کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد

کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد (Histoire des Etats - Unis) نوشته فرانک ال. شوئل و ترجمه ابراهیم صدقیانی، اثری پژوهشی و تحلیلی درباره‌ی تاریخ ایالات متحده‌ی آمریکاست که نشر امیرکبیر آن را منتشر کرده است (چاپ دهم: ۱۴۰۲). این کتاب به بررسی ریشه‌ها و عوامل شکل‌گیری آمریکا از دوران پیشااستعماری تا استقرار سیزده مستعمره‌ی اولیه پرداخته است. نویسنده که سابقه‌ی تدریس در دانشگاه‌های معتبر آمریکا را دارد، با تکیه بر مطالعات گسترده‌ی خود، تصویری چندلایه از تحولات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی این سرزمین ارائه داده است. اثر حاضر به روایت تاریخ رسمی آمریکا بسنده نکرده و با پرداختن به نقش بومیان، مهاجران اروپایی و اقلیت‌های مختلف کوشیده است تصویری جامع‌تر و واقع‌بینانه‌تر از روند شکل‌گیری این کشور ارائه کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد اثر فرانک ال. شوئل

کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد (تاریخ ایالات متحده آمریکا) به قلم فرانک ال. شوئل، به‌عنوان اثری تحلیلی و مستند، حوزه‌های تاریخی و اجتماعی ایالات متحده‌ی آمریکا را کاویده است. این کتاب با تمرکز بر دوره‌ی استعمار و استقرار اروپاییان، از جغرافیای سرزمین و ویژگی‌های اقلیمی آغاز کرده و سپس به معرفی قبایل بومی و سبک زندگی آن‌ها پرداخته است. نویسنده با رویکردی تطبیقی، تفاوت‌های فرهنگی و اقتصادی میان مناطق مختلف بومیان را بررسی و نقش آن‌ها را در مواجهه با مهاجران اروپایی برجسته کرده است.

کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد ابتدا به توصیف شرایط طبیعی و انسانی قاره می‌پردازد و سپس با ورود به عصر اکتشافات، روند ورود اسپانیایی‌ها، فرانسوی‌ها، هلندی‌ها، سوئدی‌ها و در نهایت انگلیسی‌ها را دنبال می‌کند. این اثر به شکل‌گیری سیزده مستعمره‌ی اولیه و چگونگی تعامل و تقابل آن‌ها با بومیان و یکدیگر می‌پردازد. فرانک ال. شوئل تلاش کرده است تا با ارائه‌ی اسناد و نقل‌قول‌های تاریخی، خواننده را با فرازونشیب‌های شکل‌گیری آمریکا آشنا کند و تصویری چندوجهی از این فرایند ارائه دهد. عنوان این کتاب در انگلیسی برابر است با How America Became America.

خلاصه کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد

نویسنده ابتدا قبایل بومی و سبک زندگی آن‌ها در مناطق مختلف را معرفی می‌کند؛ از سرخ‌پوستان منطقه‌ی ذرت و گاو وحشی تا قبایل ساکن مناطق دانه و ماهی آزاد. هر گروه با توجه به شرایط اقلیمی و منابع طبیعی، شیوه‌های خاصی برای تأمین معاش، ساخت مسکن و تولید ابزار داشته‌اند. فرانک ال. شوئل به تفاوت‌های فرهنگی و اقتصادی میان این قبایل اشاره و نقش آن‌ها را در مواجهه با مهاجران اروپایی را تحلیل کرده است. کتاب به ورود اروپاییان و آغاز دوره‌ی استعمار نیز می‌پردازد. ابتدا اسپانیایی‌ها با جست‌وجوی طلا و سرزمین‌های افسانه‌ای وارد قاره شدند و سپس فرانسوی‌ها، هلندی‌ها و سوئدی‌ها با اهداف تجاری و استعماری به بخش‌های مختلف آمریکا پا گذاشتند. فرانک ال. شوئل روند استقرار هر گروه را با جزئیات تاریخی و روایت‌های مستند شرح داده است.

بخش مهمی از کتاب به استقرار انگلیسی‌ها و شکل‌گیری سیزده مستعمره‌ی اولیه اختصاص دارد؛ از ویرجینیا و ماساچوست تا جورجیا. نویسنده به چالش‌های مهاجران، روابط آن‌ها با بومیان، شکل‌گیری نهادهای سیاسی و مذهبی و اختلافات داخلی هر مستعمره پرداخته است. این کتاب با بررسی تعاملات و درگیری‌های میان مهاجران اروپایی و قبایل بومی، نقش این مواجهه‌ها را در شکل‌گیری هویت و ساختار اجتماعی آمریکا برجسته کرده است.

چرا باید کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد را بخوانیم؟

کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد امکان آشنایی عمیق با ریشه‌های تاریخی و اجتماعی ایالات متحده را فراهم می‌کند. این اثر با پرداختن به جزئیات زندگی بومیان، روند ورود مهاجران اروپایی و شکل‌گیری مستعمرات، تصویری چندوجهی از تحولات این سرزمین ارائه داده است. خواننده با مطالعه‌ی این کتاب می‌تواند با فرازونشیب‌های تاریخی، تنوع فرهنگی و چالش‌های اجتماعی آمریکا آشنا شود و درک بهتری از زمینه‌های شکل‌گیری قدرت و ساختارهای سیاسی این کشور به دست آورد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به دوستداران تاریخ آمریکا و جهان، پژوهشگران علوم اجتماعی، دانشجویان رشته‌های تاریخ و مطالعات آمریکا و کسانی که به‌دنبال شناخت ریشه‌های فرهنگی و اجتماعی ایالات متحده هستند، پیشنهاد می‌شود. همچنین این اثر برای کسانی که دغدغه‌ی فهم تحولات استعمار، مهاجرت و تعامل فرهنگ‌ها را دارند، مناسب است.

درباره فرانک ال. شوئل

فرانک ال. شوئل (Franck Louis Schoell) زبان‌شناسی فرانسوی بود که در ۱۹ اوت ۱۸۸۹ در آمین به دنیا آمد و در ۲۳ ژانویه‌ی ۱۹۸۲ در بوانوییه درگذشت. او فرزند تئودور شوال بود و تحصیلات خود را در دانشگاه سوربن پاریس به پایان رساند. از سال ۱۹۱۲ به‌عنوان استاد زبان و ادبیات فرانسه در شیکاگو فعالیت آموزشی خود را آغاز کرد. در جریان جنگ جهانی اول در نبرد وردن شرکت داشت و در سال ۱۹۱۵ به‌شدت مجروح شد؛ به‌گونه‌ای که بینایی یکی از چشم‌ها و شنوایی یک گوش خود را از دست داد و همچنین از ناحیه‌ی پا آسیب جدی دید. در همین زمان به اسارت نیروهای آلمانی درآمد.

این نویسنده پس از پایان جنگ به فعالیت دانشگاهی بازگشت و در دانشگاه شیکاگو و سپس در دانشگاه نیواورلئان (۱۹۲۳) و دانشگاه کالیفرنیا در برکلی (۱۹۲۴ تا ۱۹۲۶) به تدریس پرداخت. فرانک ال. شوئل آثاری در زمینه‌ی تاریخ ادبیات انگلیسی و آمریکایی نگاشت و از سال ۱۹۲۱ ارتباطاتی با لهستان برقرار کرد. او در سال ۱۹۲۵ رمان «دهقانان» اثر وادیسواف ریمونت را به زبان فرانسه ترجمه کرد و همچنین پژوهش‌هایی درباره‌ی دلوگوش و مودژفسکی انجام داد. فرانک ال. شوئل از سال ۱۹۲۷ تا ۱۹۴۰ ریاست بخش مستندسازی دبیرخانه‌ی جامعه‌ی ملل در ژنو را بر عهده داشت. کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد (Histoire des Etats - Unis) نوشته‌ی فرانک ال. شوئل است.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

فرانک ال. شوئل از دانشگاه لودز دکترای افتخاری دریافت کرد؛ همچنین نشان‌هایی مانند نشان افتخار پولونیا رستیتوتا، نشان طلایی لورل آکادمیک (۱۹۳۷) و نشان شوالیه‌ی لژیون دونور به او اهدا شد.

بخشی از کتاب آمریکا چگونه آمریکا شد

«مورخان آمریکایی عادت دارند کلمه «انقلاب» را در تشریح شورشی که سیزده مستعمره را بر ضد پایتخت بریتانیا شوراند و قانون اساسی جدید، یعنی اساسنامه کشورهای مستقل را برایشان به ارمغان آورد، به کار ببرند. جنگ استقلال در نظر ایشان «جنگ انقلابی» و این دوره از تاریخ کشورهای متحد، «دورهٔ انقلابی» به شمار می‌آید.

به‌راستی نیز فراهم آوردن اسباب یک «انقلاب» راستین موردنظر مستعمرات بود. ایشان می‌خواستند یک‌باره از گذشته بریده و تمامی پیوندها را با لندن بگسلند و اوضاعی پیش آورند که در آن حکام پادشاه توانایی اعمال حق «وتو» درمورد قوانینی که به‌وسیله «قوه مقننهٔ» مستعمرات وضع می‌شد، نداشته باشند و نیز ناگزیر نشوند تحت هر شکلی به حکومتی که در آن‌سوی اقیانوس قرار داشت، مالیات بپردازند و گروه‌های نظامی و سربازان بیگانه را به‌اجبار در خانه‌های خود سکنا دهند و غیره.

حتی اگر این دورهٔ انقلابی را که دورهٔ عبور از وابستگی سیاسی و اقتصادی -البته با توسل به زور- و نیل به استقلال بود کنار بگذاریم، کلمه «انقلاب» از نظر قطع رابطه با گذشتهٔ استعماری در قلمروی اداره امور داخلی و حتی در قلمروی اجتماعی نیز موجه است. گرچه این قطع رابطه با خشنونت و شدت عمل همراه نبود، لیکن در هر حال از واقعیت برخوردار بود.»