کتاب زندگی این است!

کتاب زندگی این است! (!That's Life) نوشته ایمی دایکمن با تصویرگری کوری دورفلد، با نگاهی ساده و درعین‌حال عمیق، به موضوع زندگی و تجربه‌های گوناگون آن می‌پردازد و کودکان را با واقعیت‌های زندگی آشنا می‌کند. نویسنده تلاش کرده با زبانی قابل لمس، مفاهیمی مانند شگفتی، فرازونشیب‌ها، و پذیرش خود را به مخاطبان جوان منتقل کند و آن‌ها را به دوست‌داشتن خود و مسیرشان تشویق کند. رضی هیرمندی این کتاب مصور را ترجمه و نشر پرتقال منتشر کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب زندگی این است!

کتاب زندگی این است! نوشته‌ی ایمی دایکمن و تصویرگری کوری دورفلد، اثری است که با زبانی ساده و تصاویری جذاب، به موضوعات مهمی مانند خودپذیری، شگفتی‌های زندگی و مواجهه با چالش‌ها می‌پردازد. این کتاب با ساختاری روایی و جملات کوتاه، تجربه‌های مختلف زندگی را از زاویه‌ای کودکانه و صمیمی به تصویر کشیده است. نویسنده در این کتاب، زندگی را موجودی ناشناخته و پررمزوراز معرفی کرده که گاهی با شگفتی‌ها و گاهی با دشواری‌ها همراه می‌شود. در کنار متن، تصاویر رنگی و پرانرژی دورفلد، فضای کتاب را برای مخاطب کودک و نوجوان دلپذیرتر کرده است. زندگی این است! با تأکید بر این نکته که هر فرد باید مسیر زندگی خود را بسازد، کودکان را به پذیرش اتفاقات و دوست‌داشتن خود تشویق می‌کند.

خلاصه کتاب زندگی این است!

کتاب زندگی این است! با روایت‌هایی کوتاه و ساده، به معرفی زندگی به‌عنوان مفهومی پویا و غیرقابل‌پیش‌بینی می‌پردازد. نویسنده زندگی را موجودی توصیف می‌کند که بی‌خبر از راه می‌رسد و هیچ دستورالعمل آماده‌ای برای آن وجود ندارد. هر فرد باید داستان زندگی خود را بنویسد و با شگفتی‌ها، فرازونشیب‌ها و حتی لحظات ناخوشایند آن روبه‌رو شود. کتاب به کودکان یادآوری می‌کند که زندگی همیشه مطابق انتظار پیش نمی‌رود و گاهی اوقات ممکن است زمین بخورند یا با چالش‌هایی روبه‌رو شوند. با این حال، هر تجربه‌ای در زندگی می‌تواند به‌ عنوان درسی ارزشمند تلقی شود. نویسنده تأکید کرده که باید زندگی را همان‌طور که هست پذیرفت و از آن لذت برد، حتی اگر گاهی عجیب یا غیرمنتظره باشد. در پایان، کتاب کودکان را به دوست‌داشتن زندگی و خودشان دعوت می‌کند و به آن‌ها امید می‌دهد که با پذیرش و صبوری، می‌توانند از مسیر زندگی لذت ببرند.

چرا باید کتاب زندگی این است! را بخوانیم؟

این کتاب به مخاطب کمک می‌کند تا با واقعیت‌های زندگی آشنا شود و بداند که شکست‌ها و اتفاقات غیرمنتظره نیز بخشی از مسیر رشد هستند. روایت‌های کوتاه و ملموس کتاب، باعث می‌شود کودکان بتوانند با آن ارتباط برقرار کنند و احساسات خود را بهتر بشناسند. همچنین، تصاویر رنگارنگ و جذاب آن، فضای شادی را برای خواننده ایجاد می‌کند و او را به ادامه‌ی خواندن ترغیب می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن زندگی این است! به کودکانی که با تغییرات زندگی، احساسات متغیر یا چالش‌های روزمره روبه‌رو هستند پیشنهاد می‌شود. کتاب همچنین برای والدین و مربیانی که به دنبال راهی برای آموزش پذیرش خود و تاب‌آوری به کودکان هستند، مناسب است.

درباره رضی هیرمندی

رضی هیرمندی (متولد ۱۳۲۶)، مترجم، پژوهشگر، فرهنگ‌نامه‌نویس برجسته‌ی معاصر و از چهره‌های جریان‌ساز ادبیات کودک و نوجوان ایران است. او تحصیلات خود را در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه مشهد شروع کرد و بعدها کارشناسی ارشد زبان‌شناسی همگانی را از دانشگاه تهران گرفت. هیرمندی با ترجمه‌ی کتاب «درخت بخشنده» اثر شل سیلوراستاین در سال ۱۳۵۵ کارش را به عنوان مترجم آغاز کرد و از آن پس، بیش از صد اثر را تألیف و ترجمه کرده که جوایز متعددی را برای وی به ارمغان آورده است. آنچه کارنامه‌ی ادبی هیرمندی را متمایز می‌کند، تمرکز بر آثاری است که میان فلسفه، طنز و تخیل برای مخاطب کودک پیوند برقرار می‌سازند. هیرمندی پس از بازنشستگی از آموزش و پروش، زندگی خود را یک‌سره وقف نوشتن و ترجمه کرد. برگردان آثار نویسندگان صاحب‌نامی چون شل سیلوراستاین و دکتر زوس از جمله کارهای مهم او به شمار می‌روند.