کتاب جنگ و صلح (جلد دوم)

کتاب جنگ و صلح (جلد دوم) نوشته لئو تولستوی و ترجمه محمد رضا کمالی توسط نشر هانیل منتشر شده است. این اثر در دسته‌ی رمان‌های تاریخی قرار می‌گیرد و ادامه‌ی روایت پرماجرای جلد نخست را در بستر جنگ‌های ناپلئونی و تحولات اجتماعی روسیه‌ی قرن نوزدهم دنبال می‌کند. تولستوی در این جلد نیز با نگاهی موشکافانه به زندگی شخصیت‌های اصلی و تأثیر رویدادهای بزرگ تاریخی بر سرنوشت فردی و جمعی آنان می‌پردازد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب جنگ و صلح (جلد دوم)

کتاب جنگ و صلح (جلد دوم) اثر لئو تولستوی، رمانی بلند و چندلایه است که وقایع آن در بستر جنگ‌های ناپلئونی و جامعه‌ی روسیه‌ی قرن نوزدهم رخ می‌دهد. این جلد، ادامه‌ی روایت جلد نخست را پیش می‌برد و تمرکز بیشتری بر پیامدهای جنگ، تحولات سیاسی و اجتماعی و پیچیدگی‌های روابط انسانی دارد. تولستوی با بهره‌گیری از سبک روایی چندصدایی، داستان را از زاویه‌دید شخصیت‌های مختلف روایت می‌کند و به‌گونه‌ای ساختارمند، هم‌زمان با پیشبرد داستان‌های فردی، تصویر گسترده‌ای از جامعه و تاریخ ارائه می‌دهد. 

این رمان، ترکیبی از داستان تاریخی، تحلیل فلسفی و روایت زندگی روزمره است و در کنار روایت‌های شخصی، به بررسی نقش قدرت، اراده و سرنوشت در شکل‌گیری رویدادهای بزرگ تاریخی می‌پردازد. جلد دوم، با ورود ارتش ناپلئون به خاک روسیه و واکنش‌های شخصیت‌های اصلی، فضای پرتنش و سرنوشت‌سازی را به تصویر می‌کشد و خواننده را با فرازونشیب‌های جنگ و تأثیر آن بر زندگی مردم عادی و اشراف‌زادگان روسی همراه می‌کند.

خلاصه داستان جنگ و صلح (جلد دوم)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

در جلد دوم کتاب جنگ و صلح، داستان با تمرکز بر وقایع سال ۱۸۱۲ و حمله‌ی ناپلئون به روسیه ادامه می‌یابد. روایت با توصیف جابه‌جایی نیروها، آماده‌سازی ارتش‌ها و دلایل مختلف آغاز جنگ از دیدگاه شخصیت‌ها و تاریخ‌نگاران شروع می‌شود. تولستوی با نگاهی انتقادی به روایت‌های رسمی تاریخ، نقش افراد و نیروهای اجتماعی را در شکل‌گیری جنگ برجسته می‌کند و نشان می‌دهد که تصمیمات فرماندهان و پادشاهان تنها بخشی از واقعیت پیچیده‌ی جنگ است. در این جلد، شخصیت‌هایی مانند آندره، پی‌یر، ناتاشا و ماریا هرکدام با بحران‌های شخصی و اجتماعی دست‌وپنجه نرم می‌کنند. آندره پس از تجربه‌ی تلخ خیانت نامزدش، به جبهه‌ی جنگ بازمی‌گردد و درگیر کشمکش‌های درونی و وظایف نظامی می‌شود. 

پی‌یر نیز در تلاش برای یافتن معنای زندگی و نقش خود در تحولات بزرگ، به میدان جنگ کشیده می‌شود. ناتاشا و ماریا با مشکلات خانوادگی و اجتماعی مواجه‌ هستند و هرکدام به‌نوعی تحت‌تأثیر فضای پرآشوب جنگ قرار می‌گیرند. در بخش‌هایی از کتاب، مذاکرات سیاسی و دیپلماتیک میان ناپلئون و تزار الکساندر و همچنین دیدارها و گفت‌وگوهای نمایندگان دو طرف، فضای پرتنش و پیچیده‌ی روابط بین‌المللی را بازتاب می‌دهد. روایت‌های تولستوی از صحنه‌های نبرد، زندگی روزمره‌ی سربازان و مردم عادی و همچنین تحلیل‌های فلسفی درباره‌ی اراده، سرنوشت و آزادی انسان، لایه‌های مختلف داستان را شکل می‌دهد. جلد دوم با اوج‌گیری بحران‌ها و نزدیک‌شدن به نبردهای سرنوشت‌ساز، شخصیت‌ها را در معرض انتخاب‌های دشوار و تغییرات بنیادین قرار می‌دهد.

چرا باید کتاب جنگ و صلح (جلد دوم) را بخوانیم؟

این جلد از کتاب جنگ و صلح با پرداختن به ابعاد مختلف جنگ، سیاست و زندگی فردی، تصویری چندوجهی از جامعه‌ی روسیه و تأثیر رویدادهای تاریخی بر سرنوشت انسان‌ها ارائه می‌دهد. تولستوی در این اثر، نه‌تنها به روایت نبردها و تحولات سیاسی می‌پردازد، بلکه با ظرافت به احساسات، تردیدها و کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها نیز توجه دارد. خواندن این کتاب فرصتی است برای آشنایی با پیچیدگی‌های تاریخ، فلسفه‌ی زندگی و روابط انسانی در بستر یکی از مهم‌ترین دوره‌های تاریخ اروپا؛ همچنین روایت‌های تولستوی درباره‌ی نقش فرد و جامعه در تاریخ، پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی اراده و مسئولیت انسان را پیش می‌کشد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعه‌ی این کتاب به علاقه‌مندان رمان‌های تاریخی، دوستداران ادبیات کلاسیک روسیه و کسانی که به تحلیل‌های فلسفی درباره‌ی تاریخ و سرنوشت علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود؛ همچنین این اثر می‌تواند برای کسانی که دغدغه‌ی فهم تأثیر رویدادهای بزرگ بر زندگی فردی و اجتماعی را دارند، آموزنده باشد.

بخشی از کتاب جنگ و صلح (جلد دوم)

«در سال ۱۸۱۱ تغییراتی کلی در جابجایی نیروها و تمرکز در مرزهای اروپای غربی انجام گرفت و یک سال بعد میلیون‌ها سرباز که از نیروهای لجستیکی و پشتیبانی نیروهای ارتش بودند، از غرب به سمت مرزهای روسیه پیشروی کردند که نیروهای روسی همان سال آنجا متمرکز بودند. نیروهای متحد اروپای غربی از مرز عبور کردند و شروع جنگ اعلام شد. جنگی مخالف عقل و طبیعت انسان؛ زیرا میلیون‌ها نفر تبهکار، دزد، جعل‌کننده اسکناس‌های تقلبی، غارتگر و قاتل شدند که حتی تاریخ قرن‌ها زمان نیاز دارد تا بتواند شرارت‌ها را ثبت و گردآوری کند ولی جنایتکاران نیز از کرده خود پشیمان نیستند. باید علت بروز این اتفاقات را بدانیم. تاریخ‌نویسان علت بروز این اتفاقات را اهانت به دوک اولدنبورک و ضایع شدن حق او، اجرای نادرست قوانین مرزهای اروپا، قدرت‌طلبی ناپلئون، سختگیری‌های تزار الکساندر، خطای دیپلمات‌ها و غیره می‌دانستند. یعنی اگر همان دوران رومیانتسف یا قالیران در محافل طرب نامه‌های سیاسی را با دقت بیشتری می‌نوشت یا مثلا نامه بناپارت به الکساندر این بود که برادر تاجدارم، اراضی دوک‌نشین را به دوک اولدنبورک می‌دهم جنگی اتفاق نمی‌افتاد! هر قشری آغاز جنگ را به خود نسبت می‌داد»