کتاب باور نکن

کتاب باور نکن با عنوان اصلی Dont believe it نوشته چارلی دانلی و ترجمه فاطمه رحیمی در سال ۱۴۰۴ توسط نشر نسل نواندیش منتشر شده است. این رمان معمایی و جناییِ آمریکایی، داستانی پرکشش را در بستری از راز، تردید و جست‌وجوی حقیقت روایت می‌کند. محوریت داستان بر یک پروندهٔ قتل در جزیره‌ای استوایی و تلاش برای کشف واقعیت پشت پردهٔ آن استوار است. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب باور نکن اثر چارلی دانلی

کتاب باور نکن اثری آمریکایی در ژانر رمان معمایی - جنایی است که با ساختاری چندلایه و روایت‌های موازی، مخاطب را به دل یک پروندهٔ جنایی پیچیده می‌برد. داستان در جزیرهٔ سنت لوسیا واقع در کارائیب شرقی رخ می‌دهد و با فضاسازی دقیق و توصیف‌های جزئی‌نگرانه، حس حضور در محیطی گرمسیری و مرموز را به خواننده منتقل می‌کند. داستان از زاویهٔ دید شخصیت‌های مختلف ازجمله خبرنگار، کارآگاه و متهم پیش می‌رود و با بهره‌گیری از فرم مستندگونه، بازجویی‌ها، نامه‌ها و مصاحبه‌ها، لایه‌های مختلف حقیقت و دروغ را به تصویر می‌کشد. چارلی دانلی در این رمان، مرز میان واقعیت و برداشت‌های شخصی را به چالش می‌کشد و با طرح پرسش‌هایی دربارهٔ عدالت، حقیقت و قضاوت، مخاطب را به تردید وادار می‌کند. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که هم‌زمان با پیشرفت داستان، اطلاعات جدیدی از گذشته و حال شخصیت‌ها آشکار می‌شود و خواننده را تا پایان در تعلیق نگه می‌دارد.

خلاصه داستان باور نکن

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با قتل جولیِن کریست، دانشجوی پزشکی در جزیرهٔ سنت لوسیا آغاز می‌شود. جسد او در ساحل شوگر بیچ پیدا می‌شود و خیلی زود، نامزدش، گِرِیس سیبُلد به‌عنوان مظنون اصلی دستگیر می‌شود. محاکمهٔ گِرِیس با حضور رسانه‌ها و فشار افکار عمومی برگزار و او به قتل عمد محکوم می‌شود. ده سال بعد، سیدنی رایان، مستندساز و خبرنگار آمریکایی با دریافت نامه‌ای از گِرِیس که ادعای بی‌گناهی می‌کند، به جزیره بازمی‌گردد تا حقیقت را کشف کند. سیدنی با بازجویی از شاهدان، بررسی شواهد و گفت‌وگو با کارآگاه پرونده به تناقض‌هایی در روند تحقیقات و شواهد دست می‌یابد. داستان میان گذشته و حال در رفت‌وآمد است؛ از یک‌سو بازسازی وقایع شب قتل و روابط پیچیدهٔ میان جولیِن، گِرِیس و اطرافیانشان و از سوی دیگر تلاش سیدنی برای بازگشایی پرونده و یافتن حقیقت. در این مسیر، پرسش‌هایی دربارهٔ انگیزه‌ها، شواهد فیزیکی، شهادت‌ها و نقش رسانه‌ها در شکل‌گیری افکار عمومی مطرح می‌شود. داستان با تعلیق و ابهام پیش می‌رود و تا انتها مرز میان گناه و بی‌گناهی و حقیقت و دروغ روشن نمی‌شود.

چرا باید کتاب باور نکن را بخوانیم؟

این کتاب، مخاطب را به دل یک پروندهٔ جنایی واقعی‌نما می‌برد و با طرح پرسش‌هایی دربارهٔ حقیقت، عدالت و نقش رسانه‌ها ذهن را به چالش می‌کشد. کتاب باور نکن نه‌تنها یک داستان معمایی پرکشش است، بلکه فرصتی برای تأمل دربارهٔ قضاوت، پیش‌داوری و تأثیر روایت‌های مختلف بر شکل‌گیری واقعیت را فراهم می‌کند. خواندن این رمان، تجربه‌ای است از مواجهه با تردید، ابهام و جست‌وجوی حقیقت در جهانی که مرز میان واقعیت و دروغ به‌سادگی قابل تشخیص نیست.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

مطالعهٔ این کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های آمریکایی، معمایی، جنایی و داستان‌هایی با ساختار مستندگونه مناسب است. کسانی که به موضوع عدالت، پرونده‌های قضایی، روان‌شناسی جرم و تأثیر رسانه‌ها بر افکار عمومی علاقه دارند، از خواندن این اثر لذت خواهند برد. همچنین این رمان برای مخاطبانی که به داستان‌های پیچیده علاقه‌مند هستند، انتخابی خواندنی است.

درباره چارلی دانلی

چارلی دانلی (Charlie Donlea) نویسنده‌ای پرفروش و شناخته‌شده در ژانر تریلر است که نام او در فهرست برترین‌های USA TODAY، IndieBound و نویسندگان شماره‌یک بین‌المللی قرار دارد. آثار پرهیجان و تحسین‌شده‌ای همچون «دختری که ربوده شد»، «باور نکنید»، «بیست سال بعد» و «آن چشمان خالی» از او منتشر شده‌اند و رمان دیگری به قلم او با عنوان «دوباره حدس بزن» (GUESS AGAIN) به بازار آمده است. کتاب‌های چارلی دانلی در ۴۰ کشور منتشر و به ۲۵ زبان ترجمه شده‌اند و تنها در ایالات‌متحده نزدیک به سه میلیون نسخه از آن‌ها به فروش رسیده است. بخشی از زندگی شخصی او به سفرهای سالانه همراه با پدرش در مناطق بکر و دورافتادهٔ کانادا اختصاص دارد؛ جایی که تنها با هواپیمای آبی می‌توان به آن دسترسی داشت. این تجربه‌های ناب و آرامش‌بخش الهام‌بخش خلق فضا و حال‌وهوای رمان‌هایی چون «دریاچه سامیت» و «دوباره حدس بزن» شده‌اند.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- Publishers Weekly می‌گوید این رمان با داستان سریع، تعویض محسوس دیدِ شخصیت‌ها (POV) و عناصر مستندِ تلویزیونی بین بخش‌ها همراه است. سرعت روایت زیاد است، اما این روش باعث می‌شود که برخی از جنبه‌های شخصیت‌پردازی کمتر عمیق شوند. همچنین پایان داستانْ ریسکی توصیف شده است و برای عده‌ای رضایت‌بخش، برای بعضی خوانندگان کمی ناگهانی است.

- Library Journal این کتاب را رمانی بسیار جذاب دانسته که از همان صفحات اول خواننده را به خود جذب می‌کند و تا آخرین کلمه او را همراه خود می‌کشد.

بخشی از کتاب باور نکن

«تمام شبکه‌های خبری محلی و شبکه‌های تلویزیونی بیست‌وچهارساعتهٔ پخش اخبار، برنامه‌های عادی خود را قطع کرده بودند تا حکم نهایی را به‌صورت زنده برای بینندگان سراسر دنیا پخش کنند. پس از چهار روز مشورت محرمانه، خبر رسید که هیئت‌منصفه به نتیجه رسیده‌اند. وکلا احضار شده بودند، قاضی در اتاقش بود، متهم در راه بود و اعضای هیئت‌منصفه در حال انتقال از اتاق مشورت به دادگاه بودند. جمع شدن همهٔ آن‌ها کمی وقت می‌برد و این فرصت را به شبکه‌های خبری می‌داد تا یک ساعت به تکرار حوادث هیجان‌انگیز سه ماه گذشته بپردازند. تحلیلگران حقوقی پس از شنیدن استدلال‌های پایانی، پیش‌بینی کرده بودند که حکم خیلی زود، شاید حتی بعد از چند ساعت بحث و بررسی هیئت‌منصفه صادر شود. اما با گذشت روزها، کارشناسان پیش‌بینی کردند که هیئت‌منصفه به نتیجه نخواهد رسید. اکنون همهٔ آن‌ها برای ارائهٔ پیش‌بینی‌های جدید به رسانه‌ها روی آورده بودند. این محاکمه به‌عنوان محاکمهٔ قرن نوین شناخته می‌شد و حتی از نظر هیجان و جنجال با پروندهٔ معروف اُ. جِی. سیمپسون در دههٔ ۹۰ برابری می‌کرد.»