کتاب درآمدی بر تحلیل گفتمان

این که برخی پاره‌گفتارها از بیش از یک کنش منظوری برخوردار هستند چیز غیرعادی نیست. جمله «آیا امشب کار خاصی داری؟» را در نظر بگیرید. این جمله، عبارت سؤالی است که در آن گوینده علاوه بر مطرح کردن یک پرسش، از طرف مقابل دعوتی را به عمل می‌آورد. چنان‌چه شخص مقابل این‌گونه پاسخ دهد که «من هنوز تکالیفم را تمام نکرده‌ام»، در واقع، کنش‌های منظوری گوینده را تشخیص ��اده و با بیان این جمله دعوت وی را رد می‌کند. همین‌طور ممکن است پاسخ دهد «کار خاصی ندارم، امشب برنامهٔ تو چیه؟» و بدین ترتیب، با این پاسخ، دعوت وی (که هنوز مطرح نشده است) را بپذیرد.