کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه

کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه (Projective Identification: A Contemporary Introduction) نوشته رابرت واسکا و ترجمه سیدتیمور سیدی اصل، علیرضا نظری انامق، میلاد سبزه آرای لنگرودی و حسین صادقی ملامحله است. این کتاب را انتشارات اندیشه آگاه منتشر کرده است. کتاب حاضر به یکی از مفاهیم مهم روان‌کاوی می‌پردازد و نشان می‌دهد که همانندسازی فرافکنانه فقط یک اصطلاح تخصصی نیست؛ بلکه در ترس‌ها، وابستگی‌ها، سوءتفاهم‌ها و حتی شکل‌گیری رابطه‌ها حضور دارد. نویسنده با تکیه‌ بر توضیح نظری و نمونه‌های بالینی، مسیر فهم این سازوکار و شیوه‌ی کار درمانی با آن را روشن می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه

کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه نوشته‌ی رابرت واسکا و مدخلی فشرده و جدی به یکی از مفاهیم محوری روان‌کاوی کلاینی است. محور اصلی اثر توضیح این نکته است که همانندسازی فرافکنانه فقط یک سازوکار دفاعی محدود نیست؛ بلکه در لایه‌های مختلف زندگی روانی و رابطه‌های انسانی حضور دارد؛ از خیال‌پردازی‌های ناهوشیار و تجربه‌ی اضطراب گرفته تا پیوندهای عاطفی، انتقال و انتقال متقابل در درمان. نویسنده از ابتدا مرز میان شکل سالم و شکل پاتولوژیک این فرایند را روشن می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه یک سازوکار ارتباطی می‌تواند هم زمینه‌ی همدلی و پیوند باشد و هم به چرخه‌های تکراری رنج و سوءبرداشت دامن بزند.

کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه علاوه‌بر شرح نظری، بر جنبه‌ی بالینی موضوع هم تمرکز دارد. فصل‌های آغازین به تعریف مفهوم، ریشه‌های آن در آرای ملانی کلاین و بسط آن در کار متفکرانی مانند بیون، آگدن و هینشلوود می‌پردازند؛ سپس کتاب به هدف‌های درمانی و شیوه‌ی مداخله می‌رسد و مدل سه‌مرحله‌ای نویسنده، یعنی نام‌گذاری و مطالبه و رام‌کردن، را توضیح می‌دهد. بخش مهمی از اثر را مطالعه‌های موردی تشکیل می‌دهد؛ نمونه‌هایی مانند رنالدو، جو، سارا و استیو که هرکدام نشان می‌دهند این سازوکار چگونه در ترس از رهاشدگی، نیاز به کنترل، احساس گناه، وابستگی یا ناتوانی در صمیمیت ظاهر می‌شود.

ترکیب بحث نظری و مثال‌های درمانی، فضای کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه را از سطح تعریف‌های انتزاعی فراتر می‌برد و آن را به اثری تبدیل می‌کند که هم برای فهم مفهوم و هم برای دیدن کارکرد آن در موقعیت‌های واقعی به کار می‌آید.

خلاصه کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه

انسان‌ها بخش‌هایی از احساسات، ترس‌ها، نیازها یا تعارضات درونی خود را به دیگری نسبت می‌دهند و سپس در همان رابطه، گرفتار پیامدهای آن می‌شوند. رابرت واسکا نشان می‌دهد این فرایند می‌تواند هم بخشی از ارتباط سالم باشد و هم به الگوهای فرساینده و تکراری در زندگی عاطفی و درمان بینجامد. درمانگر باید ابتدا این الگو را شناسایی کند، سپس به بیمار کمک کند آن را به‌عنوان بخشی از تجربه‌ی خودش بپذیرد و در نهایت به‌جای تکرار ناهوشیار، آن را مدیریت کند. نمونه‌های بالینی کتاب این مسیر را به‌شکل ملموس نشان می‌دهد.

چرا باید کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب یکی از مفاهیم دشوار روان‌کاوی را با تکیه‌ بر تعریف، زمینه‌ی نظری و مثال‌های بالینی توضیح می‌دهد.
• خواننده با تفاوت میان شکل سالم و شکل پاتولوژیک همانندسازی فرافکنانه آشنا می‌شود.
• اثر نشان می‌دهد تعارض‌های درونی چگونه در رابطه با دیگران و در فضای درمان بازآفرینی می‌شوند.
• مدل نام‌گذاری، مطالبه و رام‌کردن، مسیر کار درمانی با این سازوکار را شرح می‌دهد.
• مطالعه‌های موردی کتاب فهم مفاهیم انتزاعی را به تجربه‌های عاطفی و رابطه‌ای نزدیک می‌کند.

خواندن کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان روان‌شناسی و روان‌کاوی که می‌خواهند با یکی از مفاهیم پایه‌ی سنت کلاینی آشنا شوند.
• درمانگرانی که در کار بالینی با الگوهای تکراری اضطراب، کنترل، وابستگی و رهاشدگی روبه‌رو می‌شوند.
• پژوهشگرانی که به رابطه‌ی میان انتقال، انتقال متقابل و تعارض‌های ناهوشیار علاقه دارند.
• خوانندگانی که می‌خواهند نمونه‌های موردیِ مرتبط با مفاهیم روان‌کاوانه را دنبال کنند.
• کسانی که به فهم دقیق‌تر پویایی‌های رابطه‌ای و منشأ برخی واکنش‌های هیجانی علاقه‌مندند.

درباره رابرت واسکا

رابرت واسکا (Robert Waska)، روان‌درمانگر ازدواج و خانواده (MFT) و دانش‌آموخته‌ی انستیتو مطالعات روان‌کاوی، دارای مطب خصوصی روان‌کاوی برای افراد و زوج‌ها در سان‌فرانسیسکو و مارین کانتی بوده است. او علاوه‌بر تدریس و ارائه‌ی مکتوبات در منطقه‌ی بِی اِریا (Bay Area) و در سطح بین‌المللی، کارنامه‌ی پرباری در عرصه‌ی نگارش دارد. واسکا مؤلف چندین کتاب درسی منتشرشده در زمینه‌ی نظریه و تکنیک روان‌کاوی، از نویسندگان همکار در دو کتاب «کتاب راهنمای روان‌درمانی معاصر» و «کتاب راهنمای نفرت» بوده و بیش از ۸۰ مقاله را در مجلات تخصصی به چاپ رسانده است.

تمرکز پژوهشی و عملی رابرت واسکا بر موضوعات مختلف مکتب معاصر کلاینی ازجمله همانندسازی برون‌فکنانه، فقدان، حالات مرزی و روان‌پریشی، واقعیت‌های کاربردیِ ممارست روان‌کاوی در جهان مدرن و برقرارکردن ارتباط تحلیلی با بیماران سخت و دیررس بوده است. رابرت واسکا بر درک لحظه‌به‌لحظه از انتقال و فانتزی (phantasy) به‌عنوان ابزاری برای یکپارچه‌سازی تدریجی و تسلط بر تعارضات ناخودآگاهِ میان خود و دیگری تأکید می‌ورزد. کتاب «مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه» (Projective Identification: A Contemporary Introduction) نوشته‌ی اوست.

بخشی از کتاب مقدمه ای بر همانندسازی فرافکنانه

«در مواجهه با برخی بیماران، مؤثرترین شیوه تأویل، ایجاد پیوند میان کشمکش‌های درونی و بیرونی گذشته با مسائل روانی کنونی و انتقال است. بااین‌حال، رویکرد تأویلی زمانی مؤثرتر است که بر هر دو جنبه انتقال و فرافکنی خیال‌پردازی‌های درونی استوار باشد. در این حالت، روان‌کاو به بیمار کمک می‌کند تا از اضطراب‌هایش در سطح هوشیار و بیرونی، به تعارضات عمیق‌تر، ناهوشیار و درونی منتقل شود. حفظ تمرکز بر «اینجا و اکنون» در فرایند تحمل و ترجمهٔ اضطراب و تعارضات فرافکنانه بیمار، اغلب به او کمک می‌کند تا تداعی‌های ذهنی گذشته‌اش را بازیابی کرده و ارتباطات جدیدی بیابد.

هر موضوعی که بیمار نزد ما می‌آورد، تعارضات موجود در خیال‌پردازی‌های بنیادین وی در درون آن نهفته است. ما تأویل می‌کنیم که چگونه این تعارضات در موقعیت بالینی و در قالب انتقال بازپخش شده و چگونه این کشمکش روانی را در لابه‌لای گفتار و رفتارهای بیمار و در تمام جنبه‌های زندگی‌اش می‌شنویم و مشاهده می‌کنیم. وظیفه ما این است که به بیمار کمک کنیم تا اضطراب‌های خاص مربوط به خود و دیگری را در دنیای درونی‌اش درک کرده و با آن روبرو شود و آن را احساس و حل کند. به این ترتیب می‌فهمد که چگونه همانندسازی فرافکنانه، این خیال‌پردازی‌ها را در تجارب ارتباطی‌اش زنده نگه داشته و به نمایش می‌گذارد. بنابراین، ما کل قلمروی انتقال را مورد توجه قرار می‌دهیم؛ از بررسی و تأویل انتقال در اینجا و اکنون گرفته تا بررسی سایر جنبه‌های آن که در رابطه بیمار با دنیای بیرون بروز می‌کند.»