کتاب معمای آتش بازی

کتاب معمای آتش بازی (Bu Ne Gurultu Patırtı?-Havai Fişekler Hakkında Bir Oyku) نوشته گوکچه گوکچر با ترجمه نازلی خلیلی‌ صفا، توسط نشر برکه منتشر شده است. این کتاب، داستانی کودکانه با محوریت موضوع آتش‌بازی و تأثیر آن بر حیوانات و محیط‌زیست است. داستان حاضر با زبانی ساده، کودکان را با پیامدهای و خطرات جشن‌ها و آتش‌بازی‌ها آشنا می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب معمای آتش بازی

کتاب معمای آتش بازی به قلم گوکچه گوکچر نوشته شده است. داستان در محله‌ای به نام گوک‌کوشاغی می‌گذرد؛ جایی که کودکان و حیوانات خیابانی در کنار هم زندگی می‌کنند. روایت با یک شب پرسروصدای آتش‌بازی آغاز می‌شود و واکنش بچه‌ها و حیوانات به این اتفاق را به تصویر می‌کشد. کتاب حاضر به تأثیرات منفی آتش‌بازی بر حیوانات و محیط‌زیست می‌پردازد و تلاش می‌کند تا آسیب‌های ناشی از این سرگرمی رایج را در قالب داستانی ساده به کودکان ارائه دهد. نویسنده در یادداشت پایانی کتاب به این نکته اشاره کرده است که انگیزه‌ی نگارش این کتاب، دغدغه‌ی شخصی او نسبت به آسیب‌های آتش‌بازی و ناآگاهی عمومی نسبت به این موضوع بوده است.

خلاصه داستان معمای آتش بازی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با بازی و شادی بچه‌های محله‌ی گوک‌کوشاغی آغاز می‌شود. شب‌هنگام، صدای مهیب آتش‌بازی همه را غافلگیر می‌کند. بچه‌ها که بیشترشان با آتش‌بازی آشنا نیستند، با ترس و کنجکاوی به تماشای ستاره‌های رنگارنگ در آسمان می‌پردازند. در همین‌ زمان، حیوانات محله نیز از سروصدای آتش‌بازی وحشت‌زده می‌شوند؛ پرنده‌ها از لانه بیرون می‌افتند، سگ‌ها و گربه‌ها می‌ترسند و مرغ دریایی با بال شکسته ظاهر می‌شود. مرغ دریایی برای حیوانات و بعدتر برای یکی از بچه‌ها، اج، توضیح می‌دهد که آتش‌بازی چه آسیب‌هایی به حیوانات و حتی انسان‌ها وارد می‌کند. 

اج با شنیدن این حرف‌ها تصمیم می‌گیرد موضوع را با دوستانش در میان بگذارد. او و دوستانش پس از تحقیق و گفتگو تصمیم می‌گیرند با آگاهی‌بخشی به دیگران، جلوی آسیب‌های آتش‌بازی را بگیرند. داستان با تأکید بر قدرت تغییر بچه‌ها و اهمیت کنجکاوی و همدلی به پایان می‌رسد.

چرا باید کتاب معمای آتش بازی را خواند؟

این کتاب به موضوعی اشاره کرده است که در ادبیات کودک سابقه‌‌ی زیادی ندارد: تأثیرات پنهان آتش‌بازی بر حیوانات و محیط‌زیست. این داستان فرصتی فراهم می‌کند تا کودکان و والدین درباره‌ی مسئولیت‌پذیری در قبال طبیعت و موجودات زنده گفتگو کنند؛ همچنین کتاب به اهمیت کنجکاوی، همدلی و نقش کودکان در ایجاد تغییرات مثبت در جامعه اشاره کرده است.

خواندن کتاب معمای آتش بازی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این داستان برای کودکان دبستانی و پیش‌دبستانی، والدین، مربیان و هرکسی که دغدغه‌ی محیط‌زیست را دارد، مناسب است.

بخشی از کتاب معمای آتش بازی

«مرغ دریایی گفت: «آرام باشید. پیش من بیایید. بیایید تا به شما بگویم چه شده است.» گربه کوچولو پرسید: «بالت چرا شکسته؟» مادرش با نوک دماغش سیخونکی به او زد. مرغ دریایی در پاسخ گفت: «خب؛ کنجکاوی که بدانی؟ بالم یک شب به خاطر صدای آتش‌بازی که کمی قبل هم شنیدی شکست...» گنجشک با تعجب وسط حرفش پرید و گفت: «به خاطر چی ؟» «آتش‌بازی! این سر و صداها برای چیزی است که به آن آتش‌بازی می‌گویند. انگار وقتی انسان‌ها خیلی شادند. ستاره‌هایی به آسمان می‌فرستند و آن‌ها را می‌ترکانند. آن‌ها نمی‌دانند که با این کار، هم به حیوانات و هم به خودشان آسیب می‌رسانند.» مرغ دریایی گفت: «خب چی می‌گفتم؟» بعد نفس عمیقی کشید و ادامه داد: «...آن شب با وحشت از خواب بیدار شدم و شروع کردم به پرواز کردن. نور آتش‌بازی در چشم‌هایم افتاد و به درختی خوردم و بالم شکست. تا این‌جا هم به‌سختی پرواز کردم کمی هم با پای پیاده آمدم.»