حساس را پیش چشم می‌گذارد، پازلی که مرگ دکتر بهانو، زهر ایپوه، خال‌کوبی معکوس و سفر به تایلند را به هم پیوند می‌دهد.

خلاصه داستان رازهایی که به سکوت محکوم شدند

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

آلیکا مریکن در کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند، پس از استعفا از شغلش و درگیرشدن با بی‌خوابی و اضطراب، با تماس ناگهانی بازرس دانیل وارد پرونده‌ی قتل دکتر بهانو می‌شود، باستان‌شناسی که روی دره‌ی بوجانگ و پیوندهای آن با فرهنگ هند باستان کار می‌کرد. صحنه‌ی قتل، آمیزه‌ای از آیین‌های هندو و بودایی، تحقیر مذهبی و خشونت است و خال‌کوبی معکوس ساک‌یانت روی گوش قربانی، آلیا را به سراغ دوست قدیمی‌اش سومچای و دنیای خال‌کوبی‌های مقدس تایلندی می‌برد. 

هم‌زمان، روایت زندگی چران سیریوان در صومعه‌های تایلند و تبدیل‌شدنش به سرباز شبکه‌ای پنهان، لایه‌ی دیگری از ماجرا را آشکار می‌کند. آلیا و دانیل با کشف زهر ایپوه، محفظه‌ی مخفی در خانه‌ی دکتر، تکه‌ای از تصویری بزرگ‌تر و یادداشتی به خط براهمی، به این نتیجه می‌رسند که ۹ مکان و ۹ تکه‌ی پنهان در کار است و مسیرشان ناگزیر به تایلند و رد پای فرقه‌ای منحرف کشیده می‌شود.

چرا باید کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند را بخوانیم؟

کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند ترکیبی از تریلر پلیسی، معمای تاریخی و سفر به لایه‌های کمتردیده‌شده‌ی جنوب‌شرقی آسیا است. این کتاب، در کنار تعقیب یک پرونده‌ی قتل، خواننده را با دره‌ی بوجانگ، مسیرهای تجاری باستانی، خط براهمی، زبان پالی و آیین ساک‌یانت آشنا می‌کند و نشان می‌دهد چگونه ایده‌ها و فرقه‌های پنهان می‌توانند از دل تاریخ به اکنون سرریز شوند.

خواندن کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدند را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب رازهایی که به سکوت محکوم شدن به علاقه‌مندان به تریلرهای معمایی، دوستداران تاریخ و فرهنگ جنوب‌شرقی آسیا، کسانی که به آیین‌ها و نمادهای مذهبی کنجکاو هستند و مخاطبانی که از داستان‌های چندلایه با محوریت تحقیقات میدانی، گفت‌وگوهای تحلیلی و پرونده‌های قتل پیچیده لذت می‌برند، پیشنهاد می‌شود.