کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱

کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ نوشته‌ی الن هورن با ترجمه‌ی حمیده رستمی روایتی جنایی و پرتعلیق از یک قتل هولناک در نیویورک قرن نوزدهم است. ماجرا با کشف جسد دندان‌پزشکی ثروتمند در خانه‌ای اعیانی در خیابان باند آغاز می‌شود و به‌سرعت به جنجالی بزرگ در شهر و مطبوعات تبدیل می‌شود. در این اثر، پلیس، پزشک قانونی، دادستان، وکیلی جنایی و ساکنان خانه هرکدام روایتی از حقیقت دارند و فضای خانه شماره ۳۱ به صحنه‌ی بازجویی، سوءظن و حصر خانگی بدل می‌شود. نشر مضمون آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱

کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ داستان قتلی فجیع در نیویورک سال ۱۸۵۷ را دنبال می‌کند که الن هورن آن را با جزئیات دقیق فضاسازی شهری و اجتماعی روایت کرده است. ماجرا از یک صبح زمستانی طوفانی شروع می‌شود؛ پسرک خانه‌شاگرد در خانه‌ای ویلایی در خیابان باند، جسد دکتر هاروی بردل، دندان‌پزشک ثروتمند و منزوی را در مطبش پیدا می‌کند؛ گلویی بریده، اتاقی غرق خون و خانه‌ای که ناگهان به صحنه‌ی جرم تبدیل شده است. از همان ابتدا، خانه شماره ۳۱ در محاصره‌ی پلیس، پزشک قانونی، خبرنگاران و جمعیت کنجکاو قرار می‌گیرد. در کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ روند رسیدگی به این قتل از زاویه‌های مختلف دنبال شده است: پزشک قانونی ادوارد کانری که هیئت تحقیق پزشکی قانونی را هدایت می‌کند، دادستان جاه‌طلب اوکی هال که به فکر آینده‌ی سیاسی خود است، و هنری کلینتون، وکیل جنایی که میان وجدان حرفه‌ای و فضای ملتهب رسانه‌ای گرفتار شده است. در کنار آن‌ها، اما کانینگهام، بیوه‌ای جوان که طبقه‌ی بالای خانه را اجاره کرده و ناگهان در مرکز سوءظن قرار گرفته، با دو دختر نوجوانش در حصر خانگی است و تلاش می‌کند از خود دفاع کند. کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ در فصل‌های متعدد، هم صحنه‌ی قتل و بازجویی‌ها را نشان می‌دهد و هم به گذشته‌ی شخصیت‌ها، روابط پنهان، مناسبات طبقاتی نیویورک، نقش مطبوعات و سازوکار عدالت در آن دوره می‌پردازد. بخش‌هایی مانند بازجویی در سالن پذیرایی، شهادت کشیش درباره‌ی قباله‌ی ازدواج، و گفت‌وگوهای هنری و همسرش الیزابت، لایه‌های حقوقی، اخلاقی و اجتماعی پرونده را برجسته کرده است.

خلاصه داستان جنایت در خانه شماره ۳۱

کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ بر محور قتل دکتر هاروی بردل، دندان‌پزشکی ثروتمند در خیابان باند نیویورک، شکل گرفته است. جسد او با گلویی بریده و بدنی پر از زخم در مطبش پیدا می‌شود و از همان لحظه، خانه به محلی برای بازجویی، حدس و شایعه تبدیل می‌شود. پزشک قانونی کانری با هیئت تحقیق پزشکی قانونی، ساکنان خانه را یکی‌یکی زیر سؤال می‌برد؛ از پسرک پادو و آشپز ایرلندی تا اما کانینگهام، بیوه‌ای که به‌تازگی با قباله‌ای محرمانه ادعای همسری دکتر را مطرح کرده است. در کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ هنری کلینتون، وکیل جنایی، در میانه‌ی این آشوب وارد ماجرا می‌شود؛ او همسایه‌ی خیابان باند است و در عین آگاهی از بازی‌های سیاسی دادستان و عطش مطبوعات برای جنجال، می‌کوشد به اما مشاوره‌ی حقوقی بدهد. متن، هم‌زمان صحنه‌ی قتل، فضای خانه، بازتاب رسانه‌ای، و گفت‌وگوهای حقوقی و اخلاقی را دنبال می‌کند و خواننده را در تعلیق میان بی‌گناهی و اتهام نگه می‌دارد.

چرا باید کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ را بخوانیم؟

کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ ترکیبی از معمای قتل، فضای حقوقی و تصویر دقیق نیویورک قرن نوزدهم است. این اثر نشان می‌دهد چگونه یک جنایت، خانه‌ای اعیانی را به میدان کشمکش پلیس، پزشک قانونی، دادستان، وکیل و مطبوعات تبدیل می‌کند و در کنار تعلیق داستان، تصویری روشن از مناسبات قدرت، طبقه و عدالت ارائه کرده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب جنایت در خانه شماره ۳۱ به علاقه‌مندان رمان‌های جنایی، معماهای دادگاهی، تاریخ اجتماعی نیویورک و روایت‌هایی که در آن‌ها رسانه، سیاست و عدالت درهم تنیده‌اند پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که به شخصیت‌پردازی چندلایه و بازجویی‌های پرتنش علاقه دارند توصیه شده است.