کتاب The House Stands

کتاب The House Stands نوشته‌ی منیره هاشمی و با ترجمه‌ی شهریار فصیح، اثری است که توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان به‌صورت الکترونیکی منتشر شده است. این کتاب در قالب شعر برای گروه سنی کودک و نوجوان سروده شده و با تصویرگری رنگی، فضای دلنشینی را برای مخاطبان خود فراهم کرده است. اشعار کتاب با زبانی ساده و تصاویری خیال‌انگیز، به موضوعاتی همچون خانه، خانواده، خاطرات و احساسات کودکانه می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب The House Stands

کتاب The House Stands مجموعه‌ای از اشعار کودکانه است که منیره هاشمی آن را سروده و شهریار فصیح به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. این کتاب با تصویرگری نداء عسگری، فضایی گرم و صمیمی را برای مخاطبان کودک و نوجوان خلق کرده است. اشعار کتاب با محوریت خانه و عناصر پیرامون آن، به بیان احساسات، خاطرات و رویاهای کودکان می‌پردازد. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که هر شعر، تصویری تازه از دنیای کودکانه را به نمایش می‌گذارد و با بهره‌گیری از تصاویر رنگی، ارتباطی عمیق‌تر میان متن و تصویر برقرار می‌کند. این مجموعه، نه‌تنها به موضوع خانه به‌عنوان مکانی فیزیکی، بلکه به مفهوم خانه در ذهن و قلب کودکان نیز توجه دارد و تلاش کرده است تا پیوند میان خاطرات، احساس امنیت و شادی را در قالب شعر به تصویر بکشد.

چرا باید کتاب The House Stands را بخوانیم؟

کتاب The House Stands با اشعار کوتاه و تصاویر رنگی، دنیایی از احساسات و خاطرات کودکانه را پیش چشم مخاطب می‌گذارد. این کتاب با تمرکز بر مفهوم خانه، نه‌تنها به جنبه‌های ملموس و فیزیکی آن می‌پردازد، بلکه به احساسات و خاطراتی که خانه در ذهن کودکان ایجاد می‌کند نیز توجه دارد. تصویرگری‌های کتاب، فضای اشعار را تکمیل می‌کنند و به کودکان کمک می‌کنند تا ارتباطی عمیق‌تر با مفاهیم مطرح‌شده برقرار کنند. خواندن این کتاب می‌تواند به تقویت تخیل، افزایش دلبستگی به خانه و خانواده و رشد عاطفی کودکان کمک کند. همچنین، ترجمه‌ی انگلیسی اشعار فرصتی برای آشنایی با زبان دوم و گسترش دایره‌ی واژگان فراهم می‌آورد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کودکان و نوجوانانی پیشنهاد می‌شود که به شعر، تصویرگری و موضوعات مرتبط با خانه و خانواده علاقه دارند. همچنین برای والدین و مربیانی که به‌دنبال تقویت احساس امنیت و دلبستگی در کودکان هستند، مناسب است.