کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده

کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده (When Things Aren't Going Right, Go Left) نوشته مارک کولاجیووانی و تصویرگری پیتر اچ رینولدز، داستانی کودکانه است و با زبانی ساده و تصاویری رنگی، به موضوعاتی مانند عزت‌نفس، انعطاف‌پذیری و مواجهه با تغییرات می‌پردازد. این داستان به کودکان نشان می‌دهد که رهاکردن نگرانی‌ها و ترس‌ها، امتحان‌کردن مسیرهای تازه و پذیرش تغییر، می‌تواند به آرامش و رشد فردی منجر شود و اگر سختی‌های زندگی سنگین شد، می‌توان برای مدتی آن‌ها را زمین گذاشت و دوباره با قدرت بیشتری ادامه داد. نشر مهرسا این کتاب را با ترجمه لیلا کاشانی وحید منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده

کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده اثری داستانی و تصویری است که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده است. مارک کولاجیووانی در این کتاب، با همراهی تصویرگری‌های پیتر اچ رینولدز، به موضوعاتی چون پذیرش تغییر، مدیریت احساسات و عبور از موانع زندگی می‌پردازد. 

روایت کتاب از زاویه‌ی دید یک کودک شکل گرفته و تلاش دارد با زبانی ملموس و تصاویری جذاب، مفاهیمی مانند رهاکردن نگرانی‌ها، مواجهه با ترس‌ها و یافتن راه‌های تازه برای حل مشکلات را به مخاطب منتقل کند. ساختار کتاب به‌ صورت داستانی و همراه با تصویر است و هر صفحه با ترکیب متن و تصویر، پیام‌هایی درباره‌ی انعطاف‌پذیری و امیدواری ارائه می‌دهد. 

کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده به‌ گونه‌ای طراحی شده که هم برای مطالعه‌ی فردی و هم برای بلندخوانی در جمع خانواده یا کلاس درس مناسب باشد.

خلاصه کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان با روایت کودکی آغاز می‌شود که تصمیم می‌گیرد نگرانی‌هایش را پشت سر بگذارد و به مسیر تازه‌ای قدم بگذارد. او با لبخند از نگرانی‌هایش خداحافظی می‌کند، اما تردیدها و ترس‌ها به سراغش می‌آیند و او را به بازگشت وسوسه می‌کنند. کودک با یادآوری تجربه‌ای تلخ از گذشته، یعنی افتادن به پشت در استخر، با ترس‌هایش روبه‌رو می‌شود و تصمیم می‌گیرد آن‌ها را نیز کنار بگذارد. او با شجاعت دوباره شیرجه می‌زند و متوجه می‌شود که امتحان‌کردن راه‌های جدید، احساس بهتری به او می‌دهد و اوضاع را مرتب‌تر می‌کند. 

در ادامه، کودک درمی‌یابد که نگرانی‌ها و ناامیدی‌هایش کوچک‌تر و سبک‌تر شده‌اند و حالا می‌تواند آن‌ها را بهتر کنترل کند.

چرا باید کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده را بخوانیم؟

این کتاب با روایت داستانی و تصویرگری‌های جذاب، به کودکان و نوجوانان کمک می‌کند تا با مفاهیمی مانند پذیرش تغییر، مدیریت نگرانی‌ها و انعطاف‌پذیری آشنا شوند. این داستان به مخاطب نشان می‌دهد که مواجهه با ترس‌ها و امتحان‌کردن راه‌های تازه، بخشی طبیعی از رشد و زندگی است. مطالعه‌ی این اثر می‌تواند به تقویت عزت‌نفس و مهارت‌های مقابله با مشکلات در سنین پایین کمک کند و فضایی برای گفت‌وگو درباره‌ی احساسات و تجربیات فراهم آورد.

خواندن کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده برای کودکان و نوجوانانی مناسب است که با چالش‌های روزمره، نگرانی‌ها یا ترس از تغییر روبه‌رو هستند. همچنین والدین، مربیان و معلمان می‌توانند از این اثر برای آموزش مهارت‌های زندگی و گفت‌وگو درباره‌ی احساسات با کودکان بهره ببرند.

جوایز و افتخارات کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده

• بهترین کتاب کودک سال ۲۰۲۱ آمازون
• کتاب منتخب دبیران

چه نسخه‌های دیگری از کتاب وقتی کارها درست پیش نمی روند، مسیرت را تغییر بده منتشر شده است؟

• کتاب رهایش کن، ترجمه‌ی نسرین علی محمدی، نشر پرتقال