کتاب دهانی پر از پرنده

کتاب دهانی پر از پرنده با نام اصلی Mouthful of Birds نوشته سامانتا شوئبلین و ترجمه هاجر شکری که توسط انتشارات در قلم منتشر شده، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه آرژانتینی است. این کتاب در زمره‌ی ادبیات معاصر آمریکای لاتین است و با رویکردی رازآلود، فراواقع‌گرا و گاه هولناک، ژرفای تجربه‌های انسانی را به تصویر می‌کشد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دهانی پر از پرنده

کتاب دهانی پر از پرنده مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که فضای ادبیات معاصر آرژانتین را با نگاهی تازه به نمایش می‌گذارد. این کتاب در دوره‌ای نوشته شده که ادبیات آمریکای لاتین به‌سمت تجربه‌گرایی و پرداختن به مرزهای واقعیت و خیال حرکت کرده است. داستان‌ها اغلب با رویدادهایی غیرمنتظره و عناصر فراطبیعی همراه هستند و مرز میان واقعیت و خیال را مخدوش می‌کنند. سامانتا شوئبلین با بهره‌گیری از فضای شهری و روابط انسانی، موقعیت‌هایی را خلق می‌کند که در آن‌ها شخصیت‌ها با بحران‌های روانی، ترس‌ها و رازهای پنهان روبه‌رو می‌شوند. این مجموعه، نمونه‌ای از داستان‌نویسی مدرن آرژانتین است که در آن دغدغه‌های وجودی، روابط خانوادگی و تجربه‌های زیسته با زبانی موجز و تصویری روایت می‌شوند. فضای داستان‌ها اغلب تیره، پرتنش و گاه کابوس‌وار است و خواننده را به دنیایی می‌برد که در آن هر لحظه امکان وقوع اتفاقی عجیب وجود دارد.

خلاصه داستان دهانی پر از پرنده

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در مجموعه داستان دهانی پر از پرنده، هر داستان با موقعیتی آغاز می‌شود که در ابتدا عادی به نظر می‌رسد، اما به‌تدریج به سمت رخدادهای غیرمنتظره و گاه هولناک پیش می‌رود. داستان اصلی کتاب، روایت پدری است که متوجه رفتار عجیب دخترش می‌شود؛ دختری که پرندگان زنده را می‌بلعد و این رفتار، خانواده را به مرز فروپاشی می‌کشاند. در داستان‌های دیگر، شخصیت‌ها با موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌شوند که مرز میان واقعیت و خیال را از بین می‌برد؛ از جمله مواجهه با موجودات افسانه‌ای، آزمون‌های اخلاقی دشوار یا تجربه‌های روانی پیچیده. شوئبلین در این داستان‌ها، با استفاده از عناصر فراواقع‌گرا و فضاسازی تیره، به ترس‌ها و اضطراب‌های پنهان انسان‌ها می‌پردازد. هر داستان، جهانی مستقل دارد، اما در همه‌ی آن‌ها، نوعی حس تعلیق، بی‌قراری و مواجهه با ناشناخته‌ها جریان دارد. نویسنده با پرداختن به روابط خانوادگی، بحران‌های هویتی و تجربه‌های زیسته، خواننده را به تأمل درباره‌ی مرزهای واقعیت و خیال دعوت می‌کند.

چرا باید کتاب دهانی پر از پرنده را خواند؟

کتاب دهانی پر از پرنده با داستان‌هایی کوتاه و تأثیرگذار، تجربه‌ای متفاوت از ادبیات معاصر آمریکای لاتین را ارائه می‌دهد. روایت‌های آن، خواننده را با موقعیت‌هایی روبه‌رو می‌کند که در آن‌ها مرز میان واقعیت و خیال از بین می‌رود و اضطراب‌های پنهان انسان‌ها آشکار می‌شود. مواجهه با عناصر فراواقع‌گرا و پرداختن به روابط انسانی در بستر موقعیت‌های غیرمنتظره، فرصتی برای تأمل درباره‌ی ترس‌ها، بحران‌های هویتی و تجربه‌های زیسته فراهم می‌کند. هر داستان، دریچه‌ای به دنیایی تازه است که خواننده را به کشف لایه‌های پنهان زندگی دعوت می‌کند.

خواندن کتاب دهانی پر از پرنده را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه، ادبیات معاصر آمریکای لاتین و دوستداران روایت‌های رازآلود و فراواقع‌گرا مناسب است؛ همچنین کسانی که به‌دنبال تجربه‌ی مواجهه با موقعیت‌های غیرمنتظره و تأمل درباره‌ی مرزهای واقعیت و خیال هستند، از خواندن این مجموعه بهره خواهند برد.

بخشی از کتاب دهانی پر از پرنده

«تلویزیون را خاموش و از پنجره به بیرون نگاه کردم. ماشین سیلویا مقابل خانه‌ام پارک شده بود. چراغ‌های چشمک‌زن ماشینش روشن بود.ایستاده بودم و با خودم فکر می‌کردم کاش می‌شد پاسخ ندهم. دوباره صدای زنگ بلند شد. می‌دانست من خانه هستم. به سمت درب رفتم و آن را باز کردم:«سیلویا!»«سلام.» گفت و پیش از این که فرصت کنم کلمهٔ دیگری را به زبان بیاورم به داخل خانه آمد.«باید حرف بزنیم.»با اشاره، مرا به سمت کاناپهٔ خودم هدایت کرد. من نیز اطاعت کردم. گاهی طوری با من برخورد می‌کرد که گویی چهار سال اخیر هیچ اتفاقی نیفتاده است؛ این رفتارهایش اثبات می‌کرد هنوز هم احمق هستم.«از این مسئله خوشت نخواهد آمد. بسیار بسیار جدی است.» به ساعتش نگاه کرد و گفت: «در مورد سارا است.»گفتم: «همیشه مسئله در مورد سارا است.»«حتما می‌گویی من اغراق می‌کنم یا دیوانه شده‌ام و از این حرف‌ها. وقت نداریم. همین حالا باید با من به خانه بیایی. باید با چشمان خودت ببینی.»«چه مشکلی پیش آمده؟»بی‌توجه به من ادامه داد: «علاوه‌بر این به سارا گفته‌ام که می‌آیی. منتظرت است.»