کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول)

کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول) نوشتهٔ عباس زراعت توسط گروه انتشاراتی ققنوس منتشر شده است. این کتاب یکی از آثار مجموعهٔ «آثار حقوقی» و در باب جرائم علیه اشخاص، تطبیق در قانون جزای فرانسه، لبنان، اردن و ایران است. نسخهٔ الکترونیکی این کتاب را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول)

کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول)، به مطالعه تطبیقی قانون جزای ایران با قوانین کیفری فرانسه، لبنان و اردن در زمینه جرایم علیه اشخاص می‌پردازد. این کتاب با رویکردی نوین، ابتدا متن قانون فرانسه را به همراه ترجمه فارسی آن آورده و سپس قوانین کیفری لبنان و اردن و در نهایت قانون مجازات اسلامی ایران را بر اساس موضوع، مطرح می‌کند. این شیوه، امکان مقایسه مستقیم و دقیق بین این چهار نظام حقوقی را فراهم می‌آورد. از ویژگی‌های مهم کتاب، تفکیک جرایم به طبیعی (که عموماً در همه قوانین جرم‌انگاری شده‌اند، مانند قتل) و قراردادی (که ممکن است در برخی قوانین پیش‌بینی شده باشند و در برخی دیگر خیر، مانند جرم تغییر دین) است. همچنین، جرایمی که در قانون جزای فرانسه وجود ندارند اما در قوانین دیگر آمده‌اند، به صورت جداگانه مورد بحث قرار گرفته‌اند. این مجموعه صرفاً بر قوانین مادر کیفری تمرکز دارد و از پرداختن به آیین‌نامه‌ها، بخشنامه‌ها و رویه قضایی برای جلوگیری از طولانی شدن مطالب پرهیز شده است. هدف اصلی کتاب، ارائه یک کار تطبیقی از طریق کنار هم قرار دادن متون قانونی و ترجمه آن‌هاست تا خواننده خود به شباهت‌ها و تفاوت‌ها پی ببرد، هرچند در پایان هر مبحث به طور مختصر به وجوه تمایز و نوآوری‌های هر قانون اشاره شده است.

خلاصه کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول)

کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول)، به بررسی تطبیقی جرایم علیه اشخاص در قوانین جزایی ایران، فرانسه، لبنان و اردن می‌پردازد. این اثر با پیروی از الگوی تقسیم‌بندی قانون جزای فرانسه، ابتدا متن قوانین خارجی را به همراه ترجمه فارسی آن‌ها و سپس قانون مجازات اسلامی ایران را بر اساس موضوع، ارائه می‌دهد. این رویکرد به خواننده امکان می‌دهد تا شباهت‌ها و تفاوت‌های موجود در جرم‌انگاری و احکام مرتبط با جرایم طبیعی (مانند قتل) و قراردادی (مانند تغییر دین) را در این چهار نظام حقوقی به سادگی مقایسه کند. تمرکز کتاب بر قوانین مادر کیفری است و از پرداختن به جزئیات آیین‌نامه‌ها و رویه‌های قضایی خودداری شده است. اصلی‌ترین اقدام مؤلف، کنار هم قرار دادن متون قانونی و ترجمه آن‌ها برای تسهیل مطالعه تطبیقی است و تنها در پایان هر مبحث به نوآوری‌ها و وجوه تمایز هر قانون به صورت مختصر اشاره می‌شود.

چرا باید کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول) را بخوانیم؟

کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول) یک منبع ارزشمند برای هر پژوهشگر و دانش‌پژوه حقوق جزا است. این کتاب با ارائه مطالعه‌ای تطبیقی بی‌نظیر بین قوانین جزایی ایران، فرانسه، لبنان و اردن در حوزه جرایم علیه اشخاص، به شما این امکان را می‌دهد که به‌طور مستقیم و همزمان، رویکردهای مختلف نظام‌های حقوقی را در مورد یک جرم خاص مشاهده کنید. این شیوه نوین در کنار هم قرار دادن متون قانونی و ترجمه آن‌ها، درک عمیق‌تری از شباهت‌ها و تفاوت‌های قوانین کیفری را فراهم می‌کند و به شما کمک می‌کند تا نوآوری‌ها و ویژگی‌های خاص هر قانون را بهتر بشناسید.

خواندن کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دانشجویان حقوق جزا، پژوهشگران و اساتید حقوق، قضات و وکلا و علاقه‌مندان به حقوق تطبیقی توصیه می‌شود.

بخشی از کتاب حقوق جزای اختصاصی تطبیقی (جلد اول)

«SECTION PREMIÈRE

Des discriminations.

Art. ۲۲۵-۱. Constitue une discrimination toute distinction opérée entre les personnes physiques à rasion de leur origine, de leur sexe, de leur situation de famille, de leur état de santé, de leur handicap, de leurs mÆurs, de leurs opinions politiques, de leurs activités syndicales, de leur appartenance ou de leur non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée.

Constitue également une discrimination toute distinction opérée entre les personnes morales à raison de l'origine, du sexe, de la situation de famille, de l'état de santé, du handicap, des mÆurs, des opinions politiques, des activités syndicales, de l'appartenance ou de la non-appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie, une nation, une race ou une religion déteminée des membres ou de certains membres de ces personnes morales.

ترجمه ماده ۱ ـ ۲۲۵ ق.ج.ف: هر تمایزی که میان اشخاص حقیقی، صورت می‌گیرد به خاطر نژاد آن‌ها، جنسیت آن‌ها، وضعیت خانوادگی آن‌ها، وضعیت سلامتشان، وضعیت معلولیت آن‌ها، اخلاقیات آن‌ها، عقاید سیاسیشان، فعالیت‌های صنفی آن‌ها، وابستگی یا عدم وابستگی آن‌ها، اعم از واقعی یا فرضی، نسبت به یک قوم، یک ملّت، یک نژاد یا یک مذهب معین، تبعیض محسوب می‌گردد.

همچنین هرگونه تمایزی که میان اشخاص حقوقی، صورت می‌گیرد به خاطر نژاد، جنسیت، وضعیت خانوادگی، وضعیت سلامتی، معلولیت، اخلاقیات، عقاید سیاسی، فعالیت‌های حرفه‌ای، وابستگی یا عدم وابستگی اعضا یا برخی از اعضای این اشخاص، اعم از واقعی یا فرضی، نسبت به یک قوم، یک ملت، یک نژاد یا یک مذهب معین، اعضا یا اعضای مشخصی از این اشخاص حقوقی، تبعیض محسوب می‌گردد»