کتاب تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری

کتاب الکترونیکی «تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری» نوشتهٔ علی رزاقی شانی اثری پژوهشی است که نشر طرح و نشر آن را منتشر کرده است. این کتاب به بررسی و تحلیل پیوندهای عمیق میان اشعار امیر پازواری، شاعر نامدار مازندرانی، با آیات قرآن و احادیث پیامبر اسلام و امامان شیعه می‌پردازد. نویسنده با رویکردی تحلیلی و تطبیقی، نمونه‌هایی از اشعار امیر پازواری را انتخاب کرده و ارتباط آن‌ها را با متون دینی اسلامی نشان داده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری

«تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری» اثری در حوزهٔ نقد و تفسیر ادبیات فارسی و مازندرانی است که به بررسی تأثیر متون مقدس اسلامی بر شعر یکی از شاعران برجستهٔ قرن نهم هجری، یعنی «امیر پازواری»، می‌پردازد. این کتاب در قالب ناداستان و پژوهش ادبی تدوین شده و ساختار آن بر پایهٔ تطبیق ابیات منتخب از دیوان امیر پازواری با آیات قرآن و احادیث استوار است. نویسنده ابتدا بیت یا ابیاتی از امیر پازواری را ذکر می‌کند، سپس معنای آن را به فارسی معیار می‌آورد و در ادامه، آیه یا حدیث مرتبط را با ذکر منبع بیان می‌کند. این روند در سراسر کتاب دنبال شده و خواننده را با شیوه‌های مختلف حضور مفاهیم قرآنی و حدیثی در شعر امیر پازواری آشنا می‌سازد. کتاب علاوه‌بر تحلیل ادبی، به جنبه‌های زبانی و گویشی اشعار نیز توجه دارد و با حرکت‌گذاری ابیات، خوانش آن‌ها را برای مخاطب آسان‌تر کرده است. این اثر نه‌تنها برای علاقه‌مندان به شعر مازندرانی و ادبیات تطبیقی، بلکه برای پژوهشگران مطالعات قرآنی و حدیثی نیز قابل توجه است.

خلاصه کتاب تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری

در «تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری»، علی رزاقی شانی با رویکردی تطبیقی، به واکاوی لایه‌های دینی و معنوی اشعار امیر پازواری می‌پردازد. نویسنده با انتخاب ابیات مختلف از دیوان امیر پازواری، نشان می‌دهد که چگونه این شاعر مازندرانی مفاهیم، واژگان و مضامین قرآنی و حدیثی را در شعر خود بازتاب داده است. در این کتاب، نمونه‌هایی از حضور مستقیم واژه‌ها و ترکیبات قرآنی مانند «طاها»، «بسم‌الله»، «ان‌شاءالله» و دیگر عبارات در اشعار امیر پازواری بررسی شده‌اند. همچنین، تطبیق‌های مفهومی و مضمونی میان ابیات و آیات قرآن یا احادیث پیامبر و امامان، بخش مهمی از تحلیل‌های کتاب را تشکیل می‌دهد. نویسنده به مواردی اشاره کرده است که شاعر نه‌تنها به صورت لفظی، بلکه به شکل معنایی و تفسیری از آموزه‌های دینی بهره برده است. در بخش‌هایی از کتاب، به نحوهٔ استفادهٔ شاعر از ترکیب‌های وصفی و اضافی برگرفته از قرآن، یا بازتاب مفاهیم اخلاقی و عرفانی احادیث در شعر، پرداخته شده است. همچنین، نمونه‌هایی از اشارات چندلایه به آیات مختلف در یک بیت و حتی استفاده از معانی مخالف آیات در برخی ابیات، مورد بررسی قرار گرفته‌اند. در مجموع، کتاب نشان می‌دهد که اشعار امیر پازواری نه‌تنها از نظر زبانی و ادبی، بلکه از نظر محتوایی نیز به‌شدت تحت‌تأثیر آموزه‌های اسلامی قرار دارند و شاعر با مهارت، این مفاهیم را در قالب شعر مازندرانی بازآفرینی کرده است.

چرا باید کتاب تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری را بخوانیم؟

این کتاب فرصتی فراهم می‌کند تا خواننده با یکی از جلوه‌های کمتر شناخته‌شدهٔ پیوند میان ادبیات بومی و متون مقدس اسلامی آشنا شود. «تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری» با رویکردی تطبیقی و تحلیلی، نشان می‌دهد که چگونه یک شاعر محلی توانسته است آموزه‌های دینی را به زبان و فرهنگ منطقهٔ خود وارد کند و آن‌ها را در قالب شعر بازتاب دهد. مطالعهٔ این اثر، درک عمیق‌تری از تأثیر قرآن و حدیث بر ادبیات فارسی و مازندرانی به دست می‌دهد و به علاقه‌مندان ادبیات تطبیقی، مطالعات قرآنی و فرهنگ بومی ایران، چشم‌انداز تازه‌ای ارائه می‌کند. همچنین، این کتاب برای کسانی که به دنبال نمونه‌های عینی از حضور دین در زندگی و هنر مردم ایران هستند، منبعی ارزشمند به‌شمار می‌آید.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب به پژوهشگران ادبیات فارسی و مازندرانی، علاقه‌مندان به ادبیات تطبیقی، دانشجویان رشته‌های الهیات و علوم قرآنی، و کسانی که به دنبال شناخت تأثیر متون دینی بر شعر و فرهنگ بومی ایران هستند، پیشنهاد می‌شود. همچنین، برای علاقه‌مندان به شعر کلاسیک و فرهنگ مازندران، این اثر جذاب خواهد بود.

بخشی از کتاب تجلی قرآن و حدیث در اشعار امیر پازواری

«با ظهور اسلام و ورود آن به ایران، فرهنگ قرآن به مرور در فرهنگ مردم ایران تأثیر گذاشت و در گفتار و کردار مردم ایران تجلّی نمود و این امر سبب خلق آثار غنی و پربار و ماندگار گردید و شاعران و نویسندگان در خلق آثار خود با بهره‌گیری از دو منبع قرآن و حدیث بر غنای آثار خویش افزودند. یکی از شاعرانی که در سرودن اشعار خویش از آیات قرآن و احادیث پیامبر و روایات امامان بهره گرفته است، امیر پازواری است. امیر پازواری شاعر تبری‌سرای پرآوازهٔ مازندرانی است. زمان زندگی این شاعر به طور دقیق مشخص نیست؛ هرچند کسانی که دربارهٔ این شاعر پژوهش کرده‌اند بر اساس حدس و گمان خود و بر اساس قراین اشعارش دربارهٔ او سخن گفته‌اند، ولی هنوز زمان دقیق زندگی این شاعر در هاله‌ای از ابهام قرار دارد و سخن در این باره از موضوع بحث ما خارج است و خوانندگان محترم را به آثار تألیف‌شده دربارهٔ این شاعر ارجاع می‌دهیم. تجلی قرآن در اشعار امیر پازواری در قالب‌های گوناگونی صورت گرفته است که در ذیل به آن اشاره می‌شود و برای هر مورد، نمونه‌ای ذکر می‌گردد: در میان اشعار امیر به مواردی برمی‌خوریم که در آن بعضی از واژه‌های قرآن نقش اصلی را در بیت ایفا می‌کند مانند واژهٔ «طاها» در بیت زیر: ذندون سین سین و دو زلفون «طاها» امیر به همین پی بوردی بجاها (دیوان، ۱۸) معنی: دندان [تو مانند دندانه‌های] سین و دو زلف [تو مانند] طاها کج است. ای امیر با همین [نشانه‌ها] به جاهای دیگر پی بردی. که برگرفته از یه اوّل سورهٔ «طه» است.»