کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی

کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی (Introduction to Phenomenology) نوشته‌ درموت موران و ترجمه‌ علی‌رضا عطارزاده و ویراست علمی حسن عرب منتشر شده است. نشر شب‌خیز این کتاب را منتشر کرده است. این کتاب به معرفی خاستگاه‌ها و سیر تاریخی پدیدارشناسی در فلسفه‌ی اروپایی می‌پردازد و از برنتانو و هوسرل تا هایدگر، گادامر، آرنت، لویناس، سارتر، مرلو-پونتی و دریدا را در بر می‌گیرد. کتاب با پیشگفتار نویسنده بر ترجمه‌ی فارسی، یادداشت مترجم، مقدمه، واژه‌نامه‌ها و نمایه‌های گوناگون همراه است و برای پی‌گیری متون اصلی ارجاعات دقیق و گسترده‌ای ارائه شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی

کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی (همراه با پیشگفتار نویسنده برای ترجمه فارسی) اثری از درموت موران است که به‌صورت گام‌به‌گام تاریخ و مفاهیم اصلی پدیدارشناسی را در بستر فلسفه‌ی اروپایی قرن بیستم دنبال کرده است. درموت موران در پیشگفتار بر ترجمه‌ی فارسی توضیح می‌دهد که چگونه پدیدارشناسی از برنتانو و هوسرل آغاز شده و به‌تدریج در گفت‌وگو و تقابل با جریان‌هایی چون نئوکانتی‌ها، هگلی‌ها، مکتب فرانکفورت، ساختارگرایی و پساساختارگرایی شکل گرفته است. 

در همان آغاز کتاب درموت موران بر این نکته تأکید کرده است که پدیدارشناسی نه‌تنها یک روش بلکه یک جنبش زنده‌ی فکری است که حول مجموعه‌ای از متفکران، سنت‌ها و مناقشه‌ها شکل گرفته است. کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی در سیزده فصل اصلی تنظیم شده است. فصل نخست به فرانتس برنتانو و روان‌شناسی توصیفی او اختصاص دارد و مفاهیمی مانند قصدیت، تمایز پدیدارهای روانی و فیزیکی و تأثیر او بر هوسرل را شرح داده است. 

چند فصل بعدی به دوره‌های مختلف اندیشه‌ی هوسرل می‌پردازد؛ از پژوهش‌های منطقی، کشف تحویل و پدیدارشناسی استعلایی تا بحران علوم اروپایی و مفهوم زیست‌جهان. کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی سپس به دگرگون‌سازی پدیدارشناسی نزد هایدگر، تحلیل هستی و زمان، هرمنوتیک فلسفی گادامر، پدیدارشناسی حوزه‌ی عمومی در آرنت، اخلاق غیریت در لویناس، توصیف‌های پرشور سارتر، بدن‌مندی در مرلو-پونتی و گذار دریدا از پدیدارشناسی به ساخت‌زدایی می‌پردازد. در پایان نیز کتاب‌نامه‌ی مفصل، واژه‌نامه‌های دوطرفه و نمایه‌های موضوعی و اعلام مسیر رجوع پژوهشی را روشن کرده است.

خلاصه کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی

کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی تصویری فشرده و تحلیلی از پدیدارشناسی به‌عنوان تلاشی برای بازگرداندن فلسفه به خود چیزها و تجربه‌ی زیسته ارائه کرده است. موران ابتدا در پیشگفتار و مقدمه نشان می‌دهد که چگونه هوسرل با الهام از برنتانو آگاهی را به‌مثابه‌ی آگاهیِ قصدی و معطوف به ابژه فهمیده و بر تحلیل نحوه‌ی دادگی پدیدارها در نظرگاه اول‌شخص تأکید کرده است. 

در فصل‌های مختلف کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی تحول این پروژه از علم‌العلوم هوسرلی تا چرخش هرمنوتیکی هایدگر، هرمنوتیک فلسفی گادامر، تحلیل حوزه‌ی عمومی در آرنت، اخلاق دیگری در لویناس، اگزیستانسیالیسم پدیدارشناختی سارتر و بدن‌مندی مرلو-پونتی دنبال شده است. در پایان نیز نشان داده شده که چگونه دریدا با ساخت‌زدایی هم‌زمان بر میراث پدیدارشناسی تکیه کرده و آن را به چالش کشیده است.

چرا باید کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی را بخوانیم؟

کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی تصویری منسجم از یک سنت گسترده‌ی فلسفی ارائه کرده است که در آن مفاهیمی مانند آگاهی، قصدیت، زیست‌جهان، بدن‌مندی، دیگری و تاریخ در پیوند با هم بررسی شده‌اند. این اثر امکان می‌دهد مسیر گذار از هوسرل تا دریدا در قالب یک روایت واحد دیده شود و خواننده بتواند نسبت میان پدیدارشناسی، هرمنوتیک، اگزیستانسیالیسم و نقد فرهنگی را بهتر درک کند.

خواندن کتاب درآمدی بر پدیدارشناسی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دانشجویان و پژوهشگران فلسفه به‌ویژه علاقه‌مندان به سنت قاره‌ای، پدیدارشناسی، هرمنوتیک و اگزیستانسیالیسم پیشنهاد می‌شود. این کتاب به کسانی که در علوم شناختی، روان‌پزشکی یا علوم اجتماعی به تجربه‌ی زیسته، آگاهی و زیست‌جهان توجه دارند و به‌دنبال چهارچوبی مفهومی برای این مباحث‌ هستند نیز توصیه می‌شود.