کتاب باز انجام

کتاب بازانجام با عنوان انگلیسی Rework، نوشته جیسون فراید و دیوید هینمیرهانسن و با ترجمه مژگان جمالی، اثری در حوزه‌ی کسب‌وکار و کارآفرینی است که در سال ۱۳۹۷ توسط انتشارات کتیبه پارسی منتشر شده است. این کتاب با رویکردی متفاوت با بسیاری از کتاب‌های رایج مدیریت و راه‌اندازی کسب‌وکار، تلاش می‌کند باورهای سنتی و کلیشه‌ای را به چالش بکشد و راهکارهایی ساده، کاربردی و مبتنی‌بر تجربه‌ی واقعی ارائه دهد. نویسندگان که بنیان‌گذاران شرکت موفق ۳۷سیگنال هستند، باتکیه‌بر تجربیات شخصی‌شان در راه‌اندازی و مدیریت کسب‌وکارهای کوچک و چابک، به مخاطب نشان می‌دهند که موفقیت الزاماً نیازمند سرمایه‌گذاری کلان، برنامه‌ریزی‌های پیچیده یا پیروی از الگوهای رایج نیست. کتاب بازانجام با زبانی صریح و بی‌پرده، به‌سراغ دغدغه‌هایی می‌رود که بسیاری از افراد در مسیر شروع یا توسعه‌ی کسب‌وکار با آن‌ها روبه‌رو هستند و تلاش می‌کند راهی ساده‌تر و انسانی‌تر برای پیشرفت پیشنهاد کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بازانجام اثر جیسون فراید و دیوید هینمیرهانسن

کتاب بازانجام اثری است که با نگاهی انتقادی به باورهای رایج در دنیای کسب‌وکار، سعی می‌کند مسیرهای تازه‌ای برای راه‌اندازی و مدیریت کسب‌وکارهای کوچک و متوسط ترسیم کند. جیسون فراید و دیوید هینمیرهانسن، نویسندگان کتاب، با اتکا به تجربه‌ی بیش از یک دهه فعالیت در شرکت ۳۷سیگنال، به‌جای تکرار توصیه‌های مرسوم مانند برنامه‌ریزی‌های بلندمدت، جذب سرمایه‌گذار یا تحلیل رقبا، بر اهمیت سادگی، انعطاف‌پذیری و شروع سریع تأکید کرده‌اند. ساختار کتاب مبتنی‌بر فصل‌هایی کوتاه و موضوع‌محور است که هرکدام به یکی از باورهای رایج یا چالش‌های عملی در مسیر کارآفرینی می‌پردازند.

در این میان، مثال‌های واقعی از شرکت‌های کوچک و بزرگ، داستان‌های موفقیت و شکست و توصیه‌هایی برای مدیریت منابع محدود بخش مهمی از محتوای کتاب را تشکیل می‌دهد. کتاب بازانجام نه‌فقط برای کارآفرینان تازه‌کار، بلکه برای صاحبان کسب‌وکارهای تثبیت‌شده و حتی کسانی که به‌دنبال تغییر در شیوه‌ی کار و زندگی خود هستند، حرف‌هایی تازه و کاربردی دارد.

خلاصه کتاب بازانجام

پیام اصلی کتاب بازانجام بازنگری در باورهای سنتی کسب‌وکار و ارائه‌ی راهکارهایی ساده و عملی برای موفقیت است. جیسون فراید و دیوید هینمیرهانسن، باتکیه‌بر تجربه‌ی شخصی، نشان داده‌اند که بسیاری از توصیه‌های رایج مانند نوشتن برنامه‌های شغلی بلندمدت، تمرکز بر رشد سریع یا جذب سرمایه‌گذار خارجی نه‌تنها ضروری نیستند، بلکه گاهی مانع پیشرفت می‌شوند. به‌جای آن، کتاب بر شروع سریع، انجام کار با منابع محدود، تمرکز بر حل مشکلات واقعی خود و مشتریان و حذف جزئیات غیرضروری تأکید دارد. در بخش‌های مختلف کتاب، ایده‌هایی مانند بی‌نیازی از اعتیاد به کار، اهمیت کوچک‌ماندن، ارزش تصمیم‌گیری سریع و ضرورت تمرکز بر ویژگی‌های پایدار و اساسی کسب‌وکار مطرح شده است.

نویسندگان با مثال‌هایی از شرکت خود و دیگر کسب‌وکارها، نشان داده‌اند که موفقیت بیش از آنکه به منابع مالی یا نیروی انسانی زیاد وابسته باشد، به خلاقیت، انعطاف‌پذیری، جسارت در شروع و ادامه‌ی مسیر بستگی دارد. کتاب بازانجام به مخاطب یادآوری می‌کند که محدودیت‌ها می‌توانند منبع خلاقیت باشند و نباید از کمبود زمان، پول یا تجربه به‌عنوان بهانه‌ای برای شروع‌نکردن استفاده کرد. در نهایت، کتاب بر اهمیت عمل‌گرایی، ساده‌سازی و تمرکز بر ارزش واقعی محصول یا خدمت تأکید می‌کند.

چرا باید کتاب بازانجام را بخوانیم؟

کتاب بازانجام با کنارگذاشتن کلیشه‌های رایج مدیریت و کارآفرینی، فرصتی فراهم می‌کند تا با نگرشی تازه به مسیر راه‌اندازی و توسعه‌ی کسب‌وکار نگاه شود. ویژگی شاخص این کتاب ارائه‌ی راهکارهایی است که بر تجربه‌ی واقعی و آزموده‌شده استوارند و به‌جای پیچیدگی، بر سادگی و انعطاف تأکید دارند. خواننده با مطالعه‌ی این کتاب یاد می‌گیرد چگونه با منابع محدود، بدون نیاز به سرمایه‌گذاری کلان یا برنامه‌ریزی‌های سنگین، کسب‌وکار خود را آغاز کند و به‌تدریج رشد دهد. همچنین کتاب بازانجام به مخاطب کمک می‌کند تا از ترس شکست، وسواس در برنامه‌ریزی و اعتیاد به کار فاصله بگیرد و با تمرکز بر حل مسائل واقعی و تصمیم‌گیری سریع، بهره‌وری و رضایت بیشتری را در کار و زندگی تجربه کند. این کتاب برای کسانی که به‌دنبال راهی ساده‌تر و انسانی‌تر برای موفقیت هستند، الهام‌بخش خواهد بود.

خواندن کتاب بازانجام را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به‌دنبال راه‌اندازی کسب‌وکار کوچک یا متوسط هستند، افرادی که از پیچیدگی و فشارهای رایج در محیط‌های کاری خسته شده‌اند یا کسانی که می‌خواهند با منابع محدود و بدون سرمایه‌گذاری سنگین، مسیر تازه‌ای را آغاز کنند. این کتاب برای صاحبان کسب‌وکارهای تثبیت‌شده که به‌دنبال ساده‌سازی و افزایش بهره‌وری هستند نیز مفید خواهد بود.

درباره جیسون فراید

جیسون فراید بنیان‌گذار شرکت ۳۷سیگنال است؛ یک شرکت خصوصی فعال در حوزه‌ی توسعه‌ی نرم‌افزارهای تحت وب. او همچنین یکی از نویسندگان کتاب پرفروش بین‌المللی Rework است. شعار مشهور او این است: «همه‌چیز ساده است، تا وقتی که خودت آن را پیچیده کنی.»

شرکت ۳۷سیگنال به‌خاطر تولید محصولات خلاقانه‌ی وب ـ مانند Basecamp و Campfire ـ شهرت جهانی دارد. این شرکت که در سال ۱۹۹۹ تأسیس شد، در گذر زمان به یک کسب‌وکار چندمیلیون‌دلاری با بیش از سه میلیون مشتری وفادار تبدیل شده است. دفتر اصلی آن در شیکاگو قرار دارد و تاکنون در رسانه‌هایی مانند گاردین، تایم، وایرد و بیزنس‌ویک مورد معرفی و بررسی قرار گرفته است.

درباره دیوید هینمیرهانسن

دیوید هینمیرهانسن، مشهور به DHH، برنامه‌نویس، نویسنده، کارآفرین و راننده‌ی مسابقه‌ی اهل دانمارک است. او خالق Ruby on Rails، فریم‌ورک مشهور توسعه‌ی وب با زبان روبی است. او همچنین Omarchy را بنا کرده؛ نسخه‌ای از آرچ لینوکس که به‌طور ویژه برای توسعه‌دهندگان آماده‌سازی شده است. هینمیرهانسن یکی از شرکا و مدیر ارشد فناوری شرکت نرم‌افزاری ۳۷سیگنال نیز هست.

هینمیرهانسن در سال ۲۰۰۵، کتاب Agile Web Development with Rails را همراه با دیو توماس به‌عنوان بخشی از مجموعه‌ی Facets of Ruby منتشر کرد. او به‌ همراه جیسون فراید کتاب‌های Rework و It Doesn’t Have to Be Crazy at Work و... را نیز نوشته است.

در سال ۱۹۹۹، هینمیرهانسن وب‌سایت و جامعه‌ی خبری بازی‌های رایانه‌ای به نام Daily Rush را بنیان گذاشت و تا سال ۲۰۰۱ آن را مدیریت کرد. پس از آنکه با ارائه‌ی کمک در کدنویسی PHP، توجه جیسون فراید را جلب کرد، از سوی او برای ساخت یک ابزار تحت وب مدیریت پروژه استخدام شد؛ ابزاری که در نهایت به محصول مشهور Basecamp تبدیل شد. او برای ساخت این نرم‌افزار از زبان روبی ـ که در آن زمان چندان شناخته‌شده نبود ـ استفاده کرد و یک فریم‌ورک اختصاصی را توسعه داد. او این فریم‌ورک را در سال ۲۰۰۴ به‌طور جداگانه و به‌صورت متن‌باز منتشر کرد، همان Ruby on Rails. در سال ۲۰۰۵، گوگل و انتشارات اورایلی به‌خاطر خلق Rails به او جایزه‌ی Hacker of the Year را اهدا کردند.

او پس از دریافت مدرک کارشناسی در رشته‌ی علوم کامپیوتر و مدیریت کسب‌وکار از Copenhagen Business School، در نوامبر ۲۰۰۵ از دانمارک به شیکاگو نقل‌مکان کرد. هینمیرهانسن در کنار شغل اصلی‌اش عکاسی و رانندگی مسابقه‌ای را نیز دنبال می‌کند.

او در سال ۲۰۱۲ در مسابقه‌ی ۲۴ساعته‌ی لمان برای تیم OAK Racing شرکت کرد. در سری رقابت‌های American Le Mans Series نیز با خودروی Morgan-Nissan P۲ برای تیم Conquest Racing مسابقه داد و دو برد در آن فصل کسب کرد. او در سال ۲۰۱۳، به‌طور کامل به تیم OAK Racing پیوست و با پنج مقام دوم، عنوان نایب‌قهرمانی Trophy for LMP۲ Drivers را به دست آورد.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

 کتاب حاضر اولین بار در سال ۱۳۸۹، با عنوان راه و روشی نو در کار و تجارت و با ترجمه‌ی منیژه جلالی توسط نشر البرز منتشر شده است.

بخشی از کتاب بازانجام

«وقتی حدس‌ها را به برنامه بدل می‌کنید وارد منطقه خطر می‌شوید. برنامه‌ها به گذشته اجازه می‌دهند تا بر آینده حکم براند. آنان بر روی چشمانتان چشم‌بندی می‌گذارند و می‌گویند: «ما می‌خواهیم به اینجا برویم. خب پیش‌تر هم گفته بودیم که به اینجا می‌رویم». و مشکل اینجاست: طرح و برنامه با ابتکار، عمل و خلاقیت هیچ گونه همخوانی ندارد. در حالی که شما به ابتکار عمل نیاز دارید. باید بتوانید از فرصت‌هایی که در طول مسیر دست می‌دهد استفاده کنید. گاه لازم است بگویید: «حالا مسیر جدیدی را در پیش می‌گیریم چون این کار معقول‌تر است.»»