کتاب جدایی، دولت و آزادی

کتاب جدایی، دولت و آزادی نوشته‌ی دیوید گوردون با ترجمه‌ی سلیمان عبدی مجموعه‌ای از مقالات و گفتارها درباره‌ی مفهوم جدایی‌طلبی، حق تعیین سرنوشت و نسبت آن با آزادی فردی و دولت است. نویسنده که از چهره‌های شناخته‌شده در سنت لیبرالیسم کلاسیک و اقتصاد سیاسی بازار آزاد است در این اثر نوشته‌های خود و دیگر متفکران هم‌سو را گرد آورده است. در این کتاب از جنگ داخلی آمریکا، جدایی ایالت‌های جنوبی، نقش آبراهام لینکلن، بحث‌های فلسفی درباره‌ی حقوق طبیعی و نیز نمونه‌های اروپایی و کانادایی جدایی‌طلبی سخن گفته شده است. نشر کازیوه آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جدایی، دولت و آزادی

کتاب جدایی، دولت و آزادی مجموعه‌ای از مقالات، سخنرانی‌ها و تحلیل‌های نظری است که دیوید گوردون آن‌ها را درباره‌ی جدایی‌طلبی و حق خودگردانی سیاسی گردآوری کرده است. در مقدمه‌ی مترجم، جدایی‌طلبی به‌عنوان یکی از مباحث اساسی اندیشه‌ی بازار آزاد معرفی شده و به پیوند آن با آثاری مانند آناتومی دولت و خشونت، دولت و بازار اشاره شده است. در ادامه‌ی کتاب جدایی، دولت و آزادی گوردون از منظر لیبرالیسم کلاسیک و حقوق طبیعی به این پرسش می‌پردازد که آیا جدایی‌طلبی از نظر اخلاقی و حقوقی موجه است و در چه شرایطی می‌توان آن را حق افراد و گروه‌ها دانست. کتاب جدایی، دولت و آزادی در قالب فصل‌ها و مقالات متعدد تنظیم شده است. فهرست کتاب شامل نوشته‌هایی مانند سنت جدایی‌طلبی در آمریکا، طلاق سیاسی چه زمانی موجه است؟، دولت محدود در مقابل طبیعت انسان، نگاهی دیگر به جنگ برای استقلال جنوب، اخلاقیات جدایی‌طلبی، علت‌ها و رضایت: فروپاشی دولت-ملت، تجزیه‌طلبی: آخرین و بهترین سنگر آزادی‌ها، جمهوری‌خواهی، فدرالیسم و تجزیه‌طلبی در جنوب، کنفدراسیون‌های یانکی، تهاجم ارتش ایالات متحده به ایالت‌های کنفدراسیون آیا اقدام قانونی است؟ و منطق اقتصادی و سیاسی جدایی‌طلبی اروپایی است. در بخش پایانی کتاب جدایی، دولت و آزادی چند پیوست مهم مانند متن اعلامیه‌ی استقلال، اساسنامه‌ی کنفدراسیون و قانون اساسی ایالات متحده و نیز قانون اساسی ایالات کنفدراسیون آمریکا آمده است تا خواننده بتواند استدلال‌های نظری کتاب را در کنار اسناد تاریخی اصلی دنبال کند. گوردون در مقدمه‌ی خود ضمن تشکر از بنیاد میزس و همکارانش توضیح می‌دهد که بسیاری از مقالات ابتدا در کنفرانسی درباره‌ی اقتصاد سیاسی جدایی‌طلبی ارائه شده‌اند و سپس به‌صورت کتاب درآمده‌اند.

خلاصه کتاب جدایی، دولت و آزادی

کتاب جدایی، دولت و آزادی به‌دنبال پاسخ‌دادن به این پرسش است که جدایی‌طلبی در چه مبنای اخلاقی و حقوقی می‌تواند موجه باشد و نسبت آن با آزادی فردی و دولت چیست. نویسنده با تکیه بر سنت لیبرالیسم کلاسیک و ایده‌ی مالکیت بر خود توضیح می‌دهد که اگر دولت از حقوق افراد محافظت نکند آن‌ها می‌توانند وفاداری خود را پس بگیرند و یکی از شکل‌های این کناره‌گیری جدایی‌طلبی است. در کتاب جدایی، دولت و آزادی نمونه‌های تاریخی مانند جدایی مستعمرات آمریکایی از بریتانیا، جنگ داخلی آمریکا، جدایی ایالت‌های جنوبی و نیز جنبش‌های اروپایی و کانادایی بررسی شده است. نویسندگان مختلف کتاب استدلال می‌کنند که حق جدایی‌طلبی نه‌تنها با حقوق فردی ناسازگار نیست بلکه می‌تواند ابزاری برای مهار تمرکز قدرت، کاهش جنگ‌های داخلی و بین‌المللی و گسترش واحدهای سیاسی کوچک‌تر و آزادتر باشد.

چرا باید کتاب جدایی، دولت و آزادی را بخوانیم؟

این کتاب تصویری فشرده اما پرجزئیات از بحث‌های فلسفی، حقوقی و اقتصادی پیرامون جدایی‌طلبی ارائه می‌دهد و نشان می‌دهد چگونه مفاهیمی مانند مالکیت بر خود، حقوق طبیعی و فدرالیسم به مسئله‌ی تجزیه و خودگردانی گره می‌خورند. خواندن کتاب جدایی، دولت و آزادی امکان مقایسه‌ی روایت‌های رایج از دولت-ملت، جنگ داخلی آمریکا و ناسیونالیسم را با خوانش لیبرال کلاسیک و بازارگرا فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب به دانشجویان و علاقه‌مندان علوم سیاسی، فلسفه‌ی سیاسی، حقوق عمومی، اقتصاد سیاسی و کسانی که درگیر بحث‌های مربوط به فدرالیسم، تمرکزگرایی، حق تعیین سرنوشت و جدایی‌طلبی هستند پیشنهاد می‌شود. همچنین به پژوهشگرانی که روی تاریخ اندیشه‌ی لیبرالیسم کلاسیک و سنت میزسی کار می‌کنند توصیه می‌شود.