کتاب بحران دلار

کتاب بحران دلار نوشته ژان دونیزه، رابرت تریفین و فرانسوا پرو با ترجمه امیرحسین جهانبگلو، اثری تحلیلی درباره‌ی تحولات نظام پولی بین‌المللی و نقش دلار در اقتصاد جهانی است. این کتاب بحران‌های پولی دهه‌های گذشته [باتوجه‌به زمان انتشار کتاب]، به‌ویژه دهه‌ی ۱۹۶۰ و اوایل دهه‌ی ۱۹۷۰ میلادی را بررسی کرده و با رویکردی تخصصی، روند فروپاشی نظام برتون وودز و پیامدهای آن را واکاوی می‌کند. نویسندگان، هرکدام با دیدگاه و تخصص خود، ابعاد مختلف بحران دلار را از منظر تاریخی، اقتصادی و سیاست‌گذاری بررسی کرده‌اند. انتشارات خوارزمی این کتاب را در سال ۱۳۵۱ منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بحران دلار

کتاب بحران دلار مجموعه‌ای از مقالات و تحلیل‌های سه اقتصاددان برجسته است که هرکدام بخشی از بحران نظام پولی بین‌المللی را از زاویه‌ای متفاوت بررسی کرده‌اند. ژان دونیزه به رویدادهای پولی ده سال گذشته [باتوجه‌به زمان انتشار کتاب] و علل بروز بحران دلار پرداخته است؛ رابرت تریفین راه‌حل‌های ممکن برای اصلاح نظام پولی جهانی را مطرح کرده و فرانسوا پرو با نگاهی نظری‌تر، تأثیر تورم وارداتی و ساختارهای اقتصادی را تحلیل کرده است. کتاب با مقدمه‌ای از مترجم آغاز می‌شود که اهمیت فروپاشی نظام برتون وودز و اعلامیه‌ی نیکسون در ۱۹۷۱ میلادی را به‌عنوان نقطه‌ی عطفی در تاریخ اقتصاد جهان برجسته می‌کند. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که ابتدا زمینه‌ی تاریخی و اقتصادی بحران را شرح می‌دهد؛ سپس به تحلیل سیاست‌ها و پیامدهای آن‌ها می‌پردازد و در نهایت با جمع‌بندی نظریات و درس‌هایی که از این بحران‌ها می‌توان گرفت، پایان می‌یابد. این اثر نه‌تنها برای علاقه‌مندان به اقتصاد کلان و سیاست پولی، بلکه برای کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تر از روابط اقتصادی بین‌المللی هستند، منبعی سودمند به شمار می‌آید.

خلاصه کتاب بحران دلار

کتاب با بررسی تحولات اقتصادی و پولی دهه‌ی ۱۹۶۰ و اوایل دهه‌ی ۱۹۷۰ به ریشه‌یابی بحران نظام پولی بین‌المللی و نقش دلار در آن می‌پردازد. نویسندگان با تحلیل روندهای اقتصادی آمریکا و اروپا نشان داده‌اند که چگونه سیاست‌های پولی و مالی، جنگ ویتنام و تغییرات ساختاری در اقتصاد جهانی، زمینه‌ساز بحران شد. ژان دونیزه در بخش نخست به دوران رونق اقتصادی پس از جنگ جهانی دوم و سپس بروز تورم و رکود در آمریکا و اروپا اشاره کرده و توضیح داده که چگونه سیاست‌های مالی انبساطی، افزایش هزینه‌های نظامی و عدم هماهنگی سیاست‌های پولی به تورم و بی‌ثباتی اقتصادی انجامید. همچنین نقش بازار اورودلار و انتقال سرمایه‌ها در تشدید بحران ارزی و پولی برجسته شده است. در ادامه، رابرت تریفین به نقد نظام برتون وودز و وابستگی آن به دلار آمریکا پرداخته و راه‌حل‌هایی برای اصلاح ساختار پولی جهانی ارائه داده است. او تأکید کرده که سلطه‌ی دلار به آمریکا امکان داده تا کسری تراز پرداخت‌های خود را بدون پیامدهای فوری جبران کند و این وضعیت، سایر کشورها را در معرض انتقال تورم و بی‌ثباتی قرار داده است. تریفین پیشنهادهایی برای جایگزینی نظام ذخیره‌ی ارزی مبتنی بر دلار با سازوکارهای چندجانبه‌تر مطرح کرده است. فرانسوا پرو با رویکردی نظری‌تر به بررسی تورم وارداتی و تأثیر آن بر کشورهای بزرگ صنعتی پرداخته و نشان داده که چگونه تغییرات نرخ ارز، سیاست‌های پولی مستقل و بازارهای مالی بین‌المللی بر ساختار تورم و رشد اقتصادی اثرگذار بوده‌اند. در نهایت کتاب با جمع‌بندی درس‌هایی که می‌توان از بحران دلار گرفت، بر ضرورت بازنگری در نظام پولی بین‌المللی و توجه به نقش کشورهای در حال توسعه تأکید کرده است.

چرا باید کتاب بحران دلار را بخوانیم؟

این کتاب با ارائه‌ی تحلیلی چندجانبه از بحران دلار و فروپاشی نظام برتون وودز، فرصتی برای فهم عمیق‌تر سازوکارهای اقتصاد جهانی و نقش سیاست‌های پولی و مالی در شکل‌گیری بحران‌ها فراهم می‌کند. یکی از ویژگی‌های شاخص کتاب، ترکیب دیدگاه‌های تاریخی، تحلیلی و نظری است که به خواننده امکان می‌دهد ابعاد مختلف بحران را از منظرهای گوناگون ببیند. همچنین بررسی نقش بازارهای مالی بین‌المللی و انتقال سرمایه‌ها موضوعی است که در اقتصاد معاصر اهمیت دارد و در این کتاب واکاوی شده است. مطالعه‌ی این اثر به درک بهتر ریشه‌های بی‌ثباتی اقتصادی و چالش‌های سیاست‌گذاری پولی در سطح جهانی کمک می‌کند و می‌تواند برای تحلیل مسائل اقتصادی معاصر نیز الهام‌بخش باشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دانشجویان و پژوهشگران اقتصاد، فعالان حوزه‌ی مالی و بانکی، علاقه‌مندان به تاریخ اقتصاد و کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تر از بحران‌های پولی و نقش دلار در اقتصاد جهانی هستند، پیشنهاد می‌شود. همچنین مطالعه‌ی این اثر برای افرادی که به سیاست‌گذاری اقتصادی و روابط بین‌الملل علاقه دارند، مفید خواهد بود.