کتاب بابای دلخواه

کتاب بابای دلخواه (A Dad Who Measures Up) نوشته دیوید کالی و تصویرگری آنا لورا کانتون، به دنیای کودکان و دغدغه‌های آن‌ها درباره‌ی خانواده و به‌ویژه نقش پدر می‌پردازد و با زبانی ساده و تصاویری جذاب، احساسات و آرزوهای کودکانه را درباره‌ی داشتن یک پدر ایده‌آل به تصویر می‌کشد. این کتاب مناسب گروه سنی الف و ب است و تلاش می‌کند تا با نگاهی صمیمی، موضوع عشق پدرانه و رابطه‌ی پدر و فرزند را روایت کند. رضی هیرمندی این داستان را برای نشر کتاب چ ترجمه کرده است. نسخه الکترونیکی آن را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بابای دلخواه

کتاب بابای دلخواه اثری از دیوید کالی، داستانی کودکانه درباره‌ی آرزوها و تصورات یک کودک نسبت به پدر ایده‌آل خود است. نویسنده با نگاهی طنزآمیز و درعین‌حال عاطفی، دنیای ذهنی کودکی را به تصویر کشیده که در کنار مادرش زندگی می‌کند و جای خالی پدر را احساس می‌کند. او ویژگی‌های مادر را با اغراق کودکانه بیان می‌کند و سپس به رؤیاپردازی درباره‌ی پدری می‌پردازد که هنوز وارد زندگی او نشده است. 

تصاویر کتاب دیوید کالی، فضای خیال‌انگیز و صمیمی داستان را تقویت کرده‌اند و به کودک کمک می‌کنند تا با شخصیت اصلی همذات‌پنداری کند. 

کتاب بابای دلخواه با محوریت موضوع پدران و عشق پدرانه، به اهمیت حضور و مهربانی در خانواده اشاره کرده است و درنهایت، ارزش‌های انسانی را در قالب داستانی ساده و قابل لمس برای کودکان مطرح می‌کند.

خلاصه داستان بابای دلخواه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان بابای دلخواه با توصیف مادر آغاز می‌شود؛ مادری که از نگاه کودک، بلندقد، قوی، زیبا و باهوش‌تر از همه‌ی مادرهاست. کودک با افتخار از توانایی‌های مادرش می‌گوید و او را در همه‌چیز بی‌رقیب می‌داند. اما در میان این تعریف‌ها، جای خالی پدر احساس می‌شود. کودک آرزو می‌کند که ای‌کاش بابایی داشت؛ بابایی که بلندقد، خوش‌قیافه، قوی و حتی شبیه قهرمانان تلویزیونی باشد. 

این رؤیاپردازی‌ها کودک را به جست‌وجوی پدر ایده‌آل می‌کشاند و با کمک مادر، آگهی‌ای برای پیدا‌کردن بابای دلخواه منتشر می‌کنند. افراد مختلفی برای این نقش داوطلب می‌شوند اما هیچ‌کدام کامل نیستند؛ یکی به‌اندازه‌ی کافی مو ندارد، دیگری ریاضی‌اش ضعیف است و برخی دیگر ویژگی‌های موردنظر کودک را ندارند.

درنهایت، کودک با پدری روبه‌رو می‌شود که شاید از نظر ظاهری یا توانایی‌ها شبیه رؤیاهایش نباشد اما مهربانی و توجه او، جای همه‌ی کمبودها را پر می‌کند.

چرا باید کتاب بابای دلخواه را بخوانیم؟

این کتاب نه‌تنها به کودکان کمک می‌کند تا احساسات و خواسته‌های خود را بهتر بشناسند، بلکه والدین را نیز به تأمل درباره‌ی نقش خود در زندگی فرزندان دعوت می‌کند. روایت داستان، به‌ دور از کلیشه‌های رایج، به اهمیت مهربانی و توجه در روابط خانوادگی اشاره کرده است. همچنین، به کودکان یادآوری می‌کند که کامل‌بودن والدین به معنای داشتن ویژگی‌های ظاهری یا توانایی‌های خاص نیست، بلکه عشق و مهربانی، ارزشمندترین دارایی هر خانواده است.

خواندن کتاب بابای دلخواه را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن بابای دلخواه به کودکانی که با موضوع خانواده و نقش پدر درگیرند، والدینی که به دنبال درک بهتر احساسات فرزند خود هستند و مربیان و مشاورانی که با کودکان کار می‌کنند پیشنهاد می‌شود.

درباره رضی هیرمندی

رضی هیرمندی، مترجم، نویسنده و زبان‌شناس است. او در سال ۱۳۲۶ در روستایی در نزدیکی زابل متولد شد و پس از اتمام تحصیلات متوسطه، در سال ۱۳۴۹ در رشته‌ی زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه مشهد فارغ‌التحصیل شد. هیرمندی از سال ۱۳۵۳ به عنوان دبیر در دبیرستان‌های تهران از جمله خوارزمی مشغول به کار شد و به مدت هشت سال نیز به عنوان مربی، زبان انگلیسی را در دانشگاه تهران تدریس کرد. او در سال ۱۳۶۷ مدرک کارشناسی‌ارشد خود را در رشته‌ی زبان‌شناسی همگانی از دانشگاه تهران دریافت نمود و در سال‌های بعد، تدریس اصول ترجمه را در دانشگاه آزاد ادامه داد. او در سال ۱۳۸۱ به‌صورت خودخواسته بازنشسته شد تا فعالیت‌های خود را بر تألیف و ترجمه متمرکز کند.

فعالیت ادبی هیرمندی در سال ۱۳۵۵ با ترجمه‌ی دو اثر آغاز شد: کتاب «درخت بخشنده» اثر شل سیلوراستاین در حوزه‌ی کودک و کتاب «این منم واکین» در حوزه‌ی بزرگسال. کارنامه‌ی کاری او در دو بخش تألیف و ترجمه شامل بیش از ۱۰۰ اثر است که برخی از این کتاب‌ها جوایزی را در محافل ادبی برای او به همراه داشته‌اند.