کتاب ادیان چین و ژاپن

کتاب ادیان چین و ژاپن نوشته مایکل ساسو و دیوید رید و ترجمه محمدعلی رستمیان است. این کتاب را انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر کرده است. این اثر با تمرکز بر چهار سنت مهم کنفوسیوسی، دائویی، بودایی و شین‌تو، تصویری فشرده اما پربحث از تاریخ، آیین‌ها، کتاب‌های مقدس، فرقه‌ها و دگرگونی‌های دینی در دو جامعه‌ی مهم شرق آسیا ارائه می‌کند. توجه کتاب فقط به گذشته محدود نمی‌ماند و پیوند دین با فرهنگ، سیاست و زندگی روزمره را نیز دنبال می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ادیان چین و ژاپن

کتاب ادیان چین و ژاپن نوشته مایکل ساسو و دیوید رید از دل دو مقاله‌ی مستقل شکل گرفته و به بررسی سنت‌های دینی دو کشور می‌پردازد که هم اشتراک‌های فراوان دارند و هم مسیرهای متفاوتی را طی کرده‌اند. بخش مربوط به چین بیشتر بر کنفوسیوسی، دائویی و بودایی تمرکز دارد و نشان می‌دهد دین در جامعه‌ی چینی فقط مجموعه‌ای از باورها نیست، بلکه با جشن‌ها، مناسک گذر، خانواده، مرگ، تقویم آیینی و نظم اجتماعی گره خورده است. در این بخش، دین به‌عنوان نیرویی فرهنگی معرفی می‌شود که در کنار تحولات سیاسی و اجتماعی، همچنان در زندگی جمعی حضور دارد.
کتاب ادیان چین و ژاپن در بخش مربوط به ژاپن به شین‌تو، بودا و نسبت این سنت‌ها با تاریخ و ساختار اجتماعی ژاپن می‌پردازد. فهرست مطالب نشان می‌دهد که کتاب فقط به معرفی آموزه‌ها بسنده نمی‌کند و موضوعاتی مثل سنت‌های دینی در تاریخ ژاپن، رهبران دینی، آداب و مناسک، جمعیت متدین، تحولات دوره‌های مختلف و حتی دین‌های جدید را هم در نظر می‌گیرد. در بخش چین نیز فصل‌هایی مانند مقدمه‌ای بر تاریخ دین چینی، مفروضات اصلی نظام دینی چین، تکوین کیهان، یین و یانگ، پنج عنصر، اتحاد با دائو، شعایر گذر، چرخه‌ی جشن‌های سالیانه و دین در چین مدرن دیده می‌شود. همین گستره باعث شده کتاب از سطح معرفی نام‌ها و اصطلاحات فراتر برود و تصویری از کارکرد دین در متن جامعه ارائه کند.
کتاب ادیان چین و ژاپن از نظر محتوا بر رابطه‌ی دین با زندگی روزمره، حافظه‌ی تاریخی، مناسک جمعی و سازگاری سنت‌ها با شرایط تازه تکیه دارد. متن نشان می‌دهد که در چین، آیین‌ها در تولد، بلوغ، ازدواج، سوگواری و جشن‌های تقویمی نقش محوری دارند و در ژاپن نیز دین در پیوند با تاریخ سیاسی، هویت ملی و دگرگونی‌های اجتماعی فهمیده می‌شود. در نتیجه، این کتاب برای شناخت کلی ادیان شرق آسیا فقط به معرفی عقاید اکتفا نمی‌کند، بلکه مسیر شکل‌گیری، تحول و حضور اجتماعی آن‌ها را هم کنار هم می‌گذارد.

خلاصه کتاب ادیان چین و ژاپن

کتاب ادیان چین و ژاپن دو مسیر اصلی را دنبال می‌کند: نخست، معرفی سنت‌های دینی مهم چین و ژاپن و دوم، توضیح این نکته که این سنت‌ها چگونه در بستر جامعه، سیاست، خانواده و آیین‌های جمعی دوام آورده‌اند. بخش چین از مبانی کیهان‌شناختی، نسبت یین و یانگ، پنج عنصر، جایگاه کنفوسیوسی و دائویی و نقش بودا در مناسک مرگ و رستگاری سخن می‌گوید. سپس به شعایر گذر، جشن‌های سالیانه و نقش معبد، کاهن و شمن می‌رسد. بخش ژاپن نیز تاریخ شین‌تو و بودا، پیوند دین و حکومت، رهبران دینی، مناسک، آمار دینداری و تحولات دوره‌های مختلف را بررسی می‌کند. حاصل کار، تصویری پیوسته از دین به‌عنوان بخشی زنده از فرهنگ در این دو کشور است.

چرا باید کتاب ادیان چین و ژاپن را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب ادیان چین و ژاپن را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب چهار سنت مهم کنفوسیوسی، دائویی، بودایی و شین‌تو را در کنار هم معرفی می‌کند و نسبت آن‌ها را با فرهنگ و جامعه نشان می‌دهد.
• خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند نقش مناسک، جشن‌ها و شعایر گذر را در زندگی دینی چین دقیق‌تر درک کند.
• این اثر فقط به آموزه‌ها نمی‌پردازد و پیوند دین با تاریخ، سیاست و هویت جمعی را هم بررسی می‌کند.
• فهرست فصل‌ها امکان آشنایی مرحله‌به‌مرحله با موضوعاتی مثل کیهان‌شناسی، فرقه‌ها، رهبران دینی و تحولات اجتماعی را فراهم می‌کند.
• بخش ژاپن به فهم جایگاه شین‌تو، بودا و دین‌های جدید در بستر تاریخی آن کشور کمک می‌کند.
• خواندن این کتاب برای کسانی سودمند است که می‌خواهند تصویری کلی اما پرجزئیات از ادیان شرق آسیا به دست آورند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب ادیان چین و ژاپن به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و پژوهشگرانی که می‌خواهند با سنت‌های دینی چین و ژاپن آشنایی مقدماتی و منظم پیدا کنند.
• خوانندگانی که به رابطه‌ی دین با آیین‌های جمعی، خانواده و زندگی روزمره علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند درباره‌ی کنفوسیوسی، دائویی، بودایی و شین‌تو در یک کتاب واحد بیشتر بدانند.
• مخاطبانی که به تاریخ فرهنگی و دینی شرق آسیا توجه دارند.
• علاقه‌مندانی که می‌خواهند نقش دین را در تحولات اجتماعی و سیاسی چین و ژاپن بهتر بشناسند.